No puedo creer que nadie te haya dado la bienvenida aquí, aunque ya han pasado casi dos años desde que estás aquí... Yo no puedo hacerlo ahora, no sólo porque sería bastante tarde, sino porque me registré hace menos de dos meses :) Gracias por tus recientes adiciones al idioma húngaro . Kiss L 14:32, 3 de agosto de 2005 (UTC)
Hola Szabi,
Lo que podría proponer para la forma "Sz" es un nombre, como el de István Szabó , o una obra (película, libro, poema, etc.) que comience con esta letra (como Szigeti veszedelem , pero no es tan conocido entre los ingleses).
No necesitas volver a casa para buscar MHSZ: está disponible en Wikisource.
Me alegro mucho de que hayas dedicado tanto trabajo a este artículo (y a otros). Gracias.
Adam78 15:21 5 agosto 2005 (UTC)
Actualmente estoy trabajando en una wiki que intenta proporcionar textos electrónicos gratuitos desde Austria. Más información aquí . Espero no haberte molestado con este mensaje. Si es así, ¡disculpas! Saludos, -- Gego 07:46, 27 de agosto de 2005 (UTC)
Hola. Estoy buscando información para un artículo sobre Tamás Sipos, un autor y comentarista deportivo húngaro. ¿Sabes cómo puedo encontrarla? (En inglés, no entiendo el húngaro). Köszönöm. RCSB 15:06, 17 de diciembre de 2005 (UTC)
¡Szia! Már rég nem vagyok az Index.hu fórumán, legutoljára valami öt-hat évvel ezelőtt jártam arra, azt hiszem. Adam78 02:03, 10 de agosto de 2007 (UTC)
Draga Szabi, ¿qué quieres decir con que estaba vandalizando? Solo estaba agregando otra bandera húngara en wiki. Es muy útil saber sobre la bandera islámica húngara.
Lo siento, Szabi. Solo estaba siendo respetuoso cuando usé la palabra draga. Acepta mis disculpas. Gracias por la respuesta. Saludos cordiales. West Bank Boy 15:16, 25 de septiembre de 2007 (UTC)
¿Podrías traducir el siguiente texto al inglés? Gracias de antemano.
Népszerű téma, az biztos. Több külföldi oldalon megtalálható valamennyi a világon fallelhető nemzeti dal. Akkor mivel is szándékozom labdába rúgni mellettük? Az én honlapom kizárólag mp3-akat tartalmaz, méghozzá azon belül is csak olyanokat, melyekben hangszeres kíséret mellett, illetve néhány kivételes esetben enélkül, önállóan énekhang (szóló vagy kórus) hallható. (A fenti megállapítás alól természetesen kivételt képeznek azon himnuszok, melyek nem rendelkeznek szöveggel.) Ebben kívánok egy új, teljesen átfogó gyűjteményt átnyújtani. Az mp3-ak minősége változó. Ez persze elkerülhetetlen, hiszen a gyűjtemény szinte minden darabja különböző helyekről lett összeollózva. Ahol volt választási lehetőségem, ott igyekeztem a legjobb felvételt biztosítani, de a legtöbb esetben sajnos örülnöm kellett, ha akármilyen módon sikerült hozzájutnom egy-egy himnuszhoz. Ennek ellenére egyáltalán nem tartom olyan gyengének a felhozatalt. És végül néhány szó a jogokról. A himnuszokat, mint nemzeti jelképeket természetesen a legnagyobb tiszteletben tartom. Nem hiszem, hogy bárkinek ártanék azzal, ha ismertetés céljából közzéteszem őket, hiszen én is az internetről szereztem be valamennyit. Másrészről mindenki, aki letölti, köteles őket hozzám hasonlóan kezelni, melyért azonban magam felelősséget már nem vállalok. Az alábbi felsorolás tartalmazza a jelenleg elérhető himnuszokat. Az anyaország kiválasztása után egy rövid ismertetőt közlök annak nemzeti daláról, majd a himnusz teljes szövege következik eredeti nyelven. (Ez utóbbi opció jelenleg még nem üzemel, de a hiányosságot igyekszem minél előbb pótolni.) Ha bármihez hozzáfűznivalód, helyreigazításod, kiegészítésed van, azt itt jelezheted! Azonban arra szeretnék kérni mindenkit, hogy mp3-at csak akkor küldjön, illetve letöltési címet csak akkor adjon, ha az valamilyen szempontból (minőségben, hosszban) lényegesen jobb a jelenleg elérhetőnél!<brMagyarország alá lva, lévén nem teljesítik a nem független területek fent felsorolt kritériumait. Valamint örömmel jelentem, hogy végre beüzemeltem egy számlálót és egy vendégkönyvet is. Ha tetszett az oldal, vagy ha bármilyen építő jellegű észrevételed támadt, de ugyanakkor nem akarsz e-mailt küldeni, most már nyugodtan használhatod ezt is. ¡Köszönök előre is minden hozzászólást, megjegyzést!
Æe tlr Cre ejl 00:05, 21 de octubre de 2007 (UTC)
Lo encontré en un sitio web con grabaciones de himnos nacionales. Æe tlr Cre ejl 22:46, 22 de octubre de 2007 (UTC)
Me preguntaba si podría utilizar las grabaciones para algún propósito o no. Æe tlr Cre ejl 20:08, 24 de octubre de 2007 (UTC)
¡Hola Szabi!
Észrevettem, hogy kérdésed merült fel az 1946-49 (illetve 1956-57) közötti hivatalos magyar zászlóval kapcsolatban. Dömötörfi Tibor: A magyar címer és zászló útja című írásában kifejti: "Az 1946. február 1-jén kikiáltott Magyar Köztársaság - 1848/49 és 1918/19 eszmei-politikai örökségéhez visszanyúlva - a korona nél küli kiscímert vette használatba Az ekkor már egyre gyakrabban. Kossuth-címernek nevezett szimbólumot helyezték a magyar zászlókra is".
A zászlóban látható Kossuth-címer eme png fájl vektorizált (és enyhén javított) változata.
Kérdésem: megérdeklődhetem, hogy szerinted mi a probléma a címerrel? (olvastam a vitalapot, de szeretném, ha magyarul is leírnád, mert lehetséges, hogy valamit félreértettem). Mert akkor korrigálnám az esetleges hibákat.
Forrás:
Dömötörfi Tibor: A magyar címer és zászló útja
Válaszodat előre köszönöm,
Üdv, 194.152.157.245 13:48, 24 de octubre de 2007 (UTC) (también conocido como 194.152.157.115)
Hola!
Észrevételed valóban helytálló, a korona nélküli kiscímer és a Kossuth-címer valóban nem egy és ugyanaz. A zászlót Dömötörfi Tibor írására, a magyar wikipédiára (ami ugyebár tartalmazhat hibákat) valamint 'Banderas del mundo' oldalra alapozva készítettem el. A "korona nélküli kiscímer" kifejezésre keresve a talált oldalak többsége a korona nélküli kiscímerként a Kossuth-címert azonosítja (találtam egy kivételt, ami a te észrevételedet támasztja alá.) Viszont egy, 1947-ben kiadott 10 forintos bankjegyen a Kossuth-címer szerepel.
Kérdésem: nem lehetséges, hogy a "korona nélküli kiscímer" kifejezést hibásan a Kossuth-címerre is alkalmazzák? Idézet a KM oldalról: " A II. világháborút követő köztársasági államforma újból a korona nélküli kiscímert, 1949-ben Rákosi rendszere a szovjet mintára alkotott búzakalászos, kalapácsos, vörös csillagos "címert" vezette be. űlölt jelképet söpörte el az 1956-os szabadságharc , és újra zászlajára emelte a "Kossuth címer" néven ismert korona nélküli kiscímert."
A Banderas del mundo oldalon lévő leírás es un Kossuth-címert említi, mint hivatalos címer.
Várom a válaszodat, mert ha valóban bebizonyosodik, hogy tévedtem, korrigálom a hibákat.
Üdv, Thommy9 15:35, 25 de octubre de 2007 (UTC)
Hace mucho tiempo que no miro la página de discusión sobre el alfabeto húngaro. Realmente pareces estar muy engreído. ¿De dónde sacas esas cosas como "cómo te atreves"? ¡Cómo te atreves ! Pareces (y esto es sólo mi opinión) como si estuvieras tan envuelto en el nacionalismo que estás ciego a la cortesía común.
No es que sea asunto tuyo, pero para tu información, mis primeros idiomas fueron el húngaro y el español (del País Vasco). Cuando estaba en la escuela primaria, mi padre decidió que a partir de ese momento solo hablaríamos inglés, por varias razones. Es por eso que solo incluyo mi competencia lingüística en húngaro como hu-1: ¡estoy siendo sincero! Con el idioma, incluso con tu lengua materna , la regla es usarlo o perderlo. Pero mi pronunciación y sentido del idioma no son los de alguien que no sabe de lo que está hablando.
Aparte del hecho de que básicamente aceptas mis puntos, tu diatriba sólo demuestra que no te interesa la contribución de nadie más. ¿No crees realmente que nosotros (los de ascendencia húngara) tenemos bastante mala reputación como personas impulsivas, de mal carácter y sin interés en la razón o el discurso civilizado? En cuanto a los expertos en fonética de Budapest, Debrecen o Tombuctú, no estaba particularmente interesado en lo que tenían que decir ni era consciente de ello; simplemente estaba articulando mi propia opinión basada en lo que mis oídos escuchan. Es muy posible, por desagradable que pueda ser para ti, que yo sea capaz de escuchar diferencias de sonido más sutiles que algunos. Estaba basando mi opinión en lo que escuchaba y no estaba al tanto de lo que los "expertos" habían opinado sobre el asunto.
Y antes de que empieces a condenarme por mi lenguaje desde tu banquillo de jueces, déjame señalar que tu afirmación "pero por favor, que los valores fonéticos exactos los determinen los expertos" (y supongo que en realidad quisiste decir "pero por favor, que los expertos fonéticos determinen los valores exactos "; el orden de las palabras sí importa en inglés) parece condescendiente. De hecho, la mayor parte de tu respuesta parece patéticamente condescendiente. Eso , amigo mío, es lo que realmente está fuera de lugar en Wikipedia. Tal vez deberías dar un paso atrás. Por favor, reconsidera cómo hablas con otras personas. Y si realmente no sientes nada más que desprecio por otra persona, por favor, trata de ocultarlo. El desprecio por los demás es verdaderamente feo cuando se deja a la vista de todos. InFairness 10:31, 10 de noviembre de 2007 (UTC)
-- Zeitgespenst ( discusión ) 00:59 23 ene 2008 (UTC)
La respuesta es Paint.Net... Esta es la herramienta de dibujo más sencilla que he utilizado. Ahora me gustaría adquirir algunos conocimientos sobre gráficos vectoriales (SVG) y te sugiero que hagas lo mismo. He visto varios mapas SVG por aquí y parece ser una mejor opción para crear mapas que Paint.Net... Udv, -- fz22 ( discusión ) 21:47 4 may 2009 (UTC)
Re: [1]: tenemos un artículo en en.wp De orthographia bohemica que traduje de cs.wp y que podría interesarte. No es ideal, pero es un comienzo. Saludos, Knepflerle ( discusión ) 16:51 26 mar 2010 (UTC)
Un archivo que has subido o modificado, File:Handwritten double acute example midi.gif, ha sido incluido en Wikipedia:Files for deletion . Consulta la discusión para saber por qué ocurre esto (quizás tengas que buscar el título de la imagen para encontrar su entrada), si te interesa que no se elimine. Gracias. Calliopejen1 ( discusión ) 01:30 20 nov 2011 (UTC)
Hola!
Tobb magyar vonatkozasu cikknel lattam a nevedet, igy szeretnem megkerdezni, hogy lenne kedved reszt venni egy kis kozos munkaban a WikiProject Hungría keretein belul. Szeretnek egy kis eletet vinni a WikiProject Hungría-ba, ami jelenleg teljesen ellaposodott es gazdatlan. Irtam egy rovidke vazlatot, hogy mit gondolok jelenleg es felvazoltam par munkacsoport lehetoseget, amikben dolgozva legalabb egy-egy reszet a nagy projektnek fejlesztgetni tudnank. Orommel vennem ha csatlakoznal valamelyik task force-hoz, vagy csak egyszeruen az otleteiddel segitened a projekt mukodeset. ¿Mit gondolsz? Ha esetleg lenne valami kerdesed, azt tedd fel batran a fenti iras vitalapjan, itt (figyelolistara tettelek) vagy az en vitalapomon. ¡Szivesen segitek!
Por favor,
Thehoboclown ( discusión ) 12:39 24 may 2012 (UTC)
Hola,
parece que cumples los requisitos para votar en la actual elección del Comité de Arbitraje . El Comité de Arbitraje es el panel de editores responsable de llevar a cabo el proceso de arbitraje de Wikipedia . Tiene la autoridad de promulgar soluciones vinculantes para las disputas entre editores, principalmente relacionadas con problemas graves de comportamiento que la comunidad no ha podido resolver. Esto incluye la capacidad de imponer prohibiciones de sitios , prohibiciones de temas , restricciones de edición y otras medidas necesarias para mantener nuestro entorno de edición. La política de arbitraje describe las funciones y responsabilidades del Comité con mayor detalle. Si deseas participar, puedes revisar las declaraciones de los candidatos y enviar tus elecciones en la página de votación . Para el Comité de Elecciones, MediaWiki message delivery ( discusión ) 08:52, 23 de noviembre de 2015 (UTC)
Hola, Szabi. La votación para las elecciones del Comité de Arbitraje de 2016 está abierta desde el lunes 21 de noviembre a las 00:00 hasta el domingo 4 de diciembre a las 23:59 para todos los usuarios desbloqueados que hayan registrado una cuenta antes del miércoles 28 de octubre de 2016 a las 00:00 y hayan realizado al menos 150 ediciones en el espacio principal antes del domingo 1 de noviembre de 2016 a las 00:00.
El Comité de Arbitraje es el panel de editores responsable de llevar a cabo el proceso de arbitraje de Wikipedia . Tiene la autoridad de imponer soluciones vinculantes a las disputas entre editores, principalmente en el caso de disputas de conducta graves que la comunidad no ha podido resolver. Esto incluye la autoridad para imponer prohibiciones de sitios , prohibiciones de temas , restricciones de edición y otras medidas necesarias para mantener nuestro entorno de edición. La política de arbitraje describe las funciones y responsabilidades del Comité con mayor detalle.
Si desea participar en las elecciones de 2016, revise las declaraciones de los candidatos y envíe sus opciones en la página de votación . Mdann52 ( discusión ) 22:08 21 nov 2016 (UTC)
Hola, Szabi. La votación para las elecciones del Comité de Arbitraje de 2016 está abierta desde el lunes 21 de noviembre a las 00:00 hasta el domingo 4 de diciembre a las 23:59 para todos los usuarios desbloqueados que hayan registrado una cuenta antes del miércoles 28 de octubre de 2016 a las 00:00 y hayan realizado al menos 150 ediciones en el espacio principal antes del domingo 1 de noviembre de 2016 a las 00:00.
El Comité de Arbitraje es el panel de editores responsable de llevar a cabo el proceso de arbitraje de Wikipedia . Tiene la autoridad de imponer soluciones vinculantes a las disputas entre editores, principalmente en el caso de disputas de conducta graves que la comunidad no ha podido resolver. Esto incluye la autoridad para imponer prohibiciones de sitios , prohibiciones de temas , restricciones de edición y otras medidas necesarias para mantener nuestro entorno de edición. La política de arbitraje describe las funciones y responsabilidades del Comité con mayor detalle.
Si desea participar en las elecciones de 2016, revise las declaraciones de los candidatos y envíe sus opciones en la página de votación . Entrega de mensajes de MediaWiki ( discusión ) 22:08 21 nov 2016 (UTC)
Hola, Szabi. La votación para las elecciones del Comité de Arbitraje de 2018 está abierta hasta las 23:59 del domingo 3 de diciembre. Todos los usuarios que registraron una cuenta antes del domingo 28 de octubre de 2018, realizaron al menos 150 ediciones en el espacio principal antes del jueves 1 de noviembre de 2018 y no están bloqueados actualmente pueden votar. Los usuarios con cuentas alternativas solo pueden votar una vez.
El Comité de Arbitraje es el panel de editores responsable de llevar a cabo el proceso de arbitraje de Wikipedia . Tiene la autoridad de imponer soluciones vinculantes a las disputas entre editores, principalmente en el caso de disputas de conducta graves que la comunidad no ha podido resolver. Esto incluye la autoridad para imponer prohibiciones de sitios , prohibiciones de temas , restricciones de edición y otras medidas necesarias para mantener nuestro entorno de edición. La política de arbitraje describe las funciones y responsabilidades del Comité con mayor detalle.
Si desea participar en las elecciones de 2018, revise los candidatos y envíe sus opciones en la página de votación . Entrega de mensajes de MediaWiki ( discusión ) 18:42 19 nov 2018 (UTC)
