stringtranslate.com

Shinan, Qingdao

El distrito de Shinan ( chino :市南区; pinyin : Shìnán Qū ; lit. 'distrito de la ciudad del sur') es un distrito urbano de Qingdao , Shandong. Tiene una superficie de 30,01 kilómetros cuadrados (7420 acres; 11,59 millas cuadradas), [2] y tenía aproximadamente 588 800 habitantes en 2019. [3] Shinan está ubicado en un terreno costero montañoso y tiene un clima monzónico templado. Las características comunes incluyen temperaturas moderadas, aire húmedo, lluvias abundantes y cuatro estaciones distintas. Es notable por su arquitectura alemana de principios del siglo XX, inusual en las ciudades chinas.

A mediados del siglo XIX, las potencias europeas abrieron China por la fuerza al comercio exterior. Alemania adquirió la concesión de la bahía de Kiautschou de China en 1898 y desarrolló sustancialmente un pueblo pesquero que escribieron "Tsingtao" ( chino simplificado :青岛; chino tradicional :青島; pinyin : Qīngdǎo ). El área construida por los alemanes cae dentro de la parte de Qingdao conocida hoy como el distrito de Shinan.

Shinan es un centro de actividades políticas, comerciales y financieras, y acoge inversiones de un número cada vez mayor de empresas de la lista Fortune 500. Para facilitar la planificación urbana, se divide en varias áreas, entre ellas un área portuaria y logística, un área turística, un área de software/TI, un área de comercio minorista de alta gama y un área financiera.

Shinan es el hogar del Centro Internacional de Vela de Qingdao , un puerto deportivo de clase mundial construido para los Juegos Olímpicos de Verano de 2008. Fue sede de las competiciones de vela olímpica y paralímpica. También ha sido sede de una etapa de la Clipper Round the World Yacht Race cada año desde 2005.

Historia

Mapa esquemático del área que luego se convertiría en el distrito de Shinan, c. 1906

Después de la derrota de China en la Primera Guerra del Opio , el país se abrió por la fuerza al comercio exterior mediante una serie de tratados denominados colectivamente Tratados Desiguales . Tras el Tratado de Nanjing (1842), los británicos establecieron los primeros puertos de tratado . Tras la concesión de China al Imperio Británico, otras potencias extranjeras, entre ellas Francia, Estados Unidos, Portugal, Alemania, Japón y Rusia, también obtuvieron concesiones. [4] Los extranjeros, que se concentraban en secciones extranjeras de las ciudades, disfrutaban de extraterritorialidad legal según lo estipulado en los Tratados Desiguales. Se establecieron clubes extranjeros, hipódromos e iglesias en los principales puertos de tratados. Algunas de estas áreas portuarias fueron arrendadas directamente por potencias extranjeras, como las concesiones en China , lo que las eliminó efectivamente del control de los gobiernos locales. [4]

Presencia alemana en Qingdao

Antiguo emplazamiento de la sede de la Administración alemana

A principios de la década de 1890, el Imperio alemán había estado considerando ocupar la bahía de Jiaozhou ("Jiaozhou" se romanizaba anteriormente como Kiaochow, Kiauchau o Kiao-Chau en inglés y Kiautschou en alemán) para construir su primera base naval en el este de Asia y expandirse al interior de Shandong. [5] En 1891, el gobierno Qing decidió hacer que Qingdao (comúnmente escrito "Tsingtao" hasta bien entrado el siglo XX) fuera defendible contra ataques navales y comenzó a mejorar las fortificaciones existentes de la ciudad. Los oficiales navales alemanes observaron e informaron sobre esta actividad china durante una inspección formal de la bahía de Jiaozhou en mayo de 1897. En noviembre de 1897, la Armada alemana se apoderó de la bahía de Jiaozhou con el pretexto de garantizar que se pagaran reparaciones por el asesinato de dos misioneros católicos alemanes en la provincia. [5] [6] En la primavera de 1898, el gobierno alemán firmó un tratado que permitía a los alemanes arrendar un área de 540 kilómetros cuadrados (130.000 acres; 210 millas cuadradas) durante 99 años, para construir un ferrocarril a Jinan , la capital de la provincia de Shandong, y explotar yacimientos de carbón a lo largo del ferrocarril. [5]

La concesión de la bahía de Kiautschou , como se la conoció, existió desde 1898 hasta 1914. Con una superficie de 552 kilómetros cuadrados (136.000 acres; 213 millas cuadradas), estaba situada en la provincia imperial de Shandong (romanizada alternativamente como Shantung o Shan-tung) en la costa sur de la península de Shandong en el norte de China. Qingdao era su centro administrativo. Según el Dr. Wilhelm Matzat, de la Universidad de Bonn , "La llamada Marktstrasse (calle del mercado) no era más que la antigua calle principal del pueblo chino de Tsingtao, y los edificios que la bordeaban eran las antiguas casas de pescadores y agricultores. Tras vender sus propiedades, reubicaron sus casas y campos en los pueblos más al este". [7] Al hacerse con el control de la zona, los alemanes equiparon el empobrecido pueblo pesquero de Tsingtao con calles anchas, sólidas zonas de viviendas, edificios gubernamentales, electrificación en toda la zona, un sistema de alcantarillado y un suministro de agua potable. [8] Los edificios se construyeron en estilo europeo. [7] La ​​zona tenía la mayor densidad de escuelas y matrícula de estudiantes per cápita de toda China; las escuelas primarias, secundarias y vocacionales estaban financiadas por el tesoro imperial alemán y las misiones protestantes y católicas romanas. [8] Esta zona es lo que más tarde se convirtió en el distrito de Shinan.

Durante la Primera Guerra Mundial, el territorio fue conquistado por una fuerza de tarea conjunta anglo-japonesa durante el Sitio de Tsingtao de 1914 y los victoriosos Aliados de la Primera Guerra Mundial otorgaron la continuación del contrato de arrendamiento al Imperio del Japón a pesar de las objeciones de la República de China . El territorio volvió a estar bajo control chino en 1922.

Segunda Guerra Mundial y posterior guerra civil

Los japoneses reocuparon Qingdao en enero de 1938 después del inicio de la Segunda Guerra Sino-Japonesa . [9] El 15 de agosto de 1945, Japón se rindió a las fuerzas aliadas , poniendo fin oficialmente a la Segunda Guerra Mundial , [10] y las fuerzas del Kuomintang entraron en la ciudad en septiembre, restaurando el gobierno de la República de China. [9] Durante la Guerra Civil China , Qingdao sirvió brevemente como puerto para la Armada de los Estados Unidos .

El 2 de junio de 1949, el Ejército Rojo entró en Qingdao y desde entonces tanto la ciudad como la provincia de Shandong están bajo control del gobierno chino. [11]

Bajo Mao

Poco después de la Revolución Comunista China , una combinación de nacionalismo asertivo e ideología socialista condujo a la erradicación de la presencia occidental en China, incluida la cultura y los productos occidentales. "La denuncia de todo lo occidental como 'capitalista', ' burgués ' y representativo del ' mundo imperialista ' alcanzó su punto máximo durante el extremismo ideológico de la Guerra de Corea (1950-1953), cuando se erradicaron los últimos vestigios de la presencia económica y cultural occidental". [12] Esto tomó la forma de expulsión de extranjeros y destrucción o desfiguración de la propiedad extranjera. Un ejemplo de esto en el distrito de Shinan fue la Catedral de San Miguel , que sufrió graves daños durante la Revolución Cultural que duró de 1966 a 1971. Durante este tiempo, la Catedral de San Miguel fue desfigurada por los Guardias Rojos . Las cruces que coronaban los campanarios gemelos fueron retiradas, y dos Guardias Rojos cayeron y murieron durante la remoción. [13] [14] [15]

Después de Mao

El gobierno chino repudió posteriormente la Revolución Cultural. Un importante documento presentado en el Cuarto Pleno del Comité Central del XI Congreso Nacional del Partido en septiembre de 1979, ofrecía una "evaluación preliminar" de todo el período de 30 años de gobierno comunista. En el pleno, el vicepresidente del partido Ye Jianying declaró que la Revolución Cultural era "una catástrofe espantosa" y "el revés más severo para [la] causa socialista desde [1949]". [16] La condena del gobierno chino a la Revolución Cultural culminó en la Resolución sobre ciertas cuestiones de la historia de nuestro Partido desde la fundación de la República Popular China , adoptada por la Sexta Sesión Plenaria del XI Comité Central del Partido Comunista Chino . En él se afirmaba que “el camarada Mao Zedong fue un gran marxista y un gran revolucionario, estratega y teórico proletario. Es cierto que cometió graves errores durante la “revolución cultural”, pero, si juzgamos sus actividades en su conjunto, sus contribuciones a la revolución china superan con creces sus errores. Sus méritos son primarios y sus errores secundarios”. [17]

Desde la inauguración en 1984 de la política de puertas abiertas de China al comercio y la inversión extranjera, Qingdao se ha desarrollado rápidamente como una ciudad portuaria moderna. [11] En 1986, Qingdao se convirtió en una de las cinco ciudades específicamente designadas en el plan estatal y se le otorgó autoridad a nivel provincial sobre la administración económica. En 1994, Qingdao fue elevada a una de las 15 ciudades subprovinciales de China . [9]

Geografía y clima

Está situada en un terreno montañoso costero y tiene un clima monzónico templado. Las características comunes incluyen temperaturas moderadas, aire húmedo, lluvias abundantes y cuatro estaciones distintas. [18] En la primavera, las temperaturas tienden a subir lentamente, un mes más tarde que en el interior. Los veranos son cálidos y lluviosos, los inviernos son ventosos y descienden por debajo del punto de congelación. El mes más cálido es julio, con una temperatura media de 25,3 °C (77,5 °F), y el mes más frío es diciembre, con una temperatura media de -1,9 °C (28,6 °F). La precipitación media es de 42,46 centímetros (16,72 pulgadas) por año. [18]

Divisiones administrativas

El distrito está dividido en 11 subdistritos : subdistrito de la carretera central de Xianggang  [zh] , subdistrito de Badaxia  [  zh] , subdistrito de la carretera de Yunnan [zh], subdistrito de la carretera de Zhongshan  [zh] , subdistrito de la carretera de Jiangsu  [zh] , subdistrito de Badaguan  [zh] , subdistrito de Zhanshan  [ zh] , subdistrito de la carretera de Jinhu  [zh] , subdistrito de Badahu  [zh] , subdistrito de la carretera de Jinmen  [zh] y subdistrito de la carretera de Zhuhai  [zh] . [19]

Demografía

Shinan tiene una superficie de 30,01 kilómetros cuadrados (11,59 millas cuadradas), [2] y una población de aproximadamente 588.800 habitantes en 2019. [3]

Economía

Shinan "está situada en el centro de Qingdao; es un centro de actividades políticas, comerciales y financieras, y alberga inversiones de un número cada vez mayor de empresas de la lista 'Fortune 500'". [2] Para facilitar la planificación urbana, se divide en varias áreas, entre ellas un área portuaria y logística, un área turística, un área de software/TI, un área minorista de alta gama y un área financiera. [2]

Inversión extranjera

En 2006, la inversión extranjera directa de Shinan alcanzó los 188 millones de dólares, un aumento del 45% con respecto a 2005. A finales de 2006, 2.282 empresas extranjeras tenían instalaciones en Shinan; 55 de las cuales habían invertido más de 10 millones de dólares cada una, y más de 30 se contabilizaban entre las 500 empresas más importantes del mundo. [2]

Según un informe de la consultora global KPMG , "clasificados según el tamaño de la inversión, los cinco principales sectores industriales para la inversión extranjera en Shinan en 2006 fueron bienes raíces, servicios profesionales (contabilidad, servicios legales), logística, ventas al por mayor, ventas al por menor y restaurantes y turismo; más de la mitad de esta cantidad se invirtió en bienes raíces". [2]

Cultura

Plaza del Cuatro de Mayo

La reforma económica ha allanado el camino para el rápido desarrollo de las iniciativas culturales en el distrito de Shinan, que se esfuerza por mantener su cultura costera frente al gran desarrollo urbano mediante la celebración de festivales con temas oceánicos como el "Día del mar" y el "Mar del amor". Los Juegos Olímpicos de 2008 proporcionaron un nivel sin precedentes de intercambio cultural en la ciudad. [20]

Las principales instalaciones culturales al aire libre en Shinan incluyen la Plaza del Cuatro de Mayo (en la foto de la izquierda), la Plaza de la Música, la Plaza Ba Da Guan , la Plaza Tanzan, los parques Lao She, la Plaza Huiquan y la Plaza de la Estación. [20]

Entre los teatros se incluyen el Cine Estrella Roja, el Cine Chino y el Teatro Huiquan. Entre las instalaciones para conferencias y exposiciones se incluyen el Salón del Pueblo de Qingdao, el Estadio de Qingdao y el Centro de Conferencias Municipal de Qingdao. [20]

Turismo

Más de las tres cuartas partes de los centros turísticos de Qingdao se encuentran en Shinan, debido a su pintoresca costa y playas. [2]

Atracciones en Shinan

Iglesia de Cristo de Jiangsu Road  [Z h] (江苏路基督教堂)
El muelle en el paseo marítimo

Deporte

El Centro Internacional de Vela de Qingdao ( chino simplificado :青岛奥林匹克帆船中心; chino tradicional :青島奧林匹克帆船中心; pinyin : Qīngdǎo Àolínpǐkè Fānchuán Zhōngxīn ) es un puerto deportivo de vela situado en el antiguo emplazamiento del Astillero Beihai en la bahía de Fushan de Shinan. Fue construido para los Juegos Olímpicos de Verano de 2008. Fue sede de las competiciones olímpicas y paralímpicas de vela. [2] Las condiciones del viento varían mucho, desde vientos muy suaves hasta más de 15 nudos. Durante las competiciones olímpicas, la niebla también fue un factor ocasional. El centro de vela ahora está abierto al público.

Desde 2005, Shinan ha sido sede de una etapa de la Clipper Round the World Yacht Race . En mayo de 2008, el Centro Internacional de Vela de Qingdao albergó la Regata Internacional IFDS Qingdao 2008 [23]. En el primer trimestre de 2009, el centro de vela recibió a regatistas de ocho equipos de la Volvo Ocean Race 2008-2009 . [24]

Salud, bienestar y educación

En marzo de 2007, el distrito de Shinan contaba con 3.084 camas y 4.560 profesionales sanitarios en 18 hospitales y centros de salud. [2] En 2009, la Sociedad de la Cruz Roja del Distrito de Shinan fue incluida en la lista de las 10 principales organizaciones de la Cruz Roja a nivel de condado de la República Popular China. [25]

En 2008, se fundó una base de formación para el desarrollo docente en el distrito de Shinan, la primera de su tipo en el país. [26]

Referencias

  1. ^ 机构信息 [Información de la agencia] (en chino). Qingdao: Oficina de información del distrito de Shinan . Consultado el 5 de julio de 2010 .
  2. ^ abcdefghij "Estudio del entorno de inversión del distrito de Qingdao Shinan 2007", Informe , KPMG Huazhen, 2007, archivado desde el original el 3 de diciembre de 2009 , consultado el 10 de junio de 2010
  3. ^ abc 人口状况 [Estado de la población]. qdsn.gov.cn. ​Gobierno Popular del Distrito de Shinan.
  4. ^ ab Zhihou Xia (5 de septiembre de 2008). «Treaty Port». www.britannica.com . Encyclopædia Britannica . Consultado el 29 de abril de 2010 .
  5. ^ abc Gerber, Lydia (diciembre de 2004). "El papel de los misioneros alemanes en el norte de China después de los bóxers" (PDF) . Asia Pacífico: perspectivas . Universidad de San Francisco. Archivado desde el original (PDF) el 27 de junio de 2010. Consultado el 22 de junio de 2010 .
  6. ^ Gottschall, Terrell (2003). Por orden del Kaiser, Otto von Diederichs y el ascenso de la Armada Imperial Alemana 1865-1902 . Annapolis: Naval Institute Press. pág. 146. ISBN 978-1-55750-309-1.
  7. ^ ab Matzat, Wilhelm (mayo de 2003). "Landmann Gottfried 1860-1926 Uhrmacher, Optiker, Bierbrauer" [Gottfried Landmann, 1860-1926: relojero, óptico, cervecero]. tsingtau.org (en alemán). Guillermo Matzat . Consultado el 9 de junio de 2010 .
  8. ^ ab Schultz-Naumann, Joachim (1985). Unter Kaisers Flagge: Deutschlands Schutzgebiete im Pazifik und in China einst und heute [ Bajo la bandera del Kaiser: las áreas protegidas de Alemania en el Pacífico y en China entonces y ahora ] (en alemán). Universitas. pag. 183.ISBN 978-3-8004-1094-1.
  9. ^ abc "Perfil de Qingdao". Qingdao Government Affairs Online . Gobierno municipal de Qingdao. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2010. Consultado el 29 de abril de 2010 .
  10. ^ Hakim, Joy (1995). Una historia de nosotros: guerra, paz y todo ese jazz . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509514-6.
  11. ^ ab Xu Jing (10 de agosto de 2007). "Historia de Qingdao". www.chinadaily.com.cn . China Daily . Consultado el 11 de mayo de 2010 .
  12. ^ Hooper, Beverly (diciembre de 2000). "Globalización y resistencia en la China post-Mao: ​​el caso de los productos de consumo extranjeros" (PDF) . Asian Studies Review . 24 (4). Blackwell Publishing: 442. doi :10.1080/10357820008713286. ISSN  1035-7823. S2CID  143106032. Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  13. ^ 青岛天主教堂 [Iglesia católica de Qingdao] (en chino). 88gogo.com. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  14. ^ 青岛攻略 [Qingdao Raiders] (en chino). mafengwo.cn. Archivado desde el original el 11 de abril de 2010. Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  15. ^ 汪稼明(septiembre de 2002). "汪稼明:青岛老房子的故事" [Wang Jia-Ming: La historia de una casa antigua en Qingdao]. www.qingdaonews.com (en chino). Noticias de Qingdao . Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  16. ^ Poon, Leon. «La República Popular China: IV». Historia de China . Consultado el 4 de abril de 2010 .
  17. ^ Sexta sesión plenaria del XI Comité Central del Partido Comunista de China (27 de junio de 1981). «El papel histórico del camarada Mao Zedong y el pensamiento de Mao Zedong: Resolución sobre ciertas cuestiones de la historia de nuestro partido desde la fundación de la República Popular China (versión abreviada)». Partido Comunista de China . Consultado el 4 de abril de 2010 .
  18. ^ ab 自然地理 [Geografía] (en chino). Qingdao: Oficina de información del distrito de Shinan . Consultado el 29 de junio de 2010 .
  19. ^ 2020年统计用区划代码(市南区) [Código de división estadística 2020 (distrito de Shinan)] (en chino). Oficina Nacional de Estadísticas de China . 2020. Archivado desde el original el 10 de enero de 2021 . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  20. ^ abc 区域特色 [Características del área del distrito] (en chino). Qingdao: Oficina de información del distrito de Shinan . Consultado el 29 de junio de 2010 .
  21. ^ "エ イ ジ ン グ コ ス メ で ア ン チ エ イ ジ ン グ". www.qdzsgy.com .
  22. ^ "草榴社区登录_日日撸影院在线_草榴成人网_狠狠撸电影网". qdzwy.com . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  23. ^ "Comienzo ventoso de la regata IFDS Qingdao". www.sailing.org . Federación Internacional de Vela. 12 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 22 de enero de 2009 . Consultado el 29 de junio de 2010 .
  24. ^ "Telefonica Blue Wins Volvo Stage". BBC. 29 de enero de 2009. Consultado el 29 de junio de 2010 .
  25. ^ 2009年政府工作报告 [Informe sobre la labor del gobierno 2009] (en chino). Gobierno Popular del Distrito de Shinan. 20 de enero de 2010. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 5 de julio de 2010 .
  26. ^ 2008年政府工作报告 [Informe sobre la labor del gobierno 2008] (en chino). Gobierno Popular del Distrito de Shinan. 18 de enero de 2009 . Consultado el 5 de julio de 2010 .

Enlaces externos