stringtranslate.com

Municipio de Burnley

El municipio de Burnley ( / ˈbɜːrnl i / ) es un distrito de gobierno local con estatus de municipio en Lancashire , Inglaterra . Tiene una superficie de 42,9 millas cuadradas (111 km² ) y una población de 95.553 (2022), y recibe su nombre de su ciudad más grande, Burnley . El municipio también contiene la ciudad de Padiham junto con varios pueblos y áreas rurales circundantes.

Los distritos vecinos son Rossendale , Hyndburn , Ribble Valley , Pendle y Calderdale .

Historia

La ciudad de Burnley había sido gobernada por comisionados de mejoras desde 1819. [2] Los comisionados fueron reemplazados en 1861 cuando la ciudad se convirtió en un distrito municipal , gobernado por un organismo formalmente llamado "alcalde, concejales y burgueses del distrito de Burnley", pero generalmente conocido como la corporación o consejo municipal. [3] Después de las elecciones, la corporación se reunió por primera vez en enero de 1862 cuando se nombró al primer alcalde de Burnley. [4] Cuando se establecieron los consejos de condado electos en 1889, Burnley se consideró lo suficientemente grande como para proporcionar sus propios servicios a nivel de condado, por lo que se convirtió en un distrito de condado , independiente del nuevo Consejo del condado de Lancashire . [5]

El distrito moderno fue creado el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 , cubriendo toda el área de dos distritos anteriores y parte de un tercero, que fueron abolidos al mismo tiempo: [6]

El nuevo distrito recibió el nombre de Burnley en honor a la ciudad más grande de la zona. [7] Se le concedió el estatus de municipio desde su creación, lo que permitió al presidente del consejo asumir el título de alcalde, continuando la serie de alcaldes de Burnley que se remontan a 1862. [8]

La parroquia de North Town (que se había creado en 1894 a partir de las partes de la parroquia de Padiham fuera del distrito urbano) fue abolida en 1983 y absorbida por Simonstone. [9] [10] Simonstone fue posteriormente transferida a Ribble Valley en 1987, con algunos ajustes en sus límites con las áreas vecinas. [11]

En 2007 , el gobierno rechazó una propuesta para fusionar Burnley con el vecino Ayuntamiento de Pendle para formar una autoridad unitaria más grande. [12]

La creación del programa Burnley Bondholders, una iniciativa que reúne a empresas locales para promover Burnley como un lugar para hacer negocios, le valió a Burnley el premio Enterprising Britain del Gobierno del Reino Unido en 2013 por ser la "Zona más emprendedora del Reino Unido". [13]

Gobernancia

El Ayuntamiento de Burnley ofrece servicios a nivel de distrito . Los servicios a nivel de condado los proporciona el Ayuntamiento del condado de Lancashire . Gran parte del municipio también está cubierto por parroquias civiles , que forman un tercer nivel de gobierno local. [18]

Control político

El consejo no ha estado bajo control general desde 2019.

La primera elección del consejo municipal reformado se celebró en 1973, inicialmente funcionando como una autoridad en la sombra junto con las autoridades salientes antes de asumir sus poderes el 1 de abril de 1974. El control político del consejo desde 1974 ha sido el siguiente: [19] [20]

Liderazgo

En Burnley, el papel del alcalde es en gran medida ceremonial. El liderazgo político lo ejerce el líder del consejo . Los líderes desde 2006 han sido: [21]

Composición

Tras las elecciones locales de 2023 en el Reino Unido, el Partido Laborista dirigió una administración minoritaria en el consejo de Burnley, con 21 escaños y 2 menos que la mayoría. Sin embargo, el 5 de noviembre de 2023, el líder del consejo, Afrasiab Anwar, y diez colegas laboristas dimitieron del Partido Laborista en protesta por la negativa de Keir Starmer a exigir un alto el fuego en la guerra de 2023 entre Israel y Hamás . [24] Este grupo se conoció posteriormente como el Grupo Independiente de Burnley. El 17 de noviembre, el consejo pasó a manos de la nueva "Alianza Cooperativa", que comprendía al Grupo Independiente de Burnley, el Partido Verde y los concejales del Partido Liberal Demócrata y tenía suficientes escaños para mantener la mayoría absoluta en el Consejo de Burnley. [25]

Tras las elecciones locales de 2024 en el Reino Unido , la Alianza se quedó a un escaño de la mayoría, con tan solo 22 concejales. A pesar de ello, los miembros de la Alianza acordaron continuar con su acuerdo y seguir dirigiendo el consejo, confiando en que el alcalde independiente utilizaría su voto decisivo a su favor en caso de empate con los laboristas y los conservadores. [26]

A partir de mayo de 2024, la composición del consejo es:

Los diez concejales independientes se reúnen para formar el «Grupo Independiente de Burnley», que forma parte de la administración del consejo junto con los Demócratas Liberales y los Verdes. [27] Las próximas elecciones están previstas para el 7 de mayo de 2026, en las que se elegirá un tercio de los escaños.

Elecciones

Desde los últimos cambios de límites en 2002, el consejo ha estado compuesto por 45 concejales que representan a 15 distritos , y cada distrito elige a tres concejales. Las elecciones se llevan a cabo tres años de cada cuatro, y un tercio del consejo (un concejal por cada distrito) es elegido cada vez para un mandato de cuatro años. Las elecciones del Consejo del Condado de Lancashire se llevan a cabo en el cuarto año del ciclo, cuando no hay elecciones del consejo municipal. [28]

Los barrios son:

El distrito está representado en el Consejo del condado de Lancashire en seis divisiones : Burnley Central East, Burnley Central West, Burnley North East, Burnley South West, Burnley Rural y Padiham & Burnley West. [29]

Los límites del distrito electoral parlamentario de Burnley son los mismos que los del distrito. [30]

Instalaciones

El consejo tiene su sede en el Ayuntamiento de Burnley en Manchester Road, que se había completado en 1888 para el antiguo consejo de la ciudad. [31] El consejo tiene oficinas adicionales cerca en el antiguo edificio de Burnley Building Society en Parker Lane. [32]

Geografía

El distrito de Burnley cubre aproximadamente la parte superior de la cuenca del río Calder , un importante afluente del río Ribble . Esto incluye la cuenca del río Brun , que se encuentra con el Calder en el centro de la ciudad de Burnley, pero no la de Pendle Water . El Calder tiene su origen en el desfiladero de Cliviger , que atraviesa los Peninos hacia Yorkshire, muy cerca del río de Yorkshire del Oeste con el mismo nombre . El desfiladero está ubicado en el sureste del distrito y separa los Peninos del Sur al este de la zona conocida como el Bosque de Rossendale al sur. Después de pasar por Burnley, el Calder gira alrededor de Ighten Hill formando parte del límite norte y sale del distrito por el oeste una vez que ha pasado por Padiham . Las excepciones a esto ocurren a lo largo del límite sur. El río Irwell y su afluente Whitewell Brook tienen sus fuentes en Deerplay Moor en Cliviger . Otro afluente, Limy Water, nace en Dunnockshaw y abastece al embalse de Clowbridge. Los tres fluyen hacia el sur hasta Rossendale. Catlow Brook forma parte del límite norte (desde los embalses de Coldwell hasta el embalse de Walverden) antes de continuar como Walverden Water hasta Nelson en Pendle. Las orillas del Calder en el límite occidental se encuentran aproximadamente a 70 metros (230 pies) AOD , pero las cimas de las colinas en el lado oriental, también la frontera entre Lancashire y West Yorkshire, superan los 450 metros (1480 pies) en varios lugares. Hameldon Hill (409 metros (1342 pies)) se encuentra en la esquina suroeste, formando parte del límite con Hyndburn . [33] [34]

El Burnley Way , un sendero circular señalizado de 64 km, recorre gran parte del distrito y también pasa brevemente por el distrito de Calderdale en West Yorkshire. Se considera que comienza y termina en el Centro de visitantes Weavers' Triangle en Burnley Wharf en el canal de Leeds y Liverpool . [35]


Galería de medios

Ciudades y parroquias

Parroquias civiles: 1. Briercliffe , 2. Cliviger , 3. Dunnockshaw , 4. Habergham Eaves , 5. Hapton , 6. Ightenhill , 7. Padiham , 8. Worsthorne-with-Hurstwood

El distrito contiene ocho parroquias civiles . El consejo parroquial de Padiham adopta el estilo de "consejo municipal". La parte central del distrito, que corresponde aproximadamente al distrito de Burnley anterior a 1974, es un área sin parroquia . [30] Las parroquias son: [36]

Padiham también estuvo sin parroquia desde la abolición de su antiguo consejo de distrito urbano en 1974 hasta que se creó una nueva parroquia en 2002, que abarca un área similar al antiguo distrito urbano. [37] [38]

Demografía

La población del municipio ha caído de un máximo de 130.339 habitantes en 1911 a una cifra estimada de 87.700 en 2005. [42] Entre 1991 y 2001, cayó un 2,6%. Su tasa de empleo del 59,0% lo sitúa en el puesto 261 de 376 autoridades locales de Inglaterra y Gales; sólo el 12,6% de su plantilla son titulados universitarios, lo que lo sitúa en el puesto 325 de 376 autoridades locales. [43]

El censo de 2001 registró una población de 89.542 habitantes y una edad media de 37,7 años. La superficie es de 11.070 hectáreas (110,7 km2 ) , lo que da una densidad de población de 8,09 habitantes por hectárea (809/km2 ) . La composición por género de la población era de 43.408 hombres y 46.134 mujeres. El 64,3% de los residentes de entre 16 y 74 años estaban clasificados como económicamente activos, con un 0,8% desempleados de larga duración, pero un 8,9% clasificados como enfermos o discapacitados de larga duración. Los sectores de empleo más importantes fueron la industria manufacturera (29,3%), el comercio mayorista y minorista, incluidas las reparaciones de vehículos de motor (18,2%) y la salud y el trabajo social (12,9%). La composición étnica del distrito era 91,8% blanca y 7,2% asiática, y el 1% restante estaba compuesto por otras minorías étnicas y personas de ascendencia mixta. [44]

Un informe de 2010 encargado por la BBC y compilado por Experian clasificó al distrito como el que tiene los segundos precios de propiedad más bajos de Inglaterra, esto combinado con los resultados de GCSE y las tasas de criminalidad, llevó a que el distrito fuera clasificado como el peor lugar de Inglaterra. [45]

En el censo de 2011, la población era de 87.059 habitantes (un descenso del 2,9% respecto a 2001). La edad media de los residentes había aumentado a 39,4 años. La densidad de población era entonces de 7,86 habitantes por hectárea (2.040/mi²; 786/km² ) . La composición por género de la población era de 42.794 hombres y 44.265 mujeres. El 66,1% de los residentes de entre 16 y 74 años estaban clasificados como económicamente activos, con un 2,1% desempleados de larga duración y un 7% enfermos o discapacitados de larga duración. Los sectores de empleo más importantes seguían siendo la industria manufacturera (17,9%), el comercio mayorista y minorista, incluidas las reparaciones de vehículos de motor (16,7%) y la sanidad y el trabajo social (15,7%). La composición étnica del distrito había cambiado ligeramente hasta el 87,4% de blancos y el 11% de asiáticos, con otras minorías étnicas y personas de ascendencia mixta en el 1,6%. [46]

En el censo de 2021, la población era de 94.646 habitantes (un aumento del 8,7% con respecto a 2011). La densidad de población era entonces de 8,55 habitantes por hectárea (2.210/mi²; 855/km² ) . La composición por género de la población era de 46.797 hombres y 47.849 mujeres. El 56,8% de los residentes de 16 años o más estaban clasificados como económicamente activos, con un 3,6% desempleados y un 6,7% enfermos o discapacitados de larga duración. Aunque los empleadores más importantes seguían estando en los mismos sectores, la combinación había cambiado al comercio mayorista y minorista, incluyendo reparaciones de vehículos de motor 19,6%, salud y trabajo social 17,2% y manufactura 14,4%. La composición étnica del distrito era entonces 82,5% blanca y 14,7% asiática, con otras minorías étnicas y personas de ascendencia mixta en un 2,8%. [39]

Etnicidad

Economía

Sección este del centro de distribución de Boohoo en Heasandford.

Existen varios polígonos industriales y parques empresariales dentro del distrito, de distintas edades y tamaños. Los más grandes son: [49] [34]

Un nuevo desarrollo de 70 acres (28 ha) en la parroquia de Hapton , al sur de Padiham . Está conectado a la salida 9 de la autopista M65 a través de un puente sobre el canal de Leeds y Liverpool .
También se encuentra en Hapton, en el lado oeste de Burnley, en el lado sur de la salida 9 de la M65. Propiedad del Ayuntamiento de Burnley, entre sus ocupantes se incluye GlenDimplex .
Ubicado en Habergham Eaves, en el lado oeste de Burnley, entre sus ocupantes se encuentran The Original Factory Shop , Warburtons y VEKA . Aquí se ha desarrollado el AMS Technology Park, centrado en fabricantes de tecnología avanzada, principalmente AMS Neve .
Situado en el lado este de Burnley, en el cruce con Briercliffe , entre sus ocupantes se encuentran boohoo.com y Safran Aircelle . Ha experimentado una reciente expansión con el desarrollo Innovation Drive.
Ubicado al oeste de Padiham, en el antiguo emplazamiento de la central eléctrica de Padiham (cerrada en 1993). Entre los ocupantes se encuentran Graham and Brown y Whatmore UK.

También hay una serie de sitios más pequeños en las partes históricamente industriales de Burnley. Burnham Gate Trading Estate fue el sitio de las fábricas de loza sanitaria de Duckett . [50] Smallshaw & Chestnut Business Park se construyó sobre parte de las vías de ferrocarril conectadas con la estación de tren de Rose Grove . [51] Elm Street y Gannow Business Parks junto con Healeywood Industrial Estate incorporan todos edificios victorianos reconvertidos de fábricas de algodón . Empire Business Park, ubicado entre Rosegrove y Lowerhouse, también abrió en 2008. [49]

Servicios públicos

Educación

Colegio Comunitario Sir John Thursby (inaugurado en 2009)

Los servicios educativos en el distrito son proporcionados y controlados por el Consejo del Condado de Lancashire .

Bomberos y rescate

Los servicios de bomberos y rescate en el distrito son proporcionados por el Servicio de Bomberos y Rescate de Lancashire y controlados por el Consejo del Condado de Lancashire.

Salud

Los servicios de salud en el distrito son proporcionados por East Lancashire Primary Care Trust y East Lancashire Hospitals NHS Trust , con servicios adicionales proporcionados por el Servicio de Ambulancias del Noroeste y la Ambulancia Aérea del Noroeste .

El Hospital Trust gestiona el Hospital General de Burnley , mientras que el PCT gestiona la red de consultorios médicos de cabecera y recientemente ha abierto dos centros de atención primaria de salud en el distrito (St. Peters Centre en 2006 y Briercliffe en 2007). [52]

Vivienda y construcción

En 2000, el Ayuntamiento de Burnley transfirió su parque de aproximadamente 5300 viviendas sociales a Burnley & Padiham Community Housing. En 2004, la asociación de viviendas , que pasó a llamarse Calico Homes (un guiño al tejido de algodón , históricamente tan importante para el éxito económico de la zona), ha crecido desde entonces y se ha diversificado en la construcción, el apoyo y la formación. El Ayuntamiento todavía puede proponer inquilinos, priorizados por necesidad, a Calico y a otras asociaciones que ofrecen alojamiento en el distrito. Todas tienen acuerdos que estipulan que asignarán aproximadamente la mitad de sus vacantes a los candidatos del Ayuntamiento. [53] [54]

El equipo de control de desarrollo del Ayuntamiento de Burnley se ocupa de las solicitudes de permisos de planificación dentro del distrito, sujetas a apelación ante la Inspección de Planificación del Gobierno . [55] El ayuntamiento adoptó un nuevo marco de planificación en julio de 2018, que establece la estrategia de desarrollo general para el distrito hasta 2032. [56]

Museos y bibliotecas

El museo de Towneley Hall es propiedad del ayuntamiento, que lo financia y lo gestiona. [57] El Museo Textil de Queen Street Mill es propiedad del ayuntamiento del condado de Lancashire y está gestionado por él. [58] Dado que las medidas de reducción de costes provocaron el cierre temporal del sitio, se está investigando una transferencia a otro operador, posiblemente el National Trust . [59] Gawthorpe Hall, en las afueras de Padiham, es propiedad del National Trust , pero está gestionado por el ayuntamiento del condado. [60]

El consejo del condado también es responsable de la provisión de bibliotecas en el distrito. Además de la Biblioteca Central en Burnley, existen sitios más pequeños en el Ayuntamiento de Padiham , el Campus Burnley en Daneshouse, en Coal Clough Lane y Pike Hill. El servicio de biblioteca móvil también presta servicio en la zona. [61]

Parques y espacios verdes públicos

Parque de las reinas

El consejo municipal posee y administra seis parques galardonados con el premio Bandera Verde : Ightenhill Park, Padiham Memorial Park, Queens Park , Scott Park , Thompson Park y Towneley Park . Además, también es responsable del mantenimiento de más de 500 hectáreas (1200 acres) de bosques públicos y espacios abiertos informales, incluidos: Byerden Holme Linear Park en Stoneyholme; Cemetery Wood cerca de Rosegrove; Healey Heights en Rosehill; Rowley Lake y bosque en Brunshaw. [62] Además, Gawthorpe Hall está situado dentro de más de 16 hectáreas (40 acres) de terrenos boscosos. [60]

Vigilancia policial

Los servicios de policía del distrito están a cargo de la división Pennine de la policía de Lancashire , con sede en la comisaría de policía de Burnley y controlada por el Consejo del condado de Lancashire . Hay planes para fusionar la división Pennine con la vecina división oriental, con sede en Blackburn. [63] Los servicios de policía de los ferrocarriles del distrito están a cargo de la división Pennine de la policía de transporte británica ; la oficina de policía de transporte más cercana está en Preston . [64]

Deportes y ocio

Centro San Pedro (inaugurado en 2006)

A partir de 2014, la gestión de la mayoría de las instalaciones de ocio del municipio ha sido transferida del departamento de servicios deportivos y culturales del Ayuntamiento de Burnley al fideicomiso de ocio de Burnley, una organización benéfica registrada. Supervisado por un consejo de administración formado por miembros de la comunidad local, el fideicomiso trabaja en colaboración con el ayuntamiento para ofrecer servicios culturales, instalaciones de ocio, desarrollo del deporte y el juego y promoción de estilos de vida saludables. [65]

A partir de 2021, el fideicomiso opera los siguientes sitios: [66]

Además, el equipo de espacios verdes del consejo todavía administra campos y canchas deportivas en: Briercliffe Recreation Ground (fútbol), Ightenhill Park (tenis), Padiham Fennyfold Playing Fields (fútbol), Hapton Recreation Ground (fútbol), Prairie Playing Fields (fútbol, ​​rugby), Scott Park (tenis), Sycamore Avenue (fútbol juvenil), Towneley Park (fútbol, ​​tenis), Queens Park (fútbol, ​​tenis). [62]

Residuos y reciclaje

Los servicios de recogida de basuras y reciclaje, así como de limpieza de calles, son responsabilidad del ayuntamiento y actualmente estos servicios están contratados a Urbaser Ltd.

El Ayuntamiento del distrito se ha adherido a la Estrategia de Gestión de Residuos Municipales de Lancashire, que especifica que el distrito debe reciclar o convertir en compost el 56% de todos los residuos para 2015 y el 61% para 2020.

En la actualidad, el Consejo del Condado de Lancashire gestiona dos centros de reciclaje de residuos domésticos en el municipio: uno en Grosvenor Street, en Burnley , y el segundo en Park Road, en Padiham . Los planes a largo plazo del Consejo del Condado de Lancashire de sustituir el emplazamiento de Burnley por unas instalaciones en el polígono industrial Heasandford, en el extremo noreste de la ciudad, se aprobaron en 2010 a pesar de las objeciones locales en relación con la idoneidad del emplazamiento. Tres meses después, anunciaron el cierre del emplazamiento de Padiham como parte de las medidas de reducción de costes, lo que aumentó la inadecuación de la nueva ubicación del emplazamiento de Burnley. [67]

Libertad del Municipio

El jugador de críquet James Anderson

Las siguientes personas y unidades militares han recibido la Libertad del Municipio de Burnley.

Individuos

Unidades militares

Véase también

Notas

  1. ^ abc Nueva categoría creada para el censo de 2001
  2. ^ ab Nueva categoría creada para el censo de 2011
  3. ^ En 2001, figura bajo el epígrafe "Otro grupo étnico".

Referencias

  1. ^ ab Censo del Reino Unido (2021). «Perfil del área del censo de 2021: autoridad local de Burnley (E07000117)». Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 5 de enero de 2024 .
  2. ^ "Ley de Mejora de Burnley de 1819". Legislación.gov.uk . Archivos Nacionales . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  3. ^ "Registros del Ayuntamiento de Burnley". Archivos Nacionales . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  4. ^ "Nuestro primer alcalde". Burnley Advertiser . 4 de enero de 1862. p. 2 . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  5. ^ Ley de Gobierno Local de 1888
  6. ^ "Orden de 1972 sobre distritos no metropolitanos ingleses (definición)", laws.gov.uk , The National Archives , SI 1972/2039 , consultado el 27 de septiembre de 2023
  7. ^ "Orden de 1973 sobre distritos no metropolitanos ingleses (nombres)", laws.gov.uk , The National Archives , SI 1973/551 , consultado el 31 de mayo de 2023
  8. ^ "Consejos de distrito y distritos". Debates parlamentarios (Hansard) . 28 de marzo de 1974. Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  9. ^ "Parroquia civil de Northtown". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . GB ​​Historical GIS / Universidad de Portsmouth . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  10. ^ "Orden de Burnley (Parroquias) de 1982" (PDF) . Comisión de Límites del Gobierno Local de Inglaterra . Archivos Nacionales . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  11. ^ "Local Government Boundary Commission For England Report No. 5O5" (PDF) . Comisión de Límites del Gobierno Local para Inglaterra. Octubre de 1985. Archivado desde el original (PDF) el 18 de noviembre de 2015 . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
  12. ^ "El Gobierno dice no al autogobierno local para Burnley y Pendle" Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , sitio web del Ayuntamiento de Burnley , 27 de marzo de 2007. Consultado el 30 de agosto de 2007.
  13. ^ "Burnley nombrada la ciudad más emprendedora de Gran Bretaña". Departamento de Negocios, Innovación y Habilidades. 27 de agosto de 2013. Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  14. ^ Collis, Dominic (16 de mayo de 2024). "Burnley designa al primer alcalde nacido en Bangladesh, Shah Hussain". Burnley Express . Consultado el 9 de julio de 2024 .
  15. ^ "El líder del Ayuntamiento de Burnley y 10 concejales dimiten del Partido Laborista por la postura de Starmer sobre el alto el fuego en Gaza". Sky News . 5 de noviembre de 2023 . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  16. ^ Jacobs, Bill (24 de marzo de 2023). "El Ayuntamiento de Burnley elige a un nuevo jefe entre los miembros del ayuntamiento". Lancashire Telegraph . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  17. ^ "Burnley tendrá su primer concejal del Partido de los Trabajadores de Gran Bretaña". Lancashire Telegraph . 2 de julio de 2024 . Consultado el 11 de julio de 2024 .
  18. ^ "Ley de Gobierno Local de 1972", Legislation.gov.uk , The National Archives , 1972 c. 70 , consultado el 31 de mayo de 2023
  19. ^ "Calculadora de composiciones". The Elections Centre . 4 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  20. ^ "Burnley". BBC News Online . 19 de abril de 2008. Consultado el 20 de diciembre de 2009 .
  21. ^ "Actas del consejo". Ayuntamiento de Burnley . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  22. ^ Townsend, Mark (20 de mayo de 2021). "Recuerdo con orgullo mi etapa en el cargo". Burnley Express . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  23. ^ Farnworth, Amy (18 de septiembre de 2020). "El líder del consejo de Burnley, el concejal Charlie Biggs, dimite debido a 'pequeñas disputas que plagan la administración'". Lancashire Telegraph . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  24. ^ "El líder del Ayuntamiento de Burnley y 10 concejales dimiten del Partido Laborista por la postura de Starmer sobre el alto el fuego en Gaza". Sky News . 5 de noviembre de 2023 . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  25. ^ "El Partido Laborista pierde el control del consejo mientras los independientes forman una nueva coalición". Lancashire Telegraph . 17 de noviembre de 2023 . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  26. ^ Longworth, Laura (9 de mayo de 2024). "La Alianza Cooperativa acepta quedarse a cargo del Ayuntamiento de Burnley". Burnley Express . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
  27. ^ Jacobs, Bill (8 de mayo de 2024). "La coalición tripartita del Ayuntamiento de Burnley se mantendrá como minoría". Lancashire Telegraph . Consultado el 9 de julio de 2024 .
  28. ^ "Orden del distrito de Burnley (cambios electorales) de 2001", Legislation.gov.uk , The National Archives , SI 2001/2473 , consultado el 5 de octubre de 2023
  29. ^ "Concejales del condado por comunidad local". Consejo del condado de Lancashire . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  30. ^ ab "Mapas electorales". Ordnance Survey . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  31. ^ Historic England . «Ayuntamiento, Burnley (1244910)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  32. ^ "Contáctenos". Ayuntamiento de Burnley . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  33. ^ "103" (Mapa). Blackburn & Burnley (C2 ed.). 1:50,000. Landranger. Ordnance Survey. 2006. ISBN 978-0-319-22829-6.
  34. ^ ab "Mapa de distritos y parroquias". MARIO . Consejo del condado de Lancashire . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  35. ^ MKH Computer Services Ltd. "Burnley Way — Rutas de larga distancia de la LDWA". ldwa.org.uk . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  36. ^ "Información de contacto de los consejos parroquiales". Ayuntamiento de Burnley . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  37. ^ "Orden de Burnley (Parroquia) de 2001" (PDF) . Comisión de Límites del Gobierno Local de Inglaterra . Archivos Nacionales . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  38. ^ "Ayuntamiento de Padiham: acerca de nosotros". Ayuntamiento de Padiham. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013. Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  39. ^ ab Censo del Reino Unido (2021). «Perfil del área del censo de 2021: autoridad local de Burnley (E07000117)». Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  40. ^ Censo del Reino Unido (2021). «Perfil del área del censo de 2021: región noroeste (E12000002)». Nomis . Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  41. ^ Censo del Reino Unido (2021). «Perfil del área del censo de 2021: país de Inglaterra (E92000001)». Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  42. ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 6 de mayo de 2008.
  43. ^ Oficina de Estadísticas Nacionales|Censo de 2001. Consultado el 6 de mayo de 2008.
  44. ^ Censo del Reino Unido (2001). «Informe de área local – Autoridad local de Burnley (E07000117)». Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  45. ^ BBC News (hoja de cálculo de Excel) Consultado en 2010
  46. ^ Censo del Reino Unido (2011). «Local Area Report – Burnley Local Authority (1946157091)». Nomis . Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
  47. ^ Etnicidad en el censo de 1991: vol. 3. Geografía social y etnicidad en Gran Bretaña, distribución geográfica, concentración espacial y migración interna. Internet Archive. Londres: HMSO. 1996. ISBN 978-0-11-691655-6.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  48. ^ Etnicidad en el censo de 1991: vol. 3. Geografía social y etnicidad en Gran Bretaña, distribución geográfica, concentración espacial y migración interna. Internet Archive. Londres: HMSO. 1996. ISBN 978-0-11-691655-6.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  49. ^ ab "Parques empresariales". Ayuntamiento de Burnley . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  50. ^ Jack Nadin (19 de agosto de 2004). "'Gent' que hizo que la ciudad fuera un poquito famosa..." Lancashire Telegraph . Newsquest Media Group . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  51. ^ Burnley (Mapa). 1: 1250. Plano de la ciudad. Ordnance Survey. 1960.
  52. ^ East Lancs PCT Archivado el 30 de julio de 2010 en Wayback Machine. Consultado en 2010.
  53. ^ "Viviendas municipales". Ayuntamiento de Burnley . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  54. ^ "Plan corporativo de Calico Homes" (PDF) . Calico Homes. 2020. págs. 6, 11 . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  55. ^ "Control del desarrollo". Ayuntamiento de Burnley . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  56. ^ "Política de planificación". Ayuntamiento de Burnley . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  57. ^ "Towneley Hall". Ayuntamiento de Burnley . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  58. ^ "Queen Street Mill Textile Museum". Consejo del condado de Lancashire . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  59. ^ "El Ayuntamiento otorga un millón de libras para mantener abiertas Queen Street y Helmshore Mill". BBC News. 12 de julio de 2019. Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  60. ^ ab "Gawthorpe Hall". Consejo del condado de Lancashire . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  61. ^ "Bibliotecas". Consejo del condado de Lancashire . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  62. ^ ab "Parques y espacios verdes". Ayuntamiento de Burnley . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
  63. ^ Blackburn elegida como nueva base policial para la división Este Your Local Guardian. Consultado en 2013
  64. ^ Comisarías de la policía de transporte británica (PDF) (Mapa). Agosto de 2017. Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  65. ^ "Burnley Leisure". Ayuntamiento de Burnley . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  66. ^ "Nuestras ubicaciones". Burnley Leisure . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  67. ^ Lancashire Telegraph. Consultado en 2010.
  68. ^ "'Un jugador maravilloso y un hombre maravilloso': ex compañeros de equipo rinden homenaje a Jimmy McIlroy". The Lancashire Telegraph . 20 de agosto de 2018 . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  69. ^ "El jugador de críquet James Anderson recibirá la libertad del Burnley". BBC News. Diciembre de 2011. Consultado el 12 de julio de 2021 .
  70. ^ "Reunión especial del consejo de Ful del 8 de diciembre de 2011". Ayuntamiento de Burnley . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  71. ^ Jacobs, Bill (22 de octubre de 2021). "El gurú del sonido de Burnley recibe la libertad de distrito". The Lancashire Telegraph . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  72. ^ "El alcalde de Burnley felicita a los veteranos del HMS Active". Ayuntamiento de Burnley . Consultado el 12 de julio de 2021 .

Enlaces externos

53°47′13″N 2°14′42″W / 53.787°N 2.245°W / 53.787; -2.245