stringtranslate.com

Barrios en Pasadena, California

Hay varios barrios en la ciudad de Pasadena, California.

Centro

El centro de Pasadena en 1945
Ayuntamiento de Pasadena

El centro de Pasadena California es el distrito comercial central de Pasadena. Está centrado en Fair Oaks Avenue y Colorado Boulevard . El centro de Pasadena es conocido por sus edificios históricos que se han conservado a lo largo de los años. La mayor parte del área es atendida por McKinley School y Blair High School.

Pasadena vieja

Old Pasadena es el núcleo histórico del centro de Pasadena; tiene una multitud de excelentes tiendas y restaurantes (aquí son especialmente numerosos los restaurantes italianos y japoneses). Las atracciones de la zona incluyen tiendas, restaurantes y entretenimiento. Hay dos parques, la histórica Estación Del Mar y Castle Green , y la sede de Parsons .

Distrito del Centro Cívico

El Centro Cívico se encuentra al este de Old Pasadena y fue construido en la década de 1920. Está aproximadamente delimitado por las calles Walnut y Green y las avenidas Raymond y Euclid. Es el hogar del Ayuntamiento de Pasadena , la Biblioteca Central de Pasadena, el Paseo Colorado y el Auditorio Cívico de Pasadena . El distrito se añadió al Registro Nacional de Lugares Históricos de EE. UU. en 1980. También alberga varias oficinas del gobierno municipal, aunque no el Departamento de Obras Públicas, que se encuentra en Banbury Oaks .

Colina del monje

Monk Hill es la parte más occidental del centro de Pasadena y alberga el Museo Norton Simon y el Auditorio Ambassador .

Distrito de teatro

Vista panorámica del grupo empresarial central en Colorado Blvd de Playhouse Village
Vista panorámica del grupo empresarial central en Colorado Blvd de Playhouse Village

Playhouse Village, (anteriormente conocido como Playhouse District) , un vecindario en Pasadena, limita con la Interestatal 210 al norte, California Boulevard al sur, Los Robles Avenue al oeste y Hudson Avenue al este; tiene una extensión en forma de panhandle hasta Wilson Avenue. [ cita necesaria ] El distrito también se destaca por su manhattanización , el legado de una extensa urbanización desde los años 1960 hasta los 1980.

En el centro de Playhouse Village se encuentra el homónimo del distrito, Pasadena Playhouse , así como Vroman's Bookstore , la librería independiente en funcionamiento más antigua de Pasadena, y Landmark Theatres Pasadena. [1] El extremo este del vecindario tiene el club de comedia Ice House y Boston Court Pasadena , una casa de arte. El Seminario Teológico Fuller está ubicado en el extremo occidental.

En la esquina de Colorado Boulevard y Oakland Ave. se encuentra el edificio Pasadena Star News . El periódico comenzó a publicarse en 1884. El edificio ahora alberga la ubicación en Pasadena para la Nueva Escuela de Cocina y un gimnasio abierto las 24 horas . Además, la Primera Iglesia Metodista Unida y la Iglesia Presbiteriana de Pasadena , que fue el antiguo hogar de KPPC-FM , están ubicadas en Colorado Blvd.

El Museo de Asia Pacífico de la USC , que comenzó en 1971, está ubicado en North Los Robles Avenue. Tiene una colección de 15.000 obras de arte de Asia y las islas del Pacífico. [2]

Noroeste de Pasadena

Gamble House fue el hogar de David B. Gamble de la empresa Procter & Gamble .

El noroeste de Pasadena limita al norte y al oeste con los límites de la ciudad, al sur con las autopistas 210 y 134, y al este con las avenidas Los Robles y El Molino. Tradicionalmente ha sido una zona de clase trabajadora con una importante población afroamericana. Se arrasaron partes del noroeste de Pasadena para construir la autopista 210 y el intercambio 210/134. Los residentes del noroeste de Pasadena generalmente asisten a la escuela secundaria John Muir . La región cuenta con las líneas 256, 660 y 662 de Metro Local , así como con las rutas 20, 31, 32, 51 y 52 de Pasadena ARTS. Los corredores de desarrollo comercial en esta área incluyen Fair Oaks Avenue, Lincoln Avenue, Orange Grove Boulevard, Washington. Bulevar y Woodbury Road.

Terraza Arroyo

Las casas que rodean Brookside Park se conocen como Arroyo Terrace , el vecindario de Brookside Park/Arroyo Terrace. Es el segundo vecindario más grande de Pasadena por área y el segundo menos poblado. El vecindario limita con Oak Grove Drive al norte, el muro del Cañón Arroyo Seco al sur, la avenida Linda Vista al oeste y las avenidas Forest y Rosemont al este. Tiene una forma extraña; casi todo Brookside Park es atendido por la escuela primaria Grover Cleveland, las escuelas secundarias Eliot y Butler y la escuela secundaria John Muir . Chandler School es una escuela privada en el vecindario. Una parte del vecindario es el distrito histórico de Park Place – Arroyo Terrace , que se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos el 29 de junio de 2007. [3]

Robles de Banbury

Banbury Oaks [4] limita con Washington Boulevard al norte, Mountain Street al sur, Fair Oaks Avenue al este y Forest Avenue al oeste. La Asociación de Vecinos de Banbury Oaks [5] establece los límites de Banbury Oaks en Sunset Ave. entre Claremont St. y Mountain St., incluida 1/2 cuadra de Claremont St. entre Glen Ave. y Sunset Ave. [5] El vecindario está dividido por la autopista 210. Las carreteras principales que atraviesan el barrio son Hammond Street y Lincoln Avenue.

El parque Jackie Robinson está ubicado en Fair Oaks y Hammond, la casa de la infancia de Jackie Robinson está cerca. En el lado este de Sunset Avenue, desde Glorieta Avenue hasta Hammond Avenue, tres casas no forman parte del Banbury Oaks Landmark District. Los residentes optaron por no ser incluidos como parte del estatus de hito histórico del distrito Banbury Oaks Landmark en la ciudad de Pasadena. La Comisión de Preservación Histórica de Pasadena también cubre el distrito de Banbury Oaks. [6]

Banbury Oaks cuenta con la escuela primaria Cleveland y la escuela secundaria Octavia Butler.

Alturas de Garfield

Garfield Heights limita con Washington Boulevard al norte, Mountain Street al sur, North Marengo Avenue al oeste y Los Robles Avenue al este. El nombre original del tramo se registró en la ciudad de Pasadena en 1904. En 1998, el El área fue designada distrito histórico. [7]

El barrio contiene uno de los barrios intactos más antiguos de la ciudad que presenta una variedad de estilos arquitectónicos que van desde la reina Ana hasta el renacimiento español . Muchos de los arquitectos de la época construyeron casas aquí, incluidos Meyer & Holler , Greene and Greene y Sylvanus Marston. La revista Los Ángeles se refirió al barrio como "el pequeño secreto muy bien guardado de Pasadena". [8]

Garfield Heights cuenta con la escuela primaria Washington, la secundaria Washington y la escuela secundaria John Muir .

La Pintoresca

La Pintoresca es un barrio de Pasadena que rodea el parque del mismo nombre. Limita con Montana Street al norte, Washington Boulevard al sur, Fair Oaks Avenue al oeste y Los Robles Avenue al este. Los puntos de referencia notables en el vecindario incluyen la escuela secundaria Octavia Butler, la escuela primaria Washington, el parque La Pintoresca y el castillo Robincroft.

Lincoln-Villa

Lincoln-Villa limita con Mountain Street al norte, Walnut Street al sur, Lincoln Avenue y Orange Grove Boulevard al oeste y Fair Oaks Avenue al este.

La plaza central de Lincoln-Villa cubre un par de cuadras alrededor de la intersección de Fair Oaks Avenue y Orange Grove Boulevard, además de desarrollos comerciales en Fair Oaks, Villa Street y Peoria Street. El vecindario también alberga la oficina central de correos de Pasadena. Gran parte del vecindario fue destruido a fines de la década de 1960, dando paso a la intersección de las autopistas 210 , 710 y 134 . Lincoln-Villa tiene una de las calles con mayor tráfico de Pasadena, como resultado del intercambio de autopistas antes mencionado y la posición del vecindario entre el centro y el Rose Bowl .

Lincoln-Villa cuenta con las escuelas primarias Cleveland y Roosevelt y la escuela secundaria Octavia Butler.

Linda Vista

Linda Vista es una zona rica de Pasadena al oeste de Brookside Park y Linda Vista Avenue.

Alturas de Muir

Muir Heights se refiere al área alrededor de la escuela secundaria John Muir .

los robles

El vecindario de Oaks limita con Mountain Street al norte, la Interestatal 210 al sur, la Avenida El Molino al este y la Avenida Los Robles al oeste.

The Oaks es el hogar de la escuela primaria Madison y también cuenta con la escuela secundaria Octavia Butler, la escuela secundaria Pasadena y la escuela secundaria John Muir . The Oaks está dividido entre el Distrito 3 del Concejo Municipal, representado por el miembro interino del concejo Justin Jones, y el Distrito 5, representado por Jessica Rivas.

alturas naranjas

Una casa en Orange Heights

Orange Heights limita con Jackson Street al norte, Mountain Street al sur, Los Robles Avenue al oeste y El Molino Avenue al este. El distrito histórico de Orange Heights-Barnhart se agregó al NHRP (Registro Nacional de Lugares Históricos) el 29 de septiembre de 1995 [9]

Orange Heights cuenta con la escuela primaria Longfellow, la escuela secundaria Eliot y la escuela secundaria John Muir . Orange Heights es parte del Distrito 3 del Concejo Municipal, representado por John J. Kennedy, y del Distrito 5, representado por Jessica Rivas.

parque prospectivo

Prospect Park limita con Westgate Street al norte, Orange Grove Boulevard al sur, Rosemont Avenue al oeste y Lincoln Avenue al este. Muchas de las casas históricas del barrio se construyeron entre 1906 y 1930. El distrito se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos el 7 de abril de 1983. [3]

Villa Parke

Villa Parke limita con Mountain Street al norte, la Interestatal 210 al sur, Fair Oaks Avenue al oeste y Los Robles Avenue al este. Rodea el centro recreativo del mismo nombre, ubicado en calle Villa y Avenida Euclides. En el extremo sur del distrito se encuentra la emblemática torre del reloj de ladrillo de la iglesia de San Andrés.

Villa Parke tiene su propia liga de fútbol, ​​la Villa Parke Soccer League. La liga tiene divisiones que incluyen la división femenina, la división Mascotas (niños), la división de adolescentes y la división de adultos. Varios campos de juego incluyen el campo Villa Parke, el campo Brookside, el campo Victory Park, el Rose Bowl y otros parques en el área de Pasadena/Altadena. A veces, John Muir y otras escuelas son lugares para juegos.

Villa Parke cuenta con las escuelas primarias Madison y Washington, la escuela secundaria Octavia Butler y la escuela secundaria John Muir .

Lago Norte

North Lake es un área grande de Pasadena con todos los vecindarios a lo largo de North Lake Avenue entre Walnut Street y Woodbury Road. Lake Avenue, el principal corredor comercial y de transporte de esta área; Orange Grove Blvd, Washington Boulevard y Hill Avenue también son calles importantes. El área está dividida entre las escuelas secundarias Muir y Pasadena. La Línea A del Metro tiene una estación en Lake Avenue en la Interestatal 210 . El vecindario cuenta con las líneas 256, 662 del Metro Local y las rutas 20, 31, 32 y 40 de Pasadena Transit .

Bungalow Cielo

Bungalow Heaven es un distrito emblemático centrado en McDonald Park. El distrito figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos de EE. UU.

Villa Catalina

Catalina Villas limita con Orange Grove Boulevard al norte, Walnut Street y Colorado Boulevard al sur, las avenidas Lake y Wilson al oeste y Hill Avenue al este.

Hay un gran desarrollo comercial en Colorado Boulevard, Walnut Street, Lake Avenue y Hill Avenue. El barrio está atravesado por la I-210 y no tiene parques. Catalina Villas cuenta con los servicios de las escuelas primarias Jefferson y McKinley; Escuelas secundarias Wilson, McKinley y Eliot.

Alturas de Lexington

Lexington Heights limita con Atchison Street (el límite norte de la ciudad) al norte, Washington Boulevard al sur, Lake Avenue al oeste y Hill Avenue al este. Lake Avenue y Washington Boulevard tienen cierto desarrollo comercial, pero en su mayor parte Lexington Heights es un vecindario residencial. Lexington Heights es el hogar de la escuela primaria Longfellow; es atendido por la escuela primaria Burbank y la escuela secundaria Eliot.

Alturas de Normandía

Normandie Heights limita con Woodbury Road al norte, Washington Boulevard al sur, Los Robles Avenue al oeste y Lake Avenue al este.

Alturas de olivo

Olive Heights es el barrio más densamente poblado de Pasadena. Limita con Mountain Street al norte, Walnut Street al sur, El Molino Avenue al oeste y Lake Avenue al este. [10]

Olive Heights cuenta con las escuelas primarias Madison, Jefferson y McKinley, así como con las escuelas secundarias Washington, Eliot y McKinley. Olive Heights es parte del Distrito 3 del Concejo Municipal, representado por John J. Kennedy, y del Distrito 5, representado por Jessica Rivas.

Plaza Washington

Washington Square limita con Washington Boulevard al norte, Mountain Street al sur, El Molino Avenue al oeste y Lake Avenue al este. En varias ocasiones, se hizo referencia al área como CLEM (abreviatura de Claremont, Lake, El Molino y Mountain; las calles entonces abarcaban el área oficial), y luego Heather Heights.

Noreste

El noreste de Pasadena es el área al norte de la autopista 210, entre Hill Avenue y Eaton Wash. Los residentes del noreste de Pasadena asisten a Pasadena High o Marshall Fundamental Secondary School . Este vecindario cuenta con las líneas 256 y 686 de Metro Local, la ruta 187 de Foothill Transit y las rutas 10, 31, 32, 40 y 60 de Pasadena ARTS. La línea A del Metro, anteriormente Línea Dorada, corre a lo largo de la autopista 210, con estaciones en Allen Avenida y Avenida Sierra Madre Villa .

Rancho Brigden

La Asociación de Vecinos de Bridgen Ranch define los límites de Bridgen Ranch como Galbreth Road al norte (incluidos Westlyn Place y Eastlyn Place), Casa Grande Street al sur, North Allen Avenue al oeste y Martelo Avenue al este. [11] Partes de este vecindario están en Pasadena y el resto está en áreas no incorporadas.

Todo el desarrollo comercial del barrio se encuentra en Allen Avenue. Brigden Ranch no tiene parque. Brigden Ranch cuenta con los servicios de la escuela primaria Webster y la escuela secundaria Eliot.

Casa Grande

Casa Grande limita con Casa Grande Street, al norte, la I-210 al sur, Allen Avenue al oeste y Altadena Drive al este. La característica central del vecindario es el campus palaciego de Marshall Fundamental Secondary School, la escuela secundaria especializada de Pasadena. Casa Grande cuenta con las escuelas primarias Hamilton, Jefferson, Webster y Field, y las escuelas secundarias Wilson y Eliot.

Villa Margarita

Daisy-Villa limita con Sierra Madre Boulevard al oeste, Orange Grove Boulevard al norte, la autopista 210 al sur y Eaton Wash al este. Daisy-Villa es un barrio exclusivamente residencial con aproximadamente 350 viviendas. El barrio lleva el nombre de dos calles que se encuentran en el centro de la comunidad.

Gwinn Park está en la esquina noreste del vecindario y el vecindario tiene acceso a más parques que cualquier otro en Pasadena. Los residentes pueden caminar fácilmente hasta el cercano Victory Park, así como hasta el adyacente Sunnyslope Park y el Vina Vieja Park, hogar del popular Alice's Dog Park de Pasadena. Daisy-Villa cuenta con la escuela primaria Don Benito, la escuela primaria Norma Coombs, la escuela primaria Field, la escuela secundaria Wilson y la escuela secundaria Pasadena.

Pueblo del este de Washington

East Washington Village es un vecindario multiétnico en Pasadena, California , a ambos lados de la frontera con Altadena y centrado en Washington Boulevard entre Hill Avenue y Altadena Drive. Aunque la mitad occidental se encuentra en la zona incorporada de Pasadena, la mitad oriental se encuentra en la zona no incorporada de Altadena.

East Washington Village tiene un gran desarrollo comercial en toda su extensión y ha experimentado una remodelación significativa en la última década. La sección suroeste del distrito alberga muchas casas de estilo federal , lo que la convierte en un lugar frecuente para ver películas. East Washington Village es también el centro de la comunidad armenio-estadounidense en Pasadena.

East Washington Village es el hogar de la escuela primaria Webster y cuenta con los servicios de la escuela secundaria Eliot y la escuela secundaria Pasadena.

parque jefferson

Jefferson Park limita con Orange Grove Boulevard al norte, Walnut Street al sur, Hill Avenue al oeste y Allen Avenue al este.

En el centro de Jefferson Park se encuentra la Escuela Primaria Jefferson, el parque adyacente del mismo nombre, una sucursal de la biblioteca pública y la Interestatal. Hay cierto desarrollo comercial en Walnut Street y Allen Avenue. Jefferson Park cuenta con la escuela primaria Jefferson, la escuela secundaria Eliot y la escuela secundaria Pasadena.

parque de la victoria

Victory Park limita con New York Drive al norte, Orange Grove Boulevard al sur, Altadena Drive al oeste y Sierra Madre Boulevard al este. El parque fue terminado y dedicado el 25 de mayo de 1952.

En el centro del barrio se encuentra el parque que da nombre al barrio, que originalmente era un aeródromo militar. El área también albergaba la sede de Earthlink . [ cita necesaria ] Victory Park es el hogar de la escuela secundaria Pasadena (comúnmente conocida como PHS) y también cuenta con la escuela primaria Field, la escuela primaria Norma Coombs y la escuela alternativa Norma Coombs. El Centro de Entrenamiento de la Reserva del Cuerpo de Marines, Blecksmith Hall, limita con el parque de la victoria al sur y al este. Asunción Middle School es una escuela privada en el área.

Lejano Oriente

La parte del extremo este de Pasadena está al este de Eaton Canyon Wash; Algunos de los barrios más nuevos de Pasadena están aquí. Están divididos en zonas para Escuela secundaria de Pasadena. La Línea A del Metro tiene una estación en Sierra Madre Villa Avenue y Foothill Boulevard, en esta sección de Pasadena. Es atendido por las líneas 256 y 487 de Metro Local ; Pasadena Transit rutas 31, 32, 40 y 60 y Foothill Transit ruta 187.

pueblo californiano

California Village limita con Sierra Madre Boulevard al norte, Foothill Boulevard al sur, Eaton Wash al oeste y Sierra Madre Villa Avenue al este. Como la mayoría de los vecindarios al este de Eaton Wash, se desarrolló más recientemente que la mayoría de los demás vecindarios de Pasadena.

El único desarrollo comercial en el vecindario es una sola cuadra en Foothill Boulevard. El vecindario no tiene parques, aunque se destaca por estar a ambos lados de Eaton Wash y las líneas eléctricas que siguen su curso.

California Village cuenta con la escuela primaria Field, la escuela secundaria Wilson y la escuela secundaria Pasadena .

Chapman

Chapman , también conocido como Chapman Woods, es un barrio del sur de California. La mayor parte del vecindario se encuentra en la zona no incorporada de East Pasadena, California , y una pequeña porción se extiende hasta la ciudad de Pasadena. Las porciones en Pasadena están al sur de Del Mar Blvd y al este de Eaton Wash.

Rancho Hastings

Hastings Ranch es un desarrollo al este de Sierra Made Villa Avenue y al norte de la autopista 210. Anteriormente un rancho y un aeródromo, se convirtió en una zona de viviendas a finales de los años 1940 y 1950.

Sureste

El sureste de Pasadena se refiere a los vecindarios al este de Marengo Avenue y el centro de Pasadena, al sur del centro y la autopista 210, y al oeste de Eaton Wash.

El sureste de Pasadena cuenta con las líneas 177, 180, 267, 662 y 686 de Metro Local . También cuenta con las rutas 10, 20 y 60 de Pasadena Transit y la línea 187 de Foothill Transit. La línea A del Metro, anteriormente Gold Line, corre a lo largo de la autopista 210, con estaciones en Lake Avenue , Allen Avenue y Sierra Madre Villa Avenue . Los residentes del sureste de Pasadena asisten a la escuela Blair International Baccalaureate o a la escuela secundaria Pasadena.

Parque Lamanda

Lamanda Park limita aproximadamente con Foothill Boulevard al norte, Del Mar Boulevard al sur, Eaton Wash al este y Allen Avenue al oeste. Lamanda Park es un antiguo asentamiento donde el ferrocarril llegó por primera vez en 1885.

Madison Heights

Madison Heights limita con California Boulevard al norte; Lake Avenue, Arden Road, Oak Knoll Avenue, Oak Knoll Circle y El Molino Avenue hacia el este; Allendale, Los Robles Avenue y South Pasadena al sur, y Marengo Avenue al oeste.

Madison Heights es el hogar de la escuela primaria Allendale y la escuela de Bachillerato Internacional Blair . El vecindario cuenta con las escuelas primarias McKinley y Hamilton y las escuelas secundarias McKinley. Madison Heights está dividida entre el Distrito 6 del Concejo Municipal, representado por Steve Madison, y el Distrito 7, representado por Andy Wilson.

loma de roble

Oak Knoll, el vecindario más al sur de Pasadena, limita con Oak Knoll Circle al norte, Old Mill Road al sur, South Oak Knoll Avenue y South Oakland Avenue al oeste, y la frontera con San Marino (Kewen Drive y Encino Drive). hacia el este. En este barrio se encuentran varias casas y hoteles palaciegos e históricos.

marcelina

Marceline tiene un área de aproximadamente media milla cuadrada y limita con Walnut Street al norte, Orlando Road al sur, Hill Avenue al oeste y Allen Avenue al este. El barrio lleva el nombre de un corte de ferrocarril de corta duración que atravesaba el centro del barrio a principios del siglo XX. Pasadena City College está ubicado en este vecindario. La gran mayoría de la actividad comercial se centra en el Campus del PCC, especialmente en Colorado Boulevard . No hay parques en el barrio, aunque Marceline limita con la Biblioteca Huntington .

Lago Sur

South Lake es un distrito comercial en Lake Avenue (Pasadena) entre Colorado Boulevard y California Boulevard. También se puede utilizar para referirse a un vecindario bordeado por Colorado Boulevard al norte, la frontera entre Pasadena y San Marino al sur, Hudson Avenue al oeste y Hill Avenue al este. El Instituto de Tecnología de California , Grant Park y Tournament Park se encuentran en este vecindario.

Debido a la ubicación de Caltech, South Lake ha sido el hogar de muchos miembros de la comunidad científica.

South Lake cuenta con la escuela primaria Hamilton, la escuela McKinley, la escuela secundaria Wilson y la escuela secundaria Blair . La Escuela Politécnica y el Colegio San Felipe Apóstol son colegios privados de la zona.

Sur oeste

El suroeste de Pasadena es el área de Pasadena al sur y al oeste de la autopista 134, el centro de Pasadena y la avenida Marengo. Esta región cuenta con las líneas 81, 180 y 256 de Metro Local. La estación Fillmore de la línea A del Metro está ubicada en el borde de esta región.

Annandale

Annandale es una antigua comunidad independiente que ahora está dividida entre Pasadena y Los Ángeles. La parte de Pasadena limita con Colorado Boulevard al norte, la avenida San Rafael al este y la frontera entre Pasadena y Los Ángeles al sur y al oeste.

Pico de amapola

Una parte del vecindario de Annandale a lo largo de Poppy Peak Drive, Kaweah Drive, Pleasant Way y Cresthaven Drive fue designada distrito histórico por el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2009. El vecindario contiene varios ejemplos de edificios diseñados por maestros arquitectos modernos.

Referencias

  1. ^ "Landmark Theatres Pasadena abre en el antiguo sitio de Laemmle". Noticias de la estrella de Pasadena . 2022-12-21 . Consultado el 11 de abril de 2024 .
  2. ^ Edificio y jardín Archivado el 1 de enero de 2011 en Wayback Machine , Museo de Asia Pacífico, 2011
  3. ^ ab "Sistema de Información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.
  4. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de agosto de 2013 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  5. ^ ab "Asociaciones del Distrito 3 - Distrito 3 - Ciudad de Pasadena, California". Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  6. ^ "Comisión de Preservación Histórica". Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
  7. ^ En casa Pasadena . Libros de Prospect Park . Noviembre de 2008. ISBN 978-0-9753939-3-2.
  8. ^ Meyers, Laura (enero de 2000). "Refugio en la Tierra". Revista Los Ángeles . pag. 83.
  9. ^ "ORANGE HEIGHTS - DISTRITO HISTÓRICO DE BARNHART TRACTS". Oficina de Preservación Histórica del Estado de California.
  10. ^ "Pasadena, California (Olive Heights)". www.neighborhoodscout.com . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  11. ^ "Asociación de vecinos de Brigden Ranch - Quiénes somos" . Consultado el 27 de abril de 2011 .