Para los estadounidenses y los europeos, puede parecer que el Maneki Neko está saludando en lugar de hacer señas. Aquí en Portugal usamos ambas formas de hacer señas: el dedo hacia arriba, típico de los "euroamericanos", es ligeramente más autoritario, y el dedo hacia abajo, típico de los "asiáticos", es más familiar y juguetón. -- Tintazul 10:44, 15 de septiembre de 2005 (UTC)
Entonces, si el koban de un Maneki Neko vale 10 millones de ryō y un ryō vale 1000 dólares, la moneda vale aproximadamente 10 mil millones de dólares. ¿Quizás haya algún error aquí?... Odedee 04:17, 21 de septiembre de 2006 (UTC)
Debería haber un artículo sobre esto. Chris 17:24, 30 de octubre de 2006 (UTC)
¿Qué significa que un gato esté verde con la pata izquierda levantada? En otras palabras: la cuestión de la pata izquierda/pata derecha en el líder parece inverificable y vaga, como si perteneciera a otro lugar, y tampoco tiene una referencia citada. ¿Alguien puede aclarar esto? --24.199.103.240 22:38, 23 de junio de 2007 (UTC)
Tengo un gato japonés bobtail que siempre hace este gesto (se acerca a mí). Me pregunto si es algo común en la raza. 67.149.150.252 01:51, 22 de octubre de 2007 (UTC)
Tenemos un gato atigrado que a menudo levanta la pata... y a menudo golpea con ella a una pata que pasa. Mi esposa preguntó en un foro si esto es típico de los gatos (este es nuestro primer gato), y dos personas respondieron de forma independiente: "¡Solo atigrados!". El Maneki neko tiene coloración atigrado , así que diría que la respuesta es "Sí". -- Thnidu ( discusión ) 02:39, 25 de marzo de 2009 (UTC)
En Japón, la mayoría de los gatos se lavan la cara sin importar su coloración. Me sorprende escuchar que los gatos occidentales no lo hacen. Dicen que si un gato se lava la cara, lloverá. Mi gato hace este gesto cuando el nivel de humedad es alto. — Comentario anterior sin firmar agregado por 222.0.142.202 ( discusión ) 00:08, 17 de junio de 2012 (UTC)
Tenía una figura roja con dos tabletas y cuando se rompió parecía que tenía venas azules que la atravesaban y conducían a una bola negra en el centro. ¿Es eso común en estas estatuas? — Comentario anterior sin firmar agregado por 72.186.225.248 (discusión) 15:04, 23 de septiembre de 2012 (UTC)
Tengo un gato normal, sacado de la calle, no es ninguna raza, un gato simple, pero saluda al frigorífico. Conozco bien a los gatos, he tenido gatos toda mi vida, muchos gatos saludan, es su forma de pedir. — Comentario anterior sin firmar añadido por 62.84.1.247 (discusión) 09:43, 7 de diciembre de 2012 (UTC)
Acabo de comprar un gato dorado, con una selección de frases que se pueden pegar al brazo para tener buena suerte. Están en chino. No las entiendo. ¿Son frases estándar? ¿Debería publicar las imágenes de las frases? —Comentario anterior sin firmar añadido por 81.57.182.248 (discusión) 10:40, 26 de diciembre de 2007 (UTC)
El artículo dice que "se colocaban pequeñas campanillas como decoración y para saber dónde se encontraba el gato". ¿Las campanillas no eran para impedir que los gatos cazaran? Las campanillas para gatos todavía se utilizan con ese fin en la actualidad. —Comentario anterior sin firmar añadido por 80.61.20.245 (discusión) 15:40, 2 enero 2008 (UTC)
En el período Edo temprano, los gatos eran mascotas importadas y muy caras, por lo que los dueños les ponían cascabeles a los collares. Ahora, los collares con cascabel son menos populares, pero aún se venden en las tiendas. Es divertido escuchar a tu gato salir corriendo desde el otro extremo del jardín para darte la bienvenida a casa. El gato de mi vecino tenía un collar con un cascabel pequeño, pero me traía ratones muertos casi todos los días. Incluso el cascabel era muy sensible, podía moverse sin hacer ningún ruido cuando se ponía a cazar en serio. — Comentario anterior sin firmar agregado por 222.0.142.202 ( discusión ) 00:43, 17 de junio de 2012 (UTC)
¿Existen otras fuentes para Meowth aparte de que se parece a Meowth y que se parece a un gato? —Comentario anterior sin firmar añadido por 24.137.207.191 ( discusión ) 13:59, 2 abril 2008 (UTC)
He visto algunos de estos maneki neko sosteniendo un pez rojo (¿una carpa?). ¿Alguien sabe qué simboliza? -- Fauzi ( discusión ) 11:02 6 may 2008 (UTC)
RE: >> Sí, déjame citar "Otro objeto que se puede ver a uno de estos gatos portando es un martillo, conocido como Uchide no Kozuchi (打ち出の小槌), usado para representar riqueza. Se dice que este "mazo milagroso", cuando se agita, le trae a la persona lo que desee, en este caso, dinero. En algunos casos, se puede ver a un maneki neko sosteniendo un pez, probablemente una carpa; un daruma (達磨), una muñeca japonesa de papel maché..." - http://www.jappleng.com/articles/view/culture/13/maneki_neko He descubierto que Jappleng es una fuente MUY creíble, así que confío en que sea completamente correcto. --22:08, 14 de mayo de 2010 (UTC) —Comentario anterior sin firmar agregado por 75.61.81.66 (discusión)
The Wired informa que una empresa de ferrocarriles rurales japonesa en dificultades eligió a una gata como su nueva presidenta y ahora tiene una buena cantidad de pasajeros, ya que todos quieren tocarla. 82.131.210.162 ( discusión ) 11:44 29 may 2008 (UTC)
Hola, puedes ver este gato en el cartel (Leu Tempo Festival 2009) aquí: http://www.lesechoir.com/rubrique/leu_tempo2007.php?id_cat=2&id_ss_cat=20 o http://www.lesechoir.com/boutik/data/photo/427.jpg 90.43.62.247 (discusión) 06:39 10 jul 2009 (UTC)
[Añadir/complementar :] Si viajas al oeste desde Tokio por la línea de tren Odakyu hasta Setagaya-ku, puedes encontrar un templo llamado Gotoku-ji. Este templo budista está situado cerca de la estación del mismo nombre, a un corto paseo de distancia. Y caminando detrás del salón principal del templo puedes encontrar lo que parece un monumento, una tumba, con muchas ofrendas a su alrededor - y notas de oración ofrecidas para la buena suerte. Alrededor de la lápida hay muchos gatos - gatos de cerámica pintados de blanco u otros colores, que adornan el lugar. Porque este es el lugar de descanso del maneki-neko: el gato que llama.
Esta historia comenzó hace unos cientos de años, durante el período Edo en Japón, la época en la que este país estaba gobernado por el bakufu, una dictadura militar encabezada por su gran comandante o shogun, como algunos occidentales recordarán mejor.
En ese momento, el templo luchaba por sobrevivir: las donaciones eran insuficientes para mantener sus edificios y parecía que existía el peligro de que se derrumbara y tuviera que cerrar. El sacerdote principal estaba molesto y les contó sus preocupaciones a los gatos que cuidaba; eran sus compañeros. ¿Cómo podemos encontrar alguna manera de salvar nuestro templo?, se preguntó en voz alta a los gatos. ¿Qué ideas sugieren? Los gatos no le ofrecieron ninguna idea en ese momento y simplemente continuaron lavándose, una respuesta normal de los gatos a las preguntas sin respuestas fáciles.
Algún tiempo después, durante una noche oscura y lluviosa, un grupo de samuráis pasó a caballo por allí. El mal tiempo los había sorprendido y buscaban algún tipo de refugio. Entonces, al pasar por un templo destartalado, su líder se detuvo: su vista había captado un pequeño gato fuera de la puerta, que parecía hacerles señales. Aquí debemos explicar que el gesto que se utiliza en Japón para llamar la atención, o pedir ayuda, por ejemplo, es diferente al que estamos acostumbrados en Occidente: se coloca una mano junto a la cabeza y los dedos se mueven en un pequeño movimiento de onda. Así que sin duda la imagen de un gato lavando una oreja podría parecer simplemente así al principio. Divertidos con esto, los visitantes desmontaron y ataron sus caballos, luego entraron en el templo y fueron recibidos en su exiguo refugio por el sacerdote.
En ese momento se desató una violenta tormenta y los samuráis se sintieron afortunados de haber encontrado de repente un refugio de esa manera. El sacerdote les sirvió té, se disculpó por el lamentable estado de su hospitalidad y luego, para pasar el tiempo mientras la tormenta rugía, les leyó un sermón. Su sencilla amabilidad los impresionó.
El líder de este grupo era el señor Ii Naotake de Hikone, en el centro de Japón. Entonces decidió respaldar este templo con fondos para asegurar su supervivencia, y así continúa hasta hoy. La historia se hizo famosa como parte del folclore y, después de la muerte posterior del gato responsable, fue enterrado en una pequeña tumba junto al área de enterramiento del templo, incluso con su propia lápida. Se convirtió en un símbolo de buena suerte ampliamente considerado, con un comercio artesanal de figuras de cerámica pintadas del gato, muchas de las cuales fueron depositadas junto a la lápida por visitantes que buscaban ganar algo de la fortuna asociada con la historia del gato.
Y muchos restaurantes y otros negocios públicos similares también han adoptado la figura de este gato "que llama", aunque relativamente pocos de ellos conocen hoy en día el trasfondo histórico y folclórico de esta figura.
(Historia contada al autor en Tokio, 1970 - por el escritor Lewis Bush)
TheBaron0530 ( charla ) 14:11, 17 de febrero de 2018 (UTC) theBaron0530
Estimados hablantes nativos y no nativos del idioma japonés, ¿podrían traducir lo que está escrito sobre los gatos, por ejemplo, aquí 
? -- Baruch ben Alexander - ☠☢☣ 22:04, 30 de enero de 2011 (UTC)
Significa 10 millones de ryo. El ryo es una moneda del período Edo. En realidad, la moneda más grande rondaba los 10 ryo. "10 millones de ryo" es una expresión retórica para expresar una gran cantidad de dinero. — Comentario anterior sin firmar añadido por 222.0.142.202 ( discusión ) 00:51 17 jun 2012 (UTC)
¿Por qué se escribe “Maneki Neko” con mayúscula? ¿Es un nombre propio? ¿El plural también es “Maneki Neko”, como sugiere el artículo? — Dan337 ( discusión ) 23:13 6 oct 2011 (UTC)
Uno o dos párrafos que parecen ser leyendas/historias están en la sección Historia. ¿Hay alguna razón por la que estos estén en Historia mientras que el resto están en Leyendas e Historias? M-1 ( discusión ) 09:24 16 ene 2012 (UTC)
Me dijo (un japonés-estadounidense) que las blancas simbolizan la buena suerte en general, las doradas la fortuna monetaria y las negras la buena salud. No hice comentarios sobre las raras rojas ni sobre ningún otro color. ¿Alguien ha visto alguna vez una fuente confiable sobre algo así? — SMcCandlish Talk⇒ ɖ ⊝ כ ⊙ þ Contrib. 06:38, 30 de diciembre de 2012 (UTC)
La sección de colores comienza con una afirmación sobre los colores más comunes del maneki-neko, luego que dichos colores son tradicionales, seguido de una fuente (el artículo de Daruma [1]). Como la fuente no respalda ninguna de las afirmaciones, eliminé la cita en línea y etiqueté las afirmaciones como CN. Richigi ( discusión ) 01:11 18 ago 2013 (UTC)
Me parece que Hello Kitty (http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Maneki-neko/Hello_Kitty) está muy relacionada con esto y debería incluirse en la sección de cultura popular. — Comentario anterior sin firmar añadido por 75.119.246.70 (discusión) 19:48, 15 de septiembre de 2013 (UTC)
Por lo que yo sé, el número cuatro es el que está rodeado de supersticiones en Japón, debido a que la palabra para cuatro, shi , es similar a la palabra para muerte. ¿Se supone que es el cuarto piso de los edificios? -- 95.204.173.237 (discusión) 03:57 19 dic 2013 (UTC)
La sección de Historia parece muy clara en cuanto a que la primera evidencia de este tipo de estatua es del período Edo tardío, y cita varias fechas para varios "primeros", la mayoría alrededor de la década de 1850. Inmediatamente al lado hay una imagen del Museo de Arte de Brooklyn de una estatua de Maneki-neko del siglo XVIII, 150 a 50 años antes. Esto parece inconsistente (aunque posiblemente nadie los mencionó durante los primeros 150 años). ¿Debería la página mencionar la inconsistencia, o cómo debería manejarse eso? MichaelCroft (discusión) 04:25 13 nov 2016 (UTC)
¡Me sorprende que no haya traducciones! kencf0618 ( discusión ) 02:16 10 mar 2017 (UTC)
Hola compañeros wikipedistas,
Acabo de modificar un enlace externo en Maneki-neko . Tómese un momento para revisar mi edición . Si tiene alguna pregunta o necesita que el bot ignore los enlaces o la página en su totalidad, visite esta sencilla sección de preguntas frecuentes para obtener información adicional. Hice los siguientes cambios:
https://manekicats.com/el-significado-del-gato-japones-de-la-suerte-maneki-neko-2/ — Comentario anterior sin firmar añadido por 2402:9D80:22B:15A4:1857:AF0D:EABC:637 (discusión) 03:08 10 jul 2019 (UTC)
Cuando haya terminado de revisar mis cambios, puede seguir las instrucciones de la plantilla a continuación para solucionar cualquier problema con las URL.
Este mensaje fue publicado antes de febrero de 2018. Después de febrero de 2018 , las secciones de la página de discusión "Enlaces externos modificados" ya no son generadas ni monitoreadas por InternetArchiveBot . No se requiere ninguna acción especial con respecto a estos avisos de la página de discusión, aparte de la verificación regular utilizando las instrucciones de la herramienta de archivo que se encuentran a continuación. Los editores tienen permiso para eliminar estas secciones de la página de discusión "Enlaces externos modificados" si desean despejar las páginas de discusión, pero consulte la RfC antes de realizar eliminaciones sistemáticas masivas. Este mensaje se actualiza dinámicamente a través de la plantilla (última actualización: 5 de junio de 2024) .{{source check}}
Saludos.— InternetArchiveBot ( Reportar error ) 10:28, 15 de diciembre de 2017 (UTC)
El artículo citado para la afirmación de que Meowth está basado en un maneki-neko es un artículo escrito por un fan, sin fuentes y especulativo. He añadido un marcador dudoso para reflejarlo. 5th Curtis (discusión) 09:56 26 abr 2018 (UTC)
Hace unas semanas, un usuario más activo en MarioWiki intentó añadir información bastante relevante sobre la serie Paper Mario , pero fue rechazado por no tener fuentes. Sin embargo, ¿existe alguna forma de obtener esas apariciones a través de medios no convencionales? Quiero decir, en ciertos artículos de videojuegos se utilizan ciertas citas para obtener partes de resúmenes de tramas, así que ¿no podría haber algo similar aquí? ToThAc ( discusión ) 20:09 2 feb 2021 (UTC)
Maneki-neko → Gato de la suerte – Según WP:COMMONNAME , aunque su origen es japonés, su nombre más común es sin duda "gato de la suerte". Mucha gente lo conoce y lo llama así, mientras que muy poca gente lo conocería o lo llamaría "maneki-neko".
Hay muchas cosas que tienen su origen en una determinada cultura y que llegaron a ser ampliamente conocidas en otro idioma y para las cuales Wikipedia ha seguido la redacción en lenguas no nativas en los títulos de los artículos. Por ejemplo, go (juego) y todo su glosario de terminología de juego asociado ( fuseki , jōseki , etc.) tienen orígenes chinos pero se titulan con nombres japoneses. 2A00:23C8:ACB3:9601:A9E1:67DF:5F8B:8570 (discusión) 16:03 29 oct 2024 (UTC)