Llandrindod Wells ( / l æ n ˌ d r ɪ n d ɒ d ˈ w ɛ l z / ; localmente /ɬænˌdrɪndɒd-/ ; galés : Llandrindod , pronunciación galesa: [ɬanˈdɾindɔd] ;lit.'parroquiade la trinidad'; a veces conocida coloquialmente comoLandodo simplementeDod) es unaciudadycomunidadenPowys, Gales.[2]Sirve como sede delConsejo del condado de Powysy, por lo tanto, es el centro administrativo de Powys. La ciudad estabahistóricamenteenRadnorshire.
Llandrindod Wells se desarrolló como ciudad balneario [2] en el siglo XIX, con un auge a finales del siglo XX como centro de gobierno local. Antes de la década de 1860, el emplazamiento de la ciudad era un terreno comunal en la parroquia de Llanfihangel Cefnllys. Llandrindod Wells es la quinta ciudad más grande de Powys. La población según el censo del Reino Unido de 2021 era de 5.602 habitantes, un aumento respecto del censo anterior. [3] [ se necesita una mejor fuente ]
.jpg/1280px-A_gathering_of_people_at_the_Rock_Park_Pump_House,_Llandrindod_(3467154343).jpg)
A mediados del siglo XVIII, las "cualidades curativas" de las aguas termales locales atrajeron visitantes a la zona, lo que dio lugar a un auge económico con la construcción de un "espléndido" hotel en Llandrindod Hall. Un período de relativa decadencia durante finales del siglo XVIII y principios del XIX se revirtió con la construcción de la línea Heart of Wales, que hizo que Llandrindod fuera accesible desde el sur de Gales, las Midlands y el noroeste de Inglaterra. El cercado del terreno comunal en 1862 permitió la expansión de la ciudad con la construcción de nuevas calles, hoteles, tiendas y casas. [4]
Durante la "temporada" entre mayo y mediados de septiembre, los visitantes tomaban las aguas en las salas de bombeo del Rock Park y el Pump House Hotel, amenizadas por orquestas. Los hoteles, pensiones y tiendas, incluido el Central Wales Emporium en la esquina de Temple Street y Station Crescent, atendían a los visitantes. A principios de la década de 1870, se formó un lago ornamental drenando un pantano cerca del Pump House Hotel (en el sitio actual de las oficinas del Consejo), y en 1893 se abrió un campo de golf de 9 hoyos en el terreno comunal junto al lago (más tarde reemplazado por el actual campo de 18 hoyos en las colinas de arriba). Se celebraron carreras de caballos (y más tarde exhibiciones aéreas) en el prado de Rock Ddole junto al río . [5]
En 1893, el arcediano Henry de Winton , que era responsable de la zona en ese momento, hizo que se quitaran los tejados de la antigua iglesia de Llandrindod [6] y de la iglesia de Cefnllys [7] para convencer a las congregaciones de que asistieran a la nueva iglesia en el centro de la ciudad. Ambas iglesias fueron restauradas más tarde en 1895 tras las protestas. [8]
Llandrindod fue el lugar de la elección del primer arzobispo de Gales en 1920, que tuvo lugar en la antigua iglesia parroquial. [9] Las elecciones para cada arzobispo desde entonces han seguido celebrándose en Llandrindod, ahora en la iglesia de la Santísima Trinidad en el centro de la ciudad. [10] En 1907, se fundó una iglesia católica en la ciudad, Our Lady of Ransom and the Holy Souls Church . [11]
La ciudad ha mantenido un perfil importante en el mundo del automovilismo y los deportes de motor. Aparte de dos de sus edificios más emblemáticos más recientes, el Palacio del Automóvil de Tom Norton y el Garaje de Pritchard, sirvió como base para muchos eventos internacionales de motocicletas, como el International Six Days Trial ISDT, que comenzó en 1933 y tuvo lugar por última vez en 1961, y que a menudo atraía a miles de personas para verlo. [12]
El auge de la ciudad continuó hasta la Primera Guerra Mundial, durante la cual los soldados en cursos de entrenamiento fueron alojados en hoteles y pensiones, y los refugiados y soldados heridos fueron alojados en la ciudad. La Gran Depresión de finales de los años 1920 y 1930 llevó a que muchos hoteles y pensiones se convirtieran en casas y apartamentos privados. Durante la Segunda Guerra Mundial, la ciudad fue utilizada nuevamente para hospitales militares y alojamientos, seguida de una recesión en los años de posguerra. [13] El hacha de Beeching resultó en el cierre a mediados de los años 1960 de la línea Mid-Wales y con ella la conexión de Llandrindod desde la cercana Builth Wells directamente a Cardiff y al norte y oeste de Gales. La ciudad mantiene conexiones a Swansea y Shrewsbury desde la estación de tren de Llandrindod en la línea Heart of Wales . [14]
Antes de 1974, la ciudad albergaba gran parte de la administración de Radnorshire , aunque la capital oficial del condado era Presteigne . La reorganización del gobierno local en 1974 dio como resultado que Llandrindod se convirtiera en la capital del condado administrativo recién formado de Powys . Esto provocó una afluencia de personas empleadas por las nuevas burocracias , con salarios determinados por las escalas salariales nacionales. El nuevo ayuntamiento se instaló en Spa Road East en Llandrindod Wells. [15]
En una encuesta realizada en 2017 por Rightmove , Llandrindod fue votado como el lugar más feliz de Gales. [16] Una encuesta realizada por Royal Mail durante el período de Pascua de 2018 mostró que Llandrindod tuvo las tasas de compras en línea más altas para ese período en todo el país. [17]
Dentro de los límites de la ciudad hay tres distritos electorales del condado, cada uno de los cuales elige un concejal para el Consejo del Condado de Powys : Llandrindod Este/Oeste , Llandrindod Norte y Llandrindod Sur. [19]
El Ayuntamiento de Llandrindod es responsable de la provisión, conservación y mantenimiento de una serie de espacios y servicios públicos. El Ayuntamiento de Llandrindod Wells tiene hasta 15 concejales (elegidos de cinco distritos comunitarios).
La arquitectura de la ciudad incluye muchos edificios en estilos ornamentados que datan del período de auge de las eras victoriana y eduardiana, incluidos el Metropole, los hoteles Glen Usk y Gwalia , el Albert Hall y la estación de tren de Llandrindod , construida en 1865. [20] El Antiguo Ayuntamiento , que originalmente se encargó como residencia y consultorio de un médico, se completó en 1872. [21]
También hay edificios de estilo Art Decó , incluidos dos antiguos garajes , Pritchard's y el Automobile Palace. Este último era conocido por una colección de bicicletas antiguas propiedad del propietario, Tom Norton, que se exhibían suspendidas de los techos del edificio. El edificio ha sido renovado en los últimos años y ahora alberga varias pequeñas empresas y la Colección Nacional de Bicicletas , que presenta algunas de las bicicletas que originalmente se exhibían en el garaje. [22]
Los hoteles más grandes de la ciudad son el Metropole (con 120 habitaciones de categoría 4 estrellas, piscina cubierta y centro de ocio), el Glen Usk y el Commodore. La piscina del Hotel Metropole solía estar al aire libre y abierta al público, pero ahora está reservada para los huéspedes. [23]
En la ciudad hay un gran lago artificial que se utiliza para pescar y hacer maquetas de barcos. El lago alberga una escultura de una serpiente de agua y una carpa saltando, cuyas escamas están hechas de miles de placas de cobre rubricadas por los lugareños y los visitantes durante la construcción de la obra. Junto al lago se encuentra una distintiva escultura de un tronco de árbol conocida como "Llandoddie", una de las muchas esculturas de este tipo distribuidas por toda la ciudad. [24] En mayo de 2018, se lanzaron botes a pedales de alquiler al lago Llandrindod, como parte de un proyecto de regeneración de 158 000 libras esterlinas. [25] Los parques de Llandrindod Wells están incluidos, como colectivo, en el Registro Cadw/ICOMOS de Parques y Jardines de Interés Histórico Especial en Gales . La inclusión en la lista de Grado II* refleja el importante papel de los parques en el "desarrollo de Llandrindod Wells como una floreciente ciudad balnearia". [26]
En 1905 se construyó un campo de golf de 18 hoyos, con una topología desafiante y vistas al lago. [27]
La ciudad cuenta con tres pistas de bolos al aire libre de nivel internacional que datan de 1912 y que albergan eventos nacionales e internacionales [28] [29] y que recientemente han sido votadas como "las mejores instalaciones de todas las Islas Británicas". También se puede encontrar un centro de bolos cubierto más nuevo en el centro de la ciudad. [30]
El Hospital Memorial de Guerra del Condado de Llandrindod Wells se inauguró en 1881. [31]
El Festival Victoriano de Llandrindod Wells se celebra en la ciudad todos los años a finales de agosto. Muchos habitantes locales y algunos visitantes se visten con trajes victorianos, eduardianos o de otras épocas antiguas, y muchas de las tiendas de la ciudad y otros comercios de las calles principales decoran sus escaparates o se suman al espíritu del evento. El festival suele ofrecer teatro y música al aire libre y en la calle, un recinto ferial, una feria de artesanía, una recreación histórica, espectáculos en el Albert Hall y exposiciones de "cosas de antaño".
Cada año, la ciudad ofrece una amplia gama de espectáculos. El Albert Hall, Llandrindod Wells , es el teatro victoriano de la ciudad, propiedad de la comunidad de Llandrindod y gestionado por ella. El teatro está gestionado por un grupo de voluntarios de la zona. El teatro acoge una amplia gama de actuaciones y actividades aptas para todos. [32] En el teatro se celebran numerosos eventos de organizaciones locales.
Pavilion Mid Wales (antes conocido como The Grand Pavilion) es el recinto más grande de Llandrindod Wells y alberga una amplia gama de entretenimientos, que incluyen arte, música, conferencias y mercados. [33]
La ciudad acoge el Welsh 2 Day Enduro anual en junio. El enduro comenzó en 1952 y es el evento de enduro de motocicletas con tarjeta de tiempo más grande del Reino Unido. El evento cubre 300 millas, durante 2 días, con 500 competidores. [34]
Un año típico de acontecimientos dentro de la ciudad se ve así:
Llandrindod tiene dos escuelas primarias y una escuela secundaria:
Llandrindod Wells está hermanada con: [37]
La Asociación de Hermanamiento de Llandrindod Wells [38] organiza viajes anuales hacia y desde las ciudades hermanadas.
