stringtranslate.com

Órdenes, condecoraciones y medallas de Italia

"Número de Orden 11996/ El Presidente de la República/ Jefe de la Orden de Vittorio Veneto/ a propuesta del Ministro de Defensa/ con Decreto de fecha 16.06.1973/ ha conferido el honor/ de Caballero / de la Orden de Vittorio Veneto/ al Sr. Arnolfo Mugnai / de conformidad con el Art. 4 de la Ley n. 263 del 18 de marzo de 1968 en reconocimiento/ al mérito en el combate, con derecho a llevar la relativa insignia/ Roma, 16.06.1973/ (Firmado) el Presidente del Consejo de la Orden."
Cartas patentes de un Caballero de la Orden de Vittorio Veneto , mostradas con insignia y miniatura

El sistema de honores italiano es un medio para recompensar los logros o el servicio a la República Italiana , anteriormente el Reino de Italia , incluida la República Social Italiana .

Órdenes de caballería

República Italiana

Hay cinco órdenes de caballería otorgadas en reconocimiento al servicio a la República Italiana . Por debajo de estas se encuentran una serie de otras condecoraciones, asociadas y de otro tipo, que no confieren títulos de caballero. Los grados de caballería, no todos los cuales se aplican a todas las órdenes, son Caballero ( Cavaliere abreviado Cav. ), Oficial ( Ufficiale abreviado Uff. ), Comendador ( Commendatore abbr. Comm. ), Gran Oficial ( Grand'Ufficiale , abbr. Gr. Uff. ), Caballero Gran Cruz ( Cavaliere di Gran Croce , abbr. Cav. Gr. Croce ) y Caballero Gran Cruz con cordón ( Cavaliere di Gran Croce con cordone ).

Los ciudadanos italianos no pueden utilizar en el territorio de la República honores o distinciones que les hayan sido conferidas por órdenes no nacionales o por estados extranjeros, salvo autorización del Ministerio de Asuntos Exteriores . El uso de las condecoraciones de la Santa Sede (incluida la Orden Ecuestre del Santo Sepulcro ) debe ser autorizado por la Presidencia del Consejo de Ministros , mientras que el uso de las de la Soberana Orden Militar de Malta , que gozan de reconocimiento formal en Italia, no necesita autorización alguna para ostentarlas. [1]

La Casa Real de Saboya , antigua Familia Real de Italia, también continúa otorgando títulos de caballero en tres órdenes de caballería previamente reconocidas por el Reino de Italia . De hecho, Umberto II , el último Rey de Italia, no abdicó, por lo que conservó su fons honorum : hoy en día, el Gran Maestreato de las órdenes permanece bajo las prerrogativas del Jefe de la Casa de Saboya , reclamado entre Vittorio Emanuele, Príncipe de Nápoles y Aimone, Duque de Aosta . [2] Hoy en día, estas continúan simplemente como órdenes dinásticas de la Casa Real en el exilio. Si bien su otorgamiento está suprimido por ley en Italia, se reconoce el uso de aquellas condecoraciones conferidas antes de 1951, con exclusión de cualquier derecho de precedencia en ceremonias oficiales. [3] Sin embargo, las órdenes de Saboya, son teóricamente reconocidas por la Santa Sede entre otras, por ejemplo la Orden de los Santos Mauricio y Lázaro fue reconocida por bula papal del Papa Gregorio XIII , donde otorgó a Manuel Filiberto, Duque de Saboya y a sus sucesores Saboya, el derecho de conferir este título de caballero a perpetuidad. [4]

La Casa de Borbón-Dos Sicilias del Reino de las Dos Sicilias también continúa otorgando títulos de caballeros, incluida la Sagrada Orden Militar Constantiniana de San Jorge , que está plenamente reconocida por la República Italiana. [5] También continúan haciéndolo las Casas de Borbón-Parma y de Habsburgo-Toscana .

El Reino de Italia

Las órdenes sardas de la Santísima Anunciación, de los Santos Mauricio y Lázaro y las órdenes militares y civiles de Saboya continuaron tras la unificación de Italia en 1861. Estas fueron aumentadas durante el período liberal por la Orden de la Corona de Italia, la Orden Caballeresca del Mérito Agrícola, Industrial y Comercial, la Orden Colonial de la Estrella de Italia y, más tarde, por la Orden Civil y Militar del Águila Romana. [14] A diferencia de las órdenes republicanas, el estilo femenino Dama se utiliza para las mujeres.

El Knight Bachelor , generalmente transmitido por primogenitura masculina , era similar a la baronetía británica pero más antigua. [15] Estos Cavaliere Ereditario no eran, sin embargo, miembros de una orden de caballería.

El Reino de las Dos Sicilias

Decoraciones

República Italiana

Medallas

Medallas al mérito

Medallas de servicio

Véase también

Notas al pie

  1. ^ Fundada por Cartas Patentes de fecha 14 de agosto de 1815, renovada por Real Decreto de 27 de septiembre de 1855 y 28 de marzo de 1857.
  2. ^ Según el Decreto Legislativo del Jefe de Estado Provisional Nº 15 de 2 de junio de 1947, renovado por la Ley Nº 199 de 27 de marzo de 1952.
  3. ^ Revivido por Ley N° 199 de 27 de marzo de 1952.
  4. ^ Creado por el Real Decreto nº 3167 de 30 de diciembre de 1923, renovado por la Ley nº 316(1) de 1 de marzo de 1967.
  5. ^ Instituido por Decreto Ley del Jefe de Estado Provisional No. 703 de 27 de enero de 1947, modificado por Decreto Ley No. 812 de 9 de marzo de 1948.
  6. ^ Instituido por Ley N° 263 de 18 de marzo de 1968.
  7. ^ Instituida por Bula del Sumo Pontífice Gregorio XIII los días 16 de septiembre y 13 de noviembre de 1572.
  8. ↑ Real Patente Magistral de 19 de julio de 1839 por la que se instituye la Medaglia Mauriziana pel Merito Militare di dieci lustri , aprobada por Real Decreto de 21 de diciembre de 1924.
  9. ^ Fundado por Real Decreto nº 4251 de 20 de febrero de 1868, renovado por Real Decreto nº 4850 de 24 de enero de 1869, Real Decreto Magistral de 17 de noviembre de 1907 y Real Decreto nº 276 de 16 de marzo de 1911.
  10. ^ Por Real Decreto Nº 172 de 14 de marzo de 1942.
  11. ^ Por Decreto del Lugarteniente del Reino de 5 de octubre de 1944.

Referencias

  1. ^ "Autorizzazione a fregiarsi di Ordini cavallereschi/Benemerenze non nazionali" (PDF) .
  2. ^ "Ordini Cavallereschi del Regno d'Italia" (en italiano). Corpo della Nobiltà Italiana . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2006 . Consultado el 10 de septiembre de 2009 .
  3. ^ ab Ley N ° 178 de 3 de marzo de 1951 Istituzione dell'Ordine "Al Merito della Repubblica Italiana" e disciplina del conferimento e dell'uso delle onorificenze (Institución de la Orden del Mérito de la República Italiana y disciplina de la concesión y el uso de honores), publicado en la Gazzetta Ufficiale n° 73, 30 de marzo de 1951 (en italiano).
  4. ^ "Orden de San Lázaro: Fuentes primarias" (PDF) .
  5. ^ "La Orden Constantiniana y la República Italiana - Sagrada Orden Militar Constantiniana de San Jorge". 4 de octubre de 2012. Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  6. ^ Le Onorificenze: Luciano Pavarotti (en italiano)
  7. ^ Le Onorificenze: Claudio Abbado (en italiano).
  8. ^ "El procedimiento de honores italiano" (PDF) . Presidencia del Consejo de Ministros, Departamento de Protocolo . Consultado el 5 de octubre de 2008 .
  9. ^ "Ordini Cavallereschi della Republica Italiana" (en italiano). Corpo della Nobiltà Italiana. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2006 . Consultado el 21 de enero de 2010 .
  10. ^ Real Decreto No. 1423 (1) de 4 de noviembre de 1932 Medaglia e Croce di Guerra al Valor Militare, publicado en Gazzetta Ufficiale No. 261, 2 de noviembre de 1932 (en italiano).
  11. ^ Ley N° 316 (1) de 1 de marzo de 1967 Nuove norme per la concesione della "Stella al merito del lavoro" (Nuevas reglas para la concesión de la Estrella al Mérito del Trabajo), publicada en la Gazzetta Ufficiale N° 133, 29 de mayo 1967 (en italiano).
  12. ^ Ley N° 13 de 3 de febrero de 2011 [ enlace muerto permanente ] Modifiche ed integrazioni al decreto legislativo 9 de marzo de 1948, n. 812, recante nuove norme relativo all'Ordine della Stella della solidarieta' italiana (Modificaciones y adiciones al Decreto legislativo n° 812, de 9 de marzo de 1948, por el que se establecen nuevas normas para la Orden de la Estrella de la Solidaridad Italiana), publicado en la Gazzetta Ufficiale n° 49 , 1 de marzo de 2011 (en italiano).
  13. ^ Decreto legislativo núm. 66 de 15 de marzo de 2010 Codice dell'ordinamento militare (Código de ordenanzas militares) Artículo 2268 párr. 596, publicado en el Suplemento Ordinario n° 84 de la Gazzetta Ufficiale n° 106, 8 de marzo de 2010 (en italiano).
  14. ^ Hooper, John (23 de junio de 2006). «La caída de la casa de Saboya». The Guardian . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2009. Consultado el 21 de enero de 2010 .
  15. ^ Mendola, Louis AM (1989). Títulos nobiliarios italianos. Londres: Journal of the Orders and Medals Research Society. Archivado desde el original el 21 de junio de 2010. Consultado el 21 de enero de 2010 .
  16. ^ Sainty, Guy Stair (2006). Órdenes mundiales de caballería y mérito . Buckingham: Burke's Peerage and Gentry. pág. 257.
  17. ^ Estatutos de la Suprema Orden de la Santísima Anunciación Archivado el 3 de octubre de 2015 en Wayback Machine (trad. Louis AM Mendola) 1409, última revisión el 3 de junio de 1869. Consultado el 28 de febrero de 2010.
  18. ^ Estatutos de la Orden de los Santos Mauricio y Lázaro Archivado el 3 de octubre de 2015 en Wayback Machine (trad.) 1572, última revisión el 30 de octubre de 1999. Consultado el 28 de febrero de 2010.
  19. ^ Ley N° 203 (1) de 7 de marzo de 1954 Archivada el 5 de junio de 2011 en Wayback Machine Medaglia Mauriziana al Merito di dieci lustri di carriera militare, publicada en Gazzetta Ufficiale N° 116, 21 de mayo de 1954 (en italiano), modificada por Ley N° 1327 de 8 de noviembre de 1956.
  20. ^ Estatutos de la Orden Civil de Saboya Archivado el 3 de octubre de 2015 en Wayback Machine . 29 de octubre de 1831, renovado por Real Decreto de 1 de octubre de 1850 y 27 de marzo de 1887, revisado el 11 de junio de 1985. Consultado el 28 de febrero de 2010.
  21. ^ Estatutos de la Orden del Mérito de Saboya Archivado el 25 de enero de 2009 en Wayback Machine . 23 de enero de 1988, revisado el 10 de octubre de 1996. Consultado el 21 de febrero de 2010.
  22. ^ Mendola, Louis AM (1993). La caballería contemporánea en Italia. Londres: Journal of the Orders and Medals Research Society. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2010. Consultado el 21 de febrero de 2010 .
  23. ^ "le Onorificenze - Medaglia e Croce di Guerra al Valor Militare". Quirinal (en italiano) . Consultado el 11 de marzo de 2018 .
  24. ^ "Medaglie e Croci al Valor Militare". www.esercito.difesa.it (en italiano) . Consultado el 11 de marzo de 2018 .
  25. ^ "Medaglia al Valore dell'Esercito". www.esercito.difesa.it (en italiano) . Consultado el 11 de marzo de 2018 .
  26. ^ "le Onorificenze - Medaglie al valore e al merito di Marina". Quirinal (en italiano) . Consultado el 11 de marzo de 2018 .
  27. ^ "le Onorificenze - Medalla al Valor Aeronáutico". Quirinal (en italiano) . Consultado el 11 de marzo de 2018 .
  28. ^ "Il sito ufficiale della Presidenza della Repubblica". Quirinal (en italiano). Archivado desde el original el 27 de julio de 2009 . Consultado el 11 de marzo de 2018 .
  29. ^ "le Onorificenze - Ricompense al Valore e al Merito dell'Esercito". Quirinal (en italiano) . Consultado el 11 de marzo de 2018 .
  30. ^ "le Onorificenze - Medalla al Valor Civile". Quirinal (en italiano) . Consultado el 11 de marzo de 2018 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Órdenes, condecoraciones y medallas de Italia .