stringtranslate.com

Charla de usuario:MunsterManicotti5092

diciembre 2023

Icono de informaciónHola. Este es un mensaje para informarle que una o más de sus contribuciones recientes , como las ediciones que realizó en Silivri , no parecían ser constructivas y se han revertido . Tómese un tiempo para familiarizarse con nuestras políticas y directrices . Puede encontrar información sobre estos en nuestra página de bienvenida , que también proporciona más información sobre cómo contribuir de manera constructiva a esta enciclopedia . Si solo pretendía realizar ediciones de prueba, utilice su zona de pruebas para ello. Si cree que cometí un error o si tiene alguna pregunta, puede dejar un mensaje en mi página de discusión . Gracias. DrPepperG ( discusión ) 04:01, 26 de diciembre de 2023 (UTC) [ respuesta ]

¡Bienvenido!

Hola, MunsterManicotti5092 y bienvenido a Wikipedia. Espero que te guste el lugar y decidas quedarte. Aquí hay algunos enlaces a páginas que pueden resultarle útiles:

Quizás también quieras completar Wikipedia Adventure , un recorrido interactivo que te ayudará a aprender los conceptos básicos de la edición de Wikipedia. Puede visitar la Casa de Té para hacer preguntas o buscar ayuda. ¿Necesita algunas ideas sobre qué tipo de cosas hay que hacer? Pruebe el Centro de tareas .

Recuerde firmar sus mensajes en las páginas de discusión escribiendo cuatro tildes (~~~~); esto insertará automáticamente su nombre de usuario y la fecha. Si necesita ayuda, consulte Wikipedia: Preguntas , pregúnteme en mi página de discusión o solicite ayuda en su página de discusión , y un voluntario le responderá en breve. De nuevo, ¡bienvenidos! Mathglot ( charla ) 10:50, 27 de diciembre de 2023 (UTC) [ respuesta ]

Sus preguntas sobre fuentes de biografías de personas rusas

Copia de la discusión originalmente en Charla de usuario: Mathglot .

¡Solo quería agradecerte por el mensaje de bienvenida! De hecho, tenía una pequeña pregunta sobre si está bien.

Tengo problemas para encontrar fuentes de cifras rusas y de Europa del este. Trabajé un poco en los artículos de Pavel Blonsky y Lev Kassil . Ambos fueron influyentes en su época y en sus respectivos campos, pero básicamente no hay fuentes confiables sobre ellos en inglés.

Me preguntaba, ¿cómo recomendaría encontrar fuentes? ¿Hay alguna manera de pedirles a los editores de habla rusa que ayuden a desarrollar estos artículos traduciendo directamente del ruso? ¡Gracias! MunsterManicotti5092 (discusión) 22:17, 27 de diciembre de 2023 (UTC) [ respuesta ]

Movido de Charla de usuario: Mathglot § Gracias por el mensaje de bienvenida y una pregunta.

Hola MunsterManicotti5092. Moví su pregunta aquí para que pueda ver mi respuesta y poder consultarla más tarde si lo desea; Eventualmente se archivará en mi página de Discusión y será difícil de localizar.

Si su primera pregunta es sobre la conveniencia de utilizar citas de fuentes en ruso, sí, puede hacerlo. la política que rige aquí es WP:Verifiability y, en particular, la sección sobre § Fuentes no inglesas . Por lo tanto, no es necesario buscar fuentes en inglés, y si las únicas fuentes disponibles son rusas, simplemente use esas fuentes y cítelas.

Si quería decir cómo encontrar más fuentes sobre un tema, hay varias formas y le recomiendo que comience con Ayuda: Encontrar fuentes . Encuentro muchas de mis fuentes (en cualquier idioma) en las bases de datos en línea (500 de ellas) de mi biblioteca pública local, y muchas más usando Wikpedia:Library. Si quería decir cómo encontrar una fuente específica que conoce pero a la que no tiene acceso, después de haber probado todas las formas posibles para localizar una copia, entonces puede probar WP:RX ; pero hazlo al final, cuando nada más funcione.

Probablemente pueda obtener ayuda de editores de habla rusa si tiene preguntas muy específicas (como "¿qué significa esta oración?"); hay listas de hablantes o traductores de ruso en el sistema WP:Categories de Wikipedia ; Si eso es lo que quisiste decir, puedo encontrar un enlace a ellos. Otra forma es ir a un WP:WikiProject como WP:WikiProject Russia , que se trata menos de traducir frases específicas (aunque puede que tengas suerte si no lo haces con demasiada frecuencia) y más de preguntas y comentarios generales sobre todas las cosas. Ruso en Wikipedia. Por ejemplo, en WikiProject podrías preguntar si alguien sabe algo sobre Lev Kassil , o simplemente hacer las mismas preguntas que me hiciste allí. Espero que esto ayude y, si tiene más preguntas, {{ Responder }} a continuación. Gracias, Mathglot ( charla ) 01:55, 28 de diciembre de 2023 (UTC) [ respuesta ]

Error CS1 en Pavel Postyshev

Hola, soy Qwerfjkl (bot) . He detectado automáticamente que esta edición realizada por usted, en la página Pavel Postyshev , puede haber introducido errores de referencia. Son los siguientes:

Consulte esta página y corrija los errores resaltados. Si cree que se trata de un falso positivo , puede informarlo a mi operador. Gracias, Qwerfjkl (bot) ( discusión ) 06:59, 29 de diciembre de 2023 (UTC) [ respuesta ]

Introducción a temas polémicos.

Recientemente ha editado una página relacionada con Europa del Este o los Balcanes , un tema señalado como polémico . Esta es una breve introducción a temas polémicos y no implica que haya problemas con su edición .

Para determinadas áreas temáticas, que se denominan temas polémicos , se aplica un conjunto de reglas especiales. Estos son temas especialmente designados que tienden a atraer una edición disruptiva más persistente que el resto del proyecto y han sido designados como temas polémicos por el Comité de Arbitraje. Al editar un tema polémico, las normas y políticas de Wikipedia se aplican de manera más estricta y los administradores de Wikipedia tienen poderes especiales para reducir la interrupción del proyecto.

Dentro de los temas polémicos, los editores deben editar de manera cuidadosa y constructiva , abstenerse de alterar la enciclopedia y:

  • adherirse a los propósitos de Wikipedia;
  • cumplir con todas las políticas y directrices aplicables;
  • seguir las mejores prácticas editoriales y de comportamiento;
  • cumplir con las restricciones de página vigentes dentro del área de conflicto; y
  • abstenerse de jugar con el sistema.

Se recomienda a los editores que sean cautelosos si no están seguros de si realizar una edición en particular es consistente con estas expectativas. Si tiene alguna pregunta sobre los procedimientos de temas contenciosos puede consultarla en el tablón de anuncios de las secretarías de arbitraje o puede conocer más sobre este tema contencioso aquí . También puede optar por anotar qué temas polémicos conoce utilizando la plantilla {{ Ctopics/aware }} .

Mellk ( discusión ) 23:02, 29 de diciembre de 2023 (UTC) [ respuesta ]

Uso de la traducción automática en Robotyne

¡Hola!

Sería útil si pudiera 1) ser más claro sobre el uso de la traducción automática al transferir artículos y 2) verificar cuidadosamente el resultado en busca de errores (material tipo "Distrito Militar del Norte"). Estoy a punto de corregir un error "pistola humeante" que he visto cometer en Telegram en algún momento.

Todo lo mejor, RadioactiveBoulevardier ( discusión ) 09:39, 11 de abril de 2024 (UTC) [ respuesta ]