stringtranslate.com

Discusión del usuario:Gsandi

¿Podrías traducir una solicitud a un usuario de Flickr?

Le envío una solicitud por correo electrónico a un usuario de Flickr para preguntarle si sería tan amable de poner a disposición una foto bajo una licencia libre. Después de pensarlo un rato, no estoy del todo seguro de que me entienda, ya que no ha escrito nada en inglés en su cuenta. Usted figura como traductor húngaro que estuvo activo hoy mismo. ¿Podría traducir lo siguiente al húngaro? Obviamente, el significado es más importante que la coherencia palabra por palabra.

Hola, soy editor voluntario de Wikipedia, un proyecto de enciclopedia libre en línea.Tenemos un artículo sobre Brigitta Bulgari que no tiene una imagen gratuita:http://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Gsandi/Brigitta_BulgariMe di cuenta de tu bonita foto de Flickr con ella:http://flickr.com/photos/69263328@N00/99227057/Si pudieras cambiar la licencia de esa foto a Creative Commons Attribution oCreative Commons Atribución Compartir Igual, podríamos usar esa imagen para nuestro artículo.Se le acreditará como fotógrafo.Wikipedia es actualmente el sitio web número 9 del mundo, lo que significa mucho.de personas podrían ver la foto.Si está de acuerdo, cambie la licencia a CC-BY o CC-BY-SA y responda a¿Este correo electrónico con cómo desea recibir el crédito: nombre de cuenta de Flickr, nombre completo, enlace al sitio web?Gracias,Un editor de Wikipedia de Anon E Mouse,http://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Gsandi/User:AnonEMouse

¡Gracias! -- AnonEMouse (chirrido) 16:28, 31 de octubre de 2007 (UTC) [ responder ]

Notabilidad deClaudine Rhédey von Kis-Rhéde

Se ha colocado una etiqueta en Claudine Rhédey von Kis-Rhéde solicitando que se elimine rápidamente de Wikipedia. Esto se ha hecho porque el artículo parece tratar sobre una persona real, una organización (banda, club, empresa, etc.) o un contenido web, pero no indica cómo o por qué el tema es notable: es decir, por qué un artículo sobre ese tema debería incluirse en una enciclopedia. Según los criterios de eliminación rápida , los artículos que no indiquen la importancia o el significado del tema pueden eliminarse en cualquier momento. Consulta las pautas para saber qué se acepta generalmente como notable . Si esta es la primera página que has creado, entonces deberías leer la guía para escribir tu primer artículo .

Si cree que puede afirmar la notoriedad del tema, puede impugnar la eliminación agregando en la parte superior de la página (justo debajo de la etiqueta de eliminación rápida o "db"), junto con agregar una nota en la página de discusión del artículo explicando su posición, pero tenga en cuenta que una vez etiquetado para eliminación rápida , si el artículo cumple con el criterio, puede eliminarse sin demora. No elimine usted mismo la etiqueta de eliminación rápida, pero no dude en agregar información al artículo que confirme la notoriedad del tema según las pautas de Wikipedia.{{hangon}}

Para conocer las pautas sobre tipos específicos de artículos, puede consultar nuestros criterios para biografías , sitios web , grupos musicales o empresas . No dude en dejar una nota en mi página de discusión si tiene alguna pregunta sobre esto. — Jeff G. ( discusión | contribuciones ) 18:38, 13 de enero de 2008 (UTC) [ responder ]

Pekmuriano

Először a magyarra írtam, de gondoltam ide es kiteszem. Láttam, hogy javítást tettél, un dialecto prekmuriano cikkbe, amit köszönök. Esetleg a vitalapon megemlítenéd, hogy te is támogatott, hogy a neve language legyen, mert a normákat tekintve a szlovéntól önállósult dialektus, a szlovén keleti változata, azaz nyelv. Ez egy régebbi vita, ez meg egy új.Mensaje de bienvenida 10:28, 17 de junio de 2009 (UTC) [ responder ]

Orsi Kocsis

He escrito un artículo de Wikipedia sobre Orsi Kocsis (http://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Gsandi/Orsi_Kocsis) y estoy buscando a alguien que lo traduzca al húngaro y lo agregue a hu.wikipedia.org. ¿Te interesaría hacerlo en tu tiempo libre? Si no, ¿puedes ponerme en contacto con alguien que considere mi solicitud? Peteqrogers ( discusión ) 11:57 31 oct 2009 (UTC) [ responder ]

Solicitud de asistencia para la actualización de artículos (etapa previa a la traducción)

Saludos de temporada,

Esto hace referencia a un artículo relativamente nuevo en Wikipedia llamado Poste ceremonial . El poste ceremonial es una tradición humana desde la antigüedad; existió en el pasado en algún momento o todavía existe en algunas culturas en los continentes del mundo de norte a sur y de este a oeste. Los postes ceremoniales se utilizan para simbolizar una variedad de conceptos en varias culturas diferentes del mundo.

A través del artículo Poste ceremonial pretendemos tomar nota enciclopédica de aspectos culturales y celebraciones festivas en torno a Poste ceremonial como artículo paraguas y queremos tener aspectos históricos, mitológicos, antropológicos, de reverencia o cultos donde sea que esté involucrado como una pequeña parte.

Si bien los postes ceremoniales tienen una larga historia y una fuerte presencia, por lo general son un tema menos discutido. Incluso antes de buscar la traducción de este artículo a los idiomas globales, necesitamos tener más información/aportes enciclopédicos sobre los postes ceremoniales de todas las culturas e idiomas del mundo. Y buscamos su ayuda en este sentido.

Dado que otros contribuyentes al artículo insisten en fuentes confiables e inglés nativo estándar; si sus contribuciones se eliminan (por alguna razón, como la lingüística o tal vez su información es confiable pero desafortunadamente no coincide con las expectativas de otros editores), incluya la misma en la página Discusión:Poste ceremonial para que otros wikipedistas puedan ayudar a mejorar mediante colaboraciones entre idiomas, y/o algunas wikipedias de otros idiomas puedan estar interesadas en dar más importancia a la confiabilidad de la información sobre otros factores en sus respectivas wikipedias.

Esta solicitud en particular se le realiza porque su nombre de usuario figura en la lista de Wikipedia:Traductores disponibles .

Un cordial saludo, gracias Mahitgar ( discusión ) 05:46 24 octubre 2015 (UTC) [ responder ]

¡Las elecciones de ArbCom ya están abiertas!

Hola,
parece que cumples los requisitos para votar en las elecciones actuales del Comité de Arbitraje . El Comité de Arbitraje es el panel de editores responsable de llevar a cabo el proceso de arbitraje de Wikipedia . Tiene la autoridad de promulgar soluciones vinculantes para las disputas entre editores, principalmente relacionadas con problemas graves de comportamiento que la comunidad no ha podido resolver. Esto incluye la capacidad de imponer prohibiciones de sitios , prohibiciones de temas , restricciones de edición y otras medidas necesarias para mantener nuestro entorno de edición. La política de arbitraje describe las funciones y responsabilidades del Comité con mayor detalle. Si deseas participar, puedes revisar las declaraciones de los candidatos y enviar tus elecciones en la página de votación . Para el Comité de Elecciones, MediaWiki message delivery ( discusión ) 12:53, 23 de noviembre de 2015 (UTC) [ responder ]

Traducción de gráficos Unicode

Hola. Mantengo gráficos Wikimedia multilingües que muestran hojas de ruta para los distintos planos del estándar Unicode .
Espero que me proporciones traducciones al húngaro.
Los detalles se encuentran en User:Drmccreedy/roadmap_multilingual .
La página húngara actual para Unicode utiliza un gráfico muy antiguo con colores desactualizados.
Gracias por cualquier ayuda que puedas ofrecer. DRMcCreedy ( discusión ) 22:50 30 jul 2016 (UTC) [ responder ]

Actualización: he recibido las traducciones al húngaro. He actualizado las imágenes y las he añadido a la página húngara de Unicode. Saludos cordiales. DRMcCreedy ( discusión ) 04:44 9 dic 2023 (UTC) [ responder ]

Elecciones de ArbCom 2016¡La votación ya está abierta!

Hola, Gsandi. La votación para las elecciones del Comité de Arbitraje de 2016 está abierta desde el lunes 21 de noviembre a las 00:00 hasta el domingo 4 de diciembre a las 23:59 para todos los usuarios desbloqueados que hayan registrado una cuenta antes del miércoles 28 de octubre de 2016 a las 00:00 y hayan realizado al menos 150 ediciones en el espacio principal antes del domingo 1 de noviembre de 2016 a las 00:00.

El Comité de Arbitraje es el panel de editores responsable de llevar a cabo el proceso de arbitraje de Wikipedia . Tiene la autoridad de imponer soluciones vinculantes a las disputas entre editores, principalmente en el caso de disputas de conducta graves que la comunidad no ha podido resolver. Esto incluye la autoridad para imponer prohibiciones de sitios , prohibiciones de temas , restricciones de edición y otras medidas necesarias para mantener nuestro entorno de edición. La política de arbitraje describe las funciones y responsabilidades del Comité con mayor detalle.

Si desea participar en las elecciones de 2016, revise las declaraciones de los candidatos y envíe sus opciones en la página de votación . Mdann52 ( discusión ) 22:08 21 nov 2016 (UTC) [ responder ]

Mensaje para los votantes de ArbCom en las elecciones de 2017

Hola, Gsandi. La votación para las elecciones del Comité de Arbitraje de 2017 está abierta hasta las 23:59 del domingo 10 de diciembre. Todos los usuarios que registraron una cuenta antes del sábado 28 de octubre de 2017, realizaron al menos 150 ediciones en el espacio principal antes del miércoles 1 de noviembre de 2017 y no están bloqueados actualmente pueden votar. Los usuarios con cuentas alternativas solo pueden votar una vez.

El Comité de Arbitraje es el panel de editores responsable de llevar a cabo el proceso de arbitraje de Wikipedia . Tiene la autoridad de imponer soluciones vinculantes a las disputas entre editores, principalmente en el caso de disputas de conducta graves que la comunidad no ha podido resolver. Esto incluye la autoridad para imponer prohibiciones de sitios , prohibiciones de temas , restricciones de edición y otras medidas necesarias para mantener nuestro entorno de edición. La política de arbitraje describe las funciones y responsabilidades del Comité con mayor detalle.

Si desea participar en las elecciones de 2017, revise los candidatos y envíe sus opciones en la página de votación . Entrega de mensajes de MediaWiki ( discusión ) 18:42 3 dic 2017 (UTC) [ responder ]

Seleccionar Invitación a encuesta

Estoy trabajando en un estudio sobre las motivaciones políticas y cómo afectan a la edición. Me gustaría pedirle que responda una encuesta. La encuesta no le llevará más de 1 o 2 minutos. Sus respuestas se mantendrán privadas. Nuestro proyecto está documentado en https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:Gsandi/Research:Wikipedia_%2B_Politics.

Enlace de su encuesta: https://uchicago.co1.qualtrics.com/jfe/form/SV_9S3JByWf57fXEkR?Q_DL=56np5HpEZWkMlr7_9S3JByWf57fXEkR_MLRP_1BJvOiyIi6ioJQV&Q_CHL=gl

Le pido que participe en este estudio porque usted es editor frecuente de páginas de Wikipedia de interés político. Nos gustaría conocer sus experiencias en el trato con editores de diferentes orientaciones políticas.

¡Muchas gracias por tu ayuda! Porteclefs ( discusión ) 12:34 16 abr 2018 (UTC) [ responder ]

Mensaje para los votantes de la ArbCom en las elecciones de 2018

Hola, Gsandi. La votación para las elecciones del Comité de Arbitraje de 2018 está abierta hasta las 23:59 del domingo 3 de diciembre. Todos los usuarios que registraron una cuenta antes del domingo 28 de octubre de 2018, realizaron al menos 150 ediciones en el espacio principal antes del jueves 1 de noviembre de 2018 y no están bloqueados actualmente pueden votar. Los usuarios con cuentas alternativas solo pueden votar una vez.

El Comité de Arbitraje es el panel de editores responsable de llevar a cabo el proceso de arbitraje de Wikipedia . Tiene la autoridad de imponer soluciones vinculantes a las disputas entre editores, principalmente en el caso de disputas de conducta graves que la comunidad no ha podido resolver. Esto incluye la autoridad para imponer prohibiciones de sitios , prohibiciones de temas , restricciones de edición y otras medidas necesarias para mantener nuestro entorno de edición. La política de arbitraje describe las funciones y responsabilidades del Comité con mayor detalle.

Si desea participar en las elecciones de 2018, revise los candidatos y envíe sus opciones en la página de votación . Entrega de mensajes de MediaWiki ( discusión ) 18:42 19 nov 2018 (UTC) [ responder ]