stringtranslate.com

Disturbios de Weng'an de 2008

El motín de Weng'an de 2008 ( chino :瓮安骚乱) fue un motín ocurrido el 28 de junio de 2008, en el que participaron decenas de miles de residentes en el condado de Weng'an , Qiannan Buyei y la prefectura autónoma de Miao , en la provincia de Guizhou , en el suroeste de China . Los alborotadores destrozaron edificios gubernamentales e incendiaron varios coches de policía para protestar contra un presunto encubrimiento policial de la muerte de una niña.

Incidente

Presunta violación y asesinato

Una chica local de 16 años llamada Li Shufen (李树芬, nacida en julio de 1991 [1] ) fue encontrada muerta en un río. Anteriormente había sido vista con dos hombres más jóvenes que supuestamente tenían vínculos familiares con la oficina de seguridad pública local . [2] La familia y los amigos de Li Shufen han alegado que ella había sido violada y asesinada por el hijo de un destacado funcionario de Weng'an y otro joven y que luego su cadáver había sido arrojado al río. [3] [4]

El comunicado de prensa posterior negó las acusaciones y afirmó que los dos jóvenes y una joven involucrados pertenecían a familias de agricultores locales. [5]

defendiendo el ataúd

Los padres vigilaban el ataúd de la niña día y noche por temor a que la policía local intentara alterar las pruebas. "No aceptaremos un mal trato", dicen los padres. Los padres informaron que ya habían habido dos intentos de robar el cadáver. Otros 100 residentes locales ayudaron a custodiar el ataúd.

Reclamos

Policía

El cadáver de la niña fue sacado del río el 22 de junio de 2008. El informe policial inicial dijo que la niña se ahogó o saltó al río y se suicidó. [6] Un documento presentado por el gobierno local afirmaba que la niña no estaba contenta con la vida porque sus padres favorecían a su hermano mayor. [7]

Familiares y parientes de la niña.

Los familiares de la niña culparon a la policía local de mala investigación y posible corrupción. [2] Uno de los padres dijo que un oficial de policía los amenazó y les dijo: "Ni siquiera intenten presentar una demanda; no [hay] justicia en este mundo". [6]

Tres sospechosos de asesinato

Los medios oficiales de Guizhou publicaron la primera entrevista con tres de los amigos de la niña (los sospechosos del asesinato) el 4 de julio de 2008. Fueron las últimas personas que vieron a la niña con vida. [8] [9]

Protestas

Unos 500 estudiantes de secundaria habían ido a protestar ante la oficina de seguridad pública , pero fueron rechazados y golpeados. [2] Circulaban rumores de que el tío de la niña, un maestro local, había sido golpeado cuando interrogó a la policía y había muerto a causa de sus heridas en el hospital local, pero esto no fue confirmado. [ cita necesaria ] Esto despertó a una multitud enfurecida de miles de personas, que comenzaron a volcar automóviles y a incendiar edificios gubernamentales, incluida la sede local del Partido Comunista Chino . [6] La Associated Press informó que "30.000 ciudadanos enojados pululaban por las calles". Los disturbios duraron 7 horas y dejaron 150 heridos. Fueron incendiados unos 160 edificios de oficinas y 40 coches. [11]

Papel de los blogueros chinos

Zhou, así como muchos otros internautas chinos con ideas afines, proporcionaron información sobre eventos como este, como un medio para dar voz a los chinos comunes y corrientes cuyas historias son pasadas por alto o censuradas en un país donde todos los medios de comunicación están bajo el control. control del Departamento de Publicidad del Partido Comunista Chino . [12]

Arrestos

Las autoridades detuvieron a 300 personas acusadas de participar en el motín. Otras fuentes han dicho que 200 alborotadores fueron arrestados. Se enviaron al condado más de 1.500 policías paramilitares y antidisturbios . La policía detuvo a 59 personas por sus presuntos papeles.

Respuesta del gobierno

Los censores de Internet del continente eliminaron rápidamente fotografías y comentarios sobre la protesta de Guizhou en salas de chat y foros . El gobierno lanzó una campaña para desactivar las protestas antes de los Juegos Olímpicos de Beijing para seguir proyectando una imagen de armonía y estabilidad social. Después del incidente se anunció una " Campaña de Estabilidad de los Juegos Olímpicos ". Los funcionarios de seguridad pública de Guizhou ofrecieron un total de 9.000 yuanes (unos 1.300 dólares , 700 libras esterlinas o 800 euros ) a los padres de la adolescente, y cada sospechoso pagó 3.000. El padre dijo: "Nunca aceptaremos un trato malvado como este, debemos buscar justicia para nuestra hija". [6]

Investigación

El periódico gubernamental Guizhou Daily afirmó que la familia era demasiado inestable emocionalmente para aceptar los hallazgos. El Centro de Información para los Derechos Humanos y la Democracia dijo que tres hombres fueron interrogados, pero liberados. La agencia de noticias Xinhua informó el 1 de julio de 2008 que se reabriría la investigación. [6] La autopsia fue realizada por cinco expertos del departamento de seguridad pública de Guizhou y del Tribunal Popular Superior . Después de tres autopsias, no hubo signos de agresión sexual, según funcionarios estatales. [7] El padre de la niña, Li Xiuzhong, no aceptó los hallazgos de la autopsia. Dijo: "No puedo hacer nada, han enviado a 10 funcionarios a mi casa, vigilándome día y noche. Me dijeron qué decir cuando los periodistas me entrevistaron. Me amenazaron con que [si decía algo malo], entonces "Otro disturbio puede ocurrir y debo tener en cuenta que la seguridad nacional está en juego". Li Shufen fue enterrada en su ciudad natal a unos 20 kilómetros de Weng'an. [7]

Ver también

Referencias

  1. ^ "La Oficina de Información del Gobierno Provincial de Guizhou celebró una conferencia de prensa sobre el evento del 28 de junio en Weng'an" (en chino). Xinhua . 2008-07-02. Archivado desde el original el 4 de julio de 2008 . Consultado el 4 de julio de 2008 .
  2. ^ abc Iht. «Tributo al Herald Internacional Archivado el 5 de julio de 2008 en la Wayback Machine .». Disturbios en China por la gestión del asesinato de una niña. Recuperado el 1 de julio de 2008.
  3. ^ "Ritos por la violación y el asesinato de una adolescente por parte de funcionarios". YouTube. 30 de junio de 2008 . Consultado el 20 de junio de 2009 .[ enlace muerto de YouTube ]
  4. ^ Li Datong (30 de julio de 2008). "El modelo Weng'an: la gobernanza reparadora de China". Opendemocracy.net. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2009 . Consultado el 20 de junio de 2009 .
  5. ^ (en chino)瓮安6.28:官员回应元凶是当地干部亲属之 Archivado el 5 de julio de 2008 en la Wayback Machine.
  6. ^ ABCDE Asianews.it. «Asianews.it Archivado el 3 de julio de 2008 en Wayback Machine .». Disturbios en Guizhou mientras la seguridad pública intenta comprar el silencio de los padres de la víctima. Recuperado el 1 de julio de 2008.
  7. ^ abc Sina.com. «Sina.com Archivado el 4 de julio de 2008 en Wayback Machine .». Funcionario de Guizhou: Se dará a conocer el tercer hallazgo sobre la denuncia de violación. Recuperado el 4 de julio de 2008.
  8. ^ "La muerte de una niña provoca disturbios en China". Tiempos digitales de China. 5 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 16 de abril de 2009 . Consultado el 19 de junio de 2009 .
  9. ^ "Cientos de arrestados en China por disturbios por la muerte de un estudiante". WELT en línea. 30 de junio de 2008. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2010 . Consultado el 19 de junio de 2009 .
  10. ^ Siná. «Sina Archivado el 11 de julio de 2008 en Wayback Machine .». Nosotros no lo hicimos, dicen los amigos de la chica muerta. Recuperado el 4 de julio de 2008.
  11. ^ Siná. «Sina Archivado el 6 de julio de 2008 en Wayback Machine .». Los funcionarios admiten la existencia de agravios antes de la protesta violenta en el suroeste de China. Recuperado el 4 de julio de 2008.
  12. ^ GEOFFREY A. FOWLER y JULIET YE (5 de julio de 2008). "Los blogueros chinos obtienen una victoria contra los despidos del gobierno indican un poder creciente; las hazañas de 'Zola'". Wall Street Journal. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015 . Consultado el 20 de junio de 2009 .
  13. ^ Wang Tai Peng (4 de septiembre de 2008). "Lecciones de los disturbios de Weng'an: avivando la llama en línea". Asia Inc. Consultado el 20 de junio de 2009 .[ enlace muerto ]
  14. ^ Jonathan Ansfield (2 de julio de 2008). "Disturbios de Guizhou: ¿Cuánto vapor puede filtrar la máquina?". Newsweek, Cuenta atrás para Beijing por Melinda Liu. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2009 . Consultado el 20 de junio de 2009 .
  15. ^ Wang Tai Peng (4 de septiembre de 2008). "Lecciones de los disturbios de Weng'an". Asia Inc. Archivado desde el original el 1 de junio de 2009 . Consultado el 20 de junio de 2009 .