stringtranslate.com

Discusión del usuario:BACbKA

Trato esta página de discusión de manera similar a una carpeta de correo electrónico. Si bien no modifico los mensajes que publicas aquí, los elimino cuando siento que los asuntos relevantes han quedado en el pasado. Si quieres que tus discusiones conmigo se archiven en las páginas actuales, copia todo en tus páginas de discusión o en las de los artículos relevantes. Utiliza el archivo de historial de revisiones si estás buscando un mensaje o una discusión que haya eliminado de la página de discusión actual.




solicitud de traducción del artículo ru: Альянс врачей

Te encontré en la lista: Wikipedia:Traductores_disponibles#Ruso-a-Inglés .

Estoy buscando a alguien que traduzca un artículo de la Wikipedia en ruso que no parece tener un artículo en la Wikipedia en inglés, ru: Альянс врачей . Es una organización que se menciona en noticias recientes sobre Alexey Navalny . No hay información sobre ellos en la Wikipedia en inglés, pero hay un artículo extenso en la Wikipedia en ruso. No puedo encontrar ninguna mención de ellos en la Wikipedia en inglés que use ese nombre ruso específico "Альянс врачей", o una traducción literal "Alianza de Médicos".

Irtapil ( discusión ) 01:17 4 abr 2021 (UTC) [ responder ]

Hola, necesito una traducción nativa de una oración al ruso (pero se recomienda ucraniano)

Necesito una traducción nativa de una oración al ruso (pero se recomienda ucraniano)

  1. La frase dice: "Bienvenidos a la primera etapa del cuarto programa internacional del método Mikhail, el curso internacional de formación Mikhail, 2021"
  2. Por "programa" me refiero a cosas como: "programa gubernamental", o "programa educativo", y similares.
  3. Por "etapa" quiero decir: fase/parte/paso (En realidad el "programa" consta de unas cuantas etapas).
  4. Me gustaría saber cómo se pronuncia toda la oración traducida (incluido "2021"), así que agregue también la transcripción en AFI (o en letras latinas, lo más cerca posible de la pronunciación original, si no está familiarizado con el AFI). Marque también el acento , por ejemplo, agregando un apóstrofo antes de la sílaba tónica (o escribiendo la vocal tónica en mayúscula). Puede agregar una y minúscula o una w minúscula , donde sea necesario.

185.24.76.187 (discusión) 13:51 9 dic 2021 (UTC) [ responder ]

Aleksandr Danilovic Aleksandrov

¡Hola!

Acabo de hacer algunas modificaciones en la página de Aleksandrov y, cuando estaba mirando la página de discusión, parecía que eras la única persona muy involucrada con el tema, así que pensé que debía contactarte. ¿Seguiría siendo importante para ti ver que se explican sus matemáticas o se escribe sobre ellas? Podría ver qué puedo hacer. Sin embargo, estaba teniendo dificultades porque en realidad no hablo ruso (¡y mis amigos traductores están de vacaciones!) y, por lo tanto, me preguntaba si había fuentes en la Wikipedia en ruso que mi diccionario ruso-inglés y yo no estábamos encontrando. (Había una sección completa en su biografía que no tiene fuentes, pero parece increíblemente legítima y me encantaría saber si sabes de dónde proviene).

Si esto es demasiado molesto, esperaré un mes y obligaré a mis amigos a que me ayuden. ¡Solo quería saludarlos! Hat Jul ( discusión ) 05:51 1 jul 2022 (UTC) [ responder ]

Archivo:3D-monster-maze-roll-up-roll-up.png listado para discusión

Un archivo que has subido o modificado, File:3D-monster-maze-roll-up-roll-up.png, ha sido incluido en Wikipedia:Files for discussion . Consulta la discusión para ver por qué ha sido incluido (es posible que tengas que buscar el título de la imagen para encontrar su entrada). No dudes en añadir tu opinión sobre el tema debajo de la nominación. Gracias. Dronebogus ( discusión ) 06:12 17 ene 2023 (UTC) [ responder ]

Archivo:3D-monster-maze-eaten.png incluido para discusión

Un archivo que has subido o modificado, File:3D-monster-maze-eaten.png, ha sido incluido en Wikipedia:Files for discussion . Consulta la discusión para ver por qué ha sido incluido (es posible que tengas que buscar el título de la imagen para encontrar su entrada). No dudes en añadir tu opinión sobre el tema debajo de la nominación. Gracias. Dronebogus ( discusión ) 06:14 17 ene 2023 (UTC) [ responder ]