stringtranslate.com

Discusión del usuario:Austro

Hola! Estoy aquí gracias a la cuenta global. Haré algunas modificaciones aquí y allá, si necesito ampliar mi trabajo en la Wikipedia en italiano. Si hago algo mal, por favor, avísenme aquí. ¡Gracias! -- Austroungarika regañar o llamar 18:12, 16 de junio de 2008 (UTC) [ responder ]

Partes de asalto

Hola Austroungarika, he entendido tu punto de vista. Si estás conforme con el uso del plural en italiano, yo también lo estoy. Gracias por responder. Dieter Simon ( discusión ) 23:49 14 mar 2009 (UTC) [ responder ]

Re: Amanecer

No hay problema, acabo de enviar una solicitud. ¡Espero que esté protegida al menos por un tiempo! Pero en el futuro, probablemente no tengas que preocuparte por que parezca "antinatural" solicitar protección de página. De ninguna manera está restringido a los editores más habituales. ¡Gracias por tu ayuda! :) Andrea ( discusión ) 15:43, 16 de marzo de 2009 (UTC) [ responder ]

¿Recuerdas el artículo de DiBella's Pizza Shop, sobre el que hubo un gran debate para eliminarlo? ¿Hay alguna manera de recuperar el contenido del artículo en el formato en el que lo escribí, pero solo para mí y no para publicarlo en Wikipedia? Juve10 ( discusión ) 20:22 5 jun 2009 (UTC) [ responder ]

Ödön de Horváth

La próxima vez, por favor NO corrija sin ningún control: "La Era de los Peces" ES la traducción de "Jugend ohne Gott"!!! -- kernitou talk 13:43, 2 de diciembre de 2009 (UTC) [ responder ]

Lo siento, pero mis fuentes me engañaron. Hasta donde sé, "Jugend ohne Gott" fue traducida al italiano por sí sola (Gioventù senza Dio); cuando busqué fuentes adecuadas, obtuve dos resultados diferentes (como si fueran dos novelas diferentes) y no encontré nada sobre que "Zeitalter der Fisch" fuera una colección de novelas ni en las fuentes alemanas (en las que, por supuesto, Jugend ohne Gott se considera una novela independiente) ni en las fuentes italianas (por la misma razón). Así que mi edición fue en realidad un error, pero estaba lejos de ser realizada "sin ningún control". --Austroungarika regañar o llamar 17:00, 3 de diciembre de 2009 (UTC)
No hay problema -- "zeitalter der fisch" ES una colección de 2 novelas ("jugend..." Y "kind...") y la puedes encontrar en amazon.de -- así que también la cambié: Ödön von Horváth#Romazi que estaba mal (un "zeitalter" de más) -- nos vemos -- kernitou talk 12:55, 4 de diciembre de 2009 (UTC) [ responder ]

Patricia Rhomberg

Hola. Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que edité ese artículo, pero recuerdo que era una recopilación de información disponible en Internet en ese momento, aunque no suministré las referencias adecuadas en ese momento. Su creación no tiene ningún vínculo con el sitio web del "club de fans" en cuestión. Saludos. Behemoth ( discusión ) 12:29 15 dic 2009 (UTC) [ responder ]

¡Las elecciones de ArbCom ya están abiertas!

Hola,
parece que cumples los requisitos para votar en las elecciones actuales del Comité de Arbitraje . El Comité de Arbitraje es el panel de editores responsable de llevar a cabo el proceso de arbitraje de Wikipedia . Tiene la autoridad de promulgar soluciones vinculantes para las disputas entre editores, principalmente relacionadas con problemas graves de comportamiento que la comunidad no ha podido resolver. Esto incluye la capacidad de imponer prohibiciones de sitios , prohibiciones de temas , restricciones de edición y otras medidas necesarias para mantener nuestro entorno de edición. La política de arbitraje describe las funciones y responsabilidades del Comité con mayor detalle. Si deseas participar, puedes revisar las declaraciones de los candidatos y enviar tus elecciones en la página de votación . Para el Comité de Elecciones, MediaWiki message delivery ( discusión ) 13:49, 24 de noviembre de 2015 (UTC) [ responder ]