Títulos de la corte galesa

Oficinas de títulos estatales de la Edad Media

Los títulos de la Corte de Gales son los títulos de las diversas Oficinas del Estado utilizadas en Gales durante la Edad Media . Los roles de los diferentes oficiales cambiaron con el tiempo, y estos cambios pueden reflejar los acontecimientos políticos en los siglos anteriores y posteriores a la muerte de Llywelyn ap Gruffudd en 1282. El título galés distain , que se deriva de "dish thane", ^{[ cita necesaria ]} indica que originalmente se ocupaba de los platos reales en la mesa, pero se sabe que Ednyfed Fychan , Distain to Llywelyn , era efectivamente un primer ministro que no atendía regularmente al gobernante en la mesa. A continuación se muestra una selección de los cargos y títulos más importantes:

La familia real

• Brenin , que significa "Rey"
• Tywysog , que significa "Jefe" o "Príncipe". Un rey era por defecto también un jefe, pero un jefe no era necesariamente también un rey.el títuloTywysogcomparte una raíz común con eltérminoirlandés Taoiseach .
• Edling , era un título que designaba alheredero al trono. Este título fue tomado deltítuloen inglés antiguo Æþeling que significa "hijo real".

Doce funcionarios principales de la corte

• Penteulu , que literalmente significa "jefe de familia", era el título otorgado alcapitánde las tropas domésticas oguardaespaldas. Era un puesto generalmente ocupado por un miembro de la familia real y que confería al portador la responsabilidad de defender al gobernante; unfeudal de Defensa.
• Offeiriad Teulu , literalmente "sacerdote de casa", un alto asesor religioso.
• Distain , que significa "mayordomo" del término inglés antiguo para "platothane". Posteriormente el nombre de este cargo fue sustituido por el término Senescal y pasó a ser el principaldiplomáticoy ejecutivo de la corte: unprimer ministroyministro de Asuntos Exteriores.
• Brawdwr Llys , que significa "juez", un funcionario jurídico de alto rango que arbitraba en los asuntos del reino;Ministro de Justiciafeudal.
• Penhebogydd , el jefehalconero.
• Pencynydd , el jefe cazador (más literalmente "maestro de los perros").
• Gwas Ystafell , elchambelán.
• Bardd Teulu , elbardo.
• Drysor Neuadd , elportero del salón real, rango militar honorífico.
• Drysor Ystafell , elportero de la cámara real, otro rango militar honorífico.
• Gwastrawd Afwyn , elmozo de rienda.
• Meddyg , elmédico.

Notas a pie de página

Referencias

• The Welsh King and his Court , University of Wales Press (2000), editado por Thomas Charles-Edwards, Morfydd E. Owen y Paul Russell, p. 19 y 27 ( Prolegómenos a las leyes judiciales , de Dafydd Jenkins).