Un diptongo ( / ˈ d ɪ f θ ɒ ŋ , ˈ d ɪ p - / DIF -thong, DIP - ; [1] del griego antiguo δίφθογγος (díphthongos) 'dos sonidos', de δίς (dís) 'dos veces' y φθόγγος (phthóngos) 'sonido'), también conocido como vocal deslizante o deslizamiento vocálico , es una combinación de dos sonidos vocálicos adyacentes dentro de la misma sílaba . [2] Técnicamente, un diptongo es una vocal con dos objetivos diferentes: es decir, la lengua (y/u otras partes del aparato fonador ) se mueven durante la pronunciación de la vocal. En la mayoría de las variedades del inglés , la frase "no highway cowboy" (/noʊˈh aɪw eɪˈk aʊb ɔɪ / noh HY - way KOW - boy ) tiene cinco diptongos distintos , uno en cada sílaba .
Los diptongos contrastan con los monoftongos , en los que la lengua u otros órganos del habla no se mueven y la sílaba contiene solo un sonido vocálico. Por ejemplo, en inglés, la palabra ah se pronuncia como monoftongo ( / ɑː / ), mientras que la palabra ow se pronuncia como diptongo en la mayoría de las variedades ( / aʊ / ). Cuando dos sonidos vocálicos adyacentes ocurren en sílabas diferentes (por ejemplo, en la palabra inglesa re-elect ), el resultado se describe como hiato , no como diptongo.
Los diptongos suelen formarse cuando se unen vocales separadas en un discurso rápido durante una conversación. Sin embargo, también hay diptongos unitarios, como en los ejemplos en inglés anteriores, que los oyentes escuchan como sonidos de una sola vocal ( fonemas ). [3]
En el Alfabeto Fonético Internacional (AFI), los monoftongos se transcriben con un símbolo, como en inglés sun [sʌn] , en el que ⟨ ʌ ⟩ representa un monoftongo. Los diptongos se transcriben con dos símbolos, como en inglés high /haɪ/ o cow /kaʊ/ , en los que ⟨ aɪ ⟩ y ⟨ aʊ ⟩ representan diptongos.
Los diptongos pueden transcribirse con dos símbolos vocálicos o con un símbolo vocálico y un símbolo semivocálico . En las palabras anteriores, el miembro menos prominente del diptongo puede representarse con los símbolos de la aproximante palatal [ j ] y la aproximante labiovelar [ w ] , con los símbolos de las vocales cercanas [ i ] y [ u ] , o con los símbolos de las vocales casi cercanas [ ɪ ] y [ ʊ ] :
Algunas transcripciones son más amplias o más estrechas (menos precisas o más precisas fonéticamente) que otras. Transcribir los diptongos ingleses en high y cow como ⟨ aj aw ⟩ o ⟨ ai̯ au̯ ⟩ es una transcripción menos precisa o más amplia, ya que estos diptongos suelen terminar en un sonido vocálico más abierto que las semivocales [j w] o las vocales cerradas [i u] . Transcribir los diptongos como ⟨ aɪ̯ aʊ̯ ⟩ es una transcripción más precisa o más estrecha, ya que los diptongos ingleses suelen terminar en las vocales casi cerradas [ɪ ʊ] .
El diacrítico no silábico , la breve invertida debajo de ⟨◌̯⟩ , [4] se coloca debajo de la parte menos prominente de un diptongo para mostrar que es parte de un diptongo en lugar de una vocal en una sílaba separada: [aɪ̯ aʊ̯] . Cuando no hay una secuencia vocálica contrastiva en el idioma, el diacrítico puede omitirse. Otras indicaciones comunes de que los dos sonidos no son vocales separadas son un superíndice, ⟨ aᶦ aᶷ ⟩, [5] o una barra de unión, ⟨ a͡ɪ a͡ʊ ⟩ o ⟨ a͜ɪ a͜ʊ ⟩. [6] La barra de unión puede ser útil cuando no está claro qué símbolo representa el núcleo de la sílaba, o cuando tienen el mismo peso. [7] Los superíndices se usan especialmente cuando un deslizamiento de encendido o apagado es particularmente fugaz. [8]
El período ⟨ . ⟩ es lo opuesto al diacrítico no silábico: representa una ruptura silábica. Si dos vocales contiguas pertenecen a dos sílabas diferentes ( hiato ), es decir, que no forman un diptongo, se pueden transcribir con dos símbolos vocálicos con un punto entre ellos. Así, la inferior se puede transcribir ⟨ ˈloʊ.ɚ ⟩, con un punto que separa la primera sílaba, / l oʊ / , de la segunda sílaba, ⟨ ɚ ⟩.
El diacrítico no silábico se utiliza solo cuando es necesario. Normalmente se omite cuando no hay ambigüedad, como en ⟨ haɪ kaʊ ⟩. Ninguna palabra en inglés tiene la secuencia vocálica *[a.ɪ a.ʊ] , por lo que el diacrítico no silábico es innecesario.
Los diptongos descendentes comienzan con una calidad vocálica de mayor prominencia ( tono o volumen más alto) y terminan en una semivocal con menos prominencia, como [aɪ̯] en eye , mientras que los diptongos ascendentes comienzan con una semivocal menos prominente y terminan con una vocal completa más prominente, similar a la [ja] en yard . (A veces, sin embargo, los términos "descendente" y "ascendente" se usan, en cambio, para referirse a la altura vocálica , es decir, como sinónimos de los términos "cerrar" y "abrir". [9] Ver más abajo.) El componente menos prominente en el diptongo también puede transcribirse como un aproximante , así [aj] en eye y [ja] en yard . Sin embargo, cuando el diptongo se analiza como un solo fonema , ambos elementos a menudo se transcriben con símbolos vocálicos ( /aɪ̯/ , /ɪ̯a/ ). Las semivocales y las aproximaciones no son equivalentes en todos los tratamientos y, en los idiomas inglés e italiano , entre otros, muchos fonetistas no consideran que las combinaciones ascendentes sean diptongos, sino más bien secuencias de aproximaciones y vocales. Hay muchos idiomas (como el rumano) que contrastan uno o más diptongos ascendentes con secuencias similares de una flexión y una vocal en su inventario fonético [10] (véase la semivocal para ver ejemplos).
En los diptongos de cierre , el segundo elemento es más cercano que el primero (p. ej., [ai] ); en los diptongos de apertura , el segundo elemento es más abierto (p. ej., [ia] ). Los diptongos de cierre tienden a ser descendentes ( [ai̯] ), y los diptongos de apertura son generalmente ascendentes ( [i̯a] ), [11] ya que las vocales abiertas son más sonoras y, por lo tanto, tienden a ser más prominentes. Sin embargo, las excepciones a esta regla no son raras en los idiomas del mundo. En finés , por ejemplo, los diptongos de apertura /ie̯/ y /uo̯/ son verdaderos diptongos descendentes, ya que comienzan más fuertes y con un tono más alto y pierden prominencia durante el diptongo.
Un tercer tipo raro de diptongo que no es ni de apertura ni de cierre son los diptongos armónicos de altura , con ambos elementos en la misma altura vocálica. [12] Estos pueden haber aparecido en inglés antiguo :
Un diptongo centrador es aquel que comienza con una vocal más periférica y termina con una más central, como [ɪə̯] , [ɛə̯] y [ʊə̯] en pronunciación recibida o [iə̯] y [uə̯] en irlandés . Muchos diptongos centradores también son diptongos de apertura ( [iə̯] , [uə̯] ).
Los diptongos pueden contrastar en cuanto a su apertura o cierre. Por ejemplo, el samoano contrasta los diptongos graves a medios con los graves a agudos:
Los diptongos estrechos son aquellos que terminan con una vocal que en una tabla vocálica está bastante cerca de la que comienza el diptongo, por ejemplo, [eɪ] , [øʏ] y [oʊ] del holandés del norte . Los diptongos anchos son lo opuesto: requieren un mayor movimiento de la lengua y sus desplazamientos están más alejados de sus puntos de inicio en la tabla vocálica. Ejemplos de diptongos anchos son [aɪ] y [aʊ] del inglés RP/GA .
Los idiomas difieren en la longitud de los diptongos, medida en términos de morae . En idiomas con vocales fonémicamente cortas y largas, los diptongos normalmente se comportan como vocales largas y se pronuncian con una longitud similar. [13] Sin embargo, en idiomas con una sola longitud fonémica para vocales puras, los diptongos pueden comportarse como vocales puras. [14] Por ejemplo, en islandés , tanto los monoftongos como los diptongos se pronuncian mucho antes de consonantes simples y cortos antes de la mayoría de los grupos consonánticos.
Algunas lenguas contrastan diptongos cortos y largos . En algunas lenguas, como el inglés antiguo , estos se comportan como vocales cortas y largas, ocupando una y dos moras , respectivamente. Las lenguas que contrastan tres cantidades en diptongos son extremadamente raras, pero no inauditas; se sabe que el sami del norte contrasta diptongos largos, cortos y "acentuados finalmente", los últimos de los cuales se distinguen por un segundo elemento más largo. [15] : 149
En algunas lenguas, los diptongos son fonemas individuales , mientras que en otras se analizan como secuencias de dos vocales, o de una vocal y una semivocal.
Ciertos cambios de sonido se relacionan con diptongos y monoftongos . La ruptura vocálica o diptongación es un cambio vocálico en el que un monoftongo se convierte en diptongo. La monoftongación o suavización es un cambio vocálico en el que un diptongo se convierte en monoftongo.
Si bien existen varias similitudes, los diptongos no son lo mismo fonológicamente que una combinación de una vocal y una aproximante o deslizamiento. Lo más importante es que los diptongos están completamente contenidos en el núcleo de la sílaba [16] [17] mientras que una semivocal o deslizamiento está restringida a los límites de la sílaba (ya sea el inicio o la coda). Esto a menudo se manifiesta fonéticamente por un mayor grado de constricción, [18] pero la distinción fonética no siempre es clara. [19] La palabra inglesa yes , por ejemplo, consiste en un deslizamiento palatal seguido de un monoftongo en lugar de un diptongo ascendente. Además, los elementos segmentales deben ser diferentes en los diptongos [ii̯] y, por lo tanto, cuando aparece en un idioma, no contrasta con [iː] . Sin embargo, es posible que los idiomas contrasten [ij] y [iː] . [20]
Los diptongos también se diferencian de las secuencias de vocales simples. La lengua bunaq de Timor, por ejemplo, distingue /sa͡i/ [saj] 'salir' de /sai/ [saʲi] 'divertirse', /te͡i/ [tej] 'bailar' de /tei/ [teʲi] 'mirar fijamente', y /po͡i/ [poj] 'elección' de /loi/ [loʷi] 'bueno'. [21]
En palabras que provienen del inglés medio , la mayoría de los casos de los diptongos del inglés moderno [aɪ̯, oʊ̯, eɪ̯, aʊ̯] se originan a partir de los monoftongos largos del inglés medio [iː, ɔː, aː, uː] a través del Gran Cambio Vocal , aunque algunos casos de [oʊ̯, eɪ̯] se originan a partir de los diptongos del inglés medio [ɔu̯, aɪ̯] .
El dialecto de Hamont (en Limburgo ) tiene cinco diptongos centrales y contrasta las formas largas y cortas de [ɛɪ̯] , [œʏ̯] , [ɔʊ̯] y [ɑʊ̯] . [24]
El afrikáans tiene su origen en el holandés, pero difiere de él en muchos aspectos importantes, como el uso de diptongos en lugar de varias vocales dobles holandesas que no son diptongos, o la pronunciación de vocales dobles de forma diferente. Algunos ejemplos son:
Los diptongos largos (o 'vocales dobles') son secuencias fonémicas de una vocal libre y un equivalente no silábico de /i/ o /u/ : [iu, ui, oːi, eu, ɑːi] . Tanto [iu] como [eu] tienden a pronunciarse como [iu] , pero se escriben de forma diferente: el primero como ⟨ieu⟩ , el segundo como ⟨eeu⟩ . [32]
En diminutivos terminados en /ki/ formados en sustantivos monosilábicos, las vocales /u, ɪə, ʊə, ɛ, ə, œ, ɔ, a, ɑː/ se realizan como diptongos de cierre [ui, ei, oi, ɛi, əi, œi , ɔi, ai, ɑːi] . En el mismo entorno, las secuencias /ɛn, ən, œn, ɔn, an/ se realizan como [ɛiɲ, əiɲ, œiɲ, ɔiɲ, aiɲ] , es decir, como diptongos de cierre seguidos de nasal palatina. [33]
Diptongos fonémicos en alemán :
En las variedades del alemán que vocalizan la /r/ en la coda silábica pueden darse otras combinaciones diptongas. Se trata únicamente de diptongos fonéticos, no fonémicos, ya que la pronunciación vocálica [ɐ̯] se alterna con pronunciaciones consonánticas de /r/ si le sigue una vocal, cf. du hörst [duː ˈhøːɐ̯st] 'tú oyes' – ich höre [ʔɪç ˈhøːʀə] 'yo oigo'. Estos diptongos fonéticos pueden ser los siguientes:
Los diptongos de algunos dialectos alemanes difieren de los diptongos del alemán estándar. Los diptongos del alemán de Berna , por ejemplo, corresponden más bien a los diptongos del alto alemán medio que a los diptongos del alemán estándar:
Aparte de estos diptongos fonémicos, el alemán de Berna tiene numerosos diptongos fonéticos debidos a la vocalización L en la coda de la sílaba, por ejemplo los siguientes:
El yiddish tiene tres diptongos: [37]
Los diptongos pueden alcanzar una posición objetivo más alta (hacia /i/ ) en situaciones de fenómenos coarticulatorios o cuando se enfatizan palabras con dichas vocales.
Hay cinco diptongos en el dialecto de Oslo del noruego , todos ellos declinados:
Un diptongo adicional, [ʉ͍ɪ] , aparece únicamente en la palabra hui en la expresión i hui og hast "con gran prisa". La cantidad y la forma de los diptongos varían entre dialectos.
Los diptongos en feroés son:
Los diptongos en islandés son los siguientes:
Las combinaciones de semivocal /j/ y una vocal son las siguientes:
En francés , /wa/ , /wɛ̃/ , /ɥi/ y /ɥɛ̃/ pueden considerarse verdaderos diptongos (es decir, completamente contenidos en el núcleo de la sílaba: [u̯a], [u̯ɛ̃], [y̯i], [y̯ɛ̃] ). Otras secuencias se consideran parte de un proceso de formación de glide que convierte una vocal alta en una semivocal (y parte del inicio de la sílaba) cuando va seguida de otra vocal. [38]
Diptongos
Semivocales
En francés de Quebec , las vocales largas generalmente se diptongan en el habla informal cuando están acentuadas .
El catalán posee varios diptongos fonéticos, todos los cuales comienzan ( diptongos ascendentes ) o terminan ( diptongos descendentes ) en [j] o [w] . [39]
En el catalán oriental estándar, los diptongos ascendentes (es decir, los que empiezan por [j] o [w] ) sólo son posibles en los siguientes contextos: [40]
También hay ciertos casos de diptongación compensatoria en el dialecto mallorquín, de modo que /ˈtroncs/ ('logs') (además de eliminar la oclusiva palatal) desarrolla un deslizamiento palatal compensatorio y emerge como [ˈtrojns] (y contrasta con la [ˈtronʲc] no pluralizada ). La diptongación compensa la pérdida de la oclusiva palatal (parte de la compensación de pérdida de segmento del catalán). Hay otros casos en los que la diptongación compensa la pérdida de rasgos de punto de articulación (compensación de pérdida de propiedad) como en [ˈaɲ] ('año') frente a [ˈajns] ('años'). [43] La distribución dialectal de esta diptongación compensatoria depende casi por completo de la oclusiva dorsal (ya sea velar o palatal) y del grado de asimilación consonántica (ya sea que se extienda o no a las palatales). [44]
Los diptongos portugueses están formados por la aproximante labiovelar [w] y la aproximante palatal [j] con una vocal, [45] el portugués europeo tiene 14 diptongos fonémicos (10 orales y 4 nasales), [46] todos los cuales son diptongos descendentes formados por una vocal y una vocal alta no silábica. El portugués brasileño tiene aproximadamente la misma cantidad, aunque los dialectos europeos y no europeos tienen pronunciaciones ligeramente diferentes ( [ɐj] es una característica distintiva de algunos dialectos portugueses del sur y centro, especialmente el de Lisboa). Una [w] onglide después de /k/ o /ɡ/ y antes de todas las vocales como en quando [ˈkwɐ̃du] ('cuando') o guarda [ˈɡwaɾðɐ ~ ˈɡwaʁdɐ] ('guarda') también puede formar diptongos y triptongos ascendentes . Además, en el habla informal, las vocales heterosilábicas adyacentes pueden combinarse en diptongos y triptongos o incluso en secuencias de ellos. [47]
Además, los diptongos fonéticos se forman en la mayoría de los dialectos del portugués brasileño por la vocalización de /l/ en la coda de la sílaba con palabras como sol [sɔw] ('sol') y sul [suw] ('sur'), así como por la yodización de las vocales que preceden a / s / o su alófono en la coda de la sílaba [ ʃ ~ ɕ ] en términos como arroz [aˈʁojs ~ ɐˈʁo(j)ɕ] ('arroz'), [47] y / z / (o [ ʒ ~ ʑ ] ) en términos como paz mundial [ˈpajz mũdʒiˈaw ~ ˈpa(j)ʑ mũdʑiˈaw] ('paz mundial') y dez anos [ˌdɛjˈz‿ɐ̃nu(j)s ~ ˌdɛjˈz‿ɐ̃nuɕ] ('diez años').
Fonéticamente, el español tiene siete diptongos descendentes y ocho ascendentes. Además, durante el habla rápida, las secuencias de vocales en hiato se convierten en diptongos en los que una de ellas se vuelve no silábica (a menos que sean la misma vocal, en cuyo caso se fusionan), como en poeta [ˈpo̯eta] ('poeta'), almohada [alˈmo̯aða] ('almohada'), maestro [ˈmae̯stɾo] ('maestro') y línea [ˈline̯a] ('línea'). Los diptongos del español son: [48] [49]
La existencia de diptongos verdaderos en italiano es objeto de debate; sin embargo, existe una lista: [50]
La segunda tabla incluye únicamente diptongos "falsos", compuestos por una semivocal + una vocal, no por dos vocales. La situación es más matizada en la primera tabla: una palabra como "baita" se pronuncia en realidad ['baj.ta] y la mayoría de hablantes la silabearían de esa manera. Una palabra como "voi" se pronunciaría y silabearía como ['vo.i], una vez más sin diptongo.
En general, las sílabas átonas /i e o u/ en hiato pueden convertirse en sílabas deslizadas en un habla más rápida (por ejemplo, biennale [bi̯enˈnaːle] 'bienal'; coalizione [ko̯alitˈtsi̯oːne] 'coalición') y el proceso ocurre más fácilmente en sílabas más alejadas del acento. [51]
El rumano tiene dos diptongos verdaderos: /e̯a/ y /o̯a/ . Sin embargo, hay una gran cantidad de otras combinaciones vocálicas (más que en cualquier otra lengua romance importante) que se clasifican como deslizamientos vocálicos. Como resultado de su origen (diptongación de vocales medias bajo estrés), los dos diptongos verdaderos aparecen solo en sílabas tónicas [52] y hacen alternancias morfológicas con las vocales medias /e/ y /o/ . Para los hablantes nativos, suenan muy similares a /ja/ y /wa/ respectivamente. [53] No hay pares mínimos perfectos para contrastar /o̯a/ y /wa/ , [10] y debido a que /o̯a/ no aparece en la sílaba final de una palabra prosódica, no hay palabras monosilábicas con /o̯a/ ; Las excepciones podrían incluir voal ('velo') y trotuar ('acera'), aunque Ioana Chițoran argumenta [54] que es mejor tratarlas como si contuvieran secuencias de vocales deslizantes en lugar de diptongos. Además de estas, las semivocales /j/ y /w/ se pueden combinar (ya sea antes, después o ambas) con la mayoría de las vocales, mientras que esto posiblemente [55] forma diptongos y triptongos adicionales , solo /e̯a/ y /o̯a/ pueden seguir a un grupo de obstruyentes-líquidos como en broască ('rana') y dreagă ('reparar'), [56] lo que implica que /j/ y /w/ están restringidas al límite de la sílaba y, por lo tanto, estrictamente hablando, no forman diptongos.
Todos los diptongos irlandeses son descendentes.
Hay 9 diptongos en gaélico escocés . El grupo 1 aparece en cualquier lugar ( eu suele ser [eː] antes de -m , p. ej. Seumas ). El grupo 2 son los reflejos que aparecen antes de -ll, -m, -nn, -bh, -dh, -gh y -mh .
Para obtener explicaciones más detalladas de los diptongos gaélicos, consulte la ortografía del gaélico escocés .
Los siguientes diptongos se utilizan en la forma escrita estándar del córnico . Cada diptongo se indica con su pronunciación en el córnico medio revivido (RMC) y el córnico tardío revivido (RLC).
El galés se divide tradicionalmente en dialectos del norte y del sur. En el norte, algunos diptongos pueden ser cortos o largos según las reglas habituales de longitud vocálica, pero en el sur siempre son cortos (véase fonología galesa ). Los dialectos del sur tienden a simplificar los diptongos en el habla (por ejemplo, el gwaith /ɡwaiθ/ se reduce a /ɡwaːθ/ ).
Hay tres diptongos en checo :
Los grupos vocálicos ia, ie, ii, io e iu en palabras extranjeras no se consideran diptongos, se pronuncian con /j/ entre las vocales [ɪja, ɪjɛ, ɪjɪ, ɪjo, ɪju] .
puede pronunciarse como diptongo, pero también como [ie] en hiato o separada por una semivocal, [ije] . Por ejemplo, en la primera línea del himno nacional de Croacia , Lijepa naša domovina , ije se pronuncia como diptongo, pero en la primera línea del himno nacional de Montenegro , Oj, svijetla majska zoro , ije se pronuncia como dos sílabas.
Algunos dialectos serbocroatas también tienen uo , como en kuonj, ruod, uon [58] mientras que, en croata estándar y serbio, estas palabras son konj, rod, on.
Las nueve vocales pueden aparecer como primer componente de un diptongo estonio, pero solo [ɑ e i o u] aparece como segundo componente.
Hay diptongos adicionales que se usan con menos frecuencia, como [eu] en Euroopa (Europa), [øɑ] en söandama (atreverse) y [æu] en näuguma (maullar).
Todos los diptongos finlandeses son descendentes. Cabe destacar que el finés tiene verdaderos diptongos de apertura (p. ej . /uo/ ), que no son muy comunes en otras lenguas en comparación con los diptongos de centro (p. ej . /uə/ en inglés). Las combinaciones de vocales en sílabas pueden, en la práctica, pronunciarse como diptongos cuando se ha elidido una consonante intermedia, como en näön [næøn] en lugar de [næ.øn] para el genitivo de näkö ('vista').
El sistema de diptongos en sami del norte varía considerablemente de un dialecto a otro. Los dialectos del oeste de Finnmark distinguen cuatro calidades diferentes de diptongos iniciales:
En cuanto a la cantidad, el sami del norte muestra un triple contraste entre diptongos largos , cortos y finalmente acentuados . Estos últimos se distinguen de los diptongos largos y cortos por un segundo componente marcadamente largo y acentuado. La cantidad de diptongos no se indica en la ortografía. [15] : 148–149 [59]
El maltés tiene siete diptongos descendentes, aunque fonémicamente pueden considerarse secuencias VC. [60]
Las secuencias ascendentes en mandarín generalmente se consideran una combinación de una semivocal medial ( [j], [w] o [ɥ] ) más una vocal, mientras que las secuencias descendentes se consideran un diptongo.
El cantonés tiene once diptongos.
Además de los núcleos vocálicos que siguen o preceden a /j/ y /w/ , el tailandés tiene tres diptongos: [61]
Además de los núcleos vocálicos que siguen o preceden a /j/ y /w/ , el vietnamita tiene tres diptongos:
El idioma jemer tiene una rica vocálica con una distinción adicional de registro largo y corto en las vocales y diptongos.
El zulú sólo tiene monoftongos. Y y w son semivocales:
El idioma indonesio tiene cuatro diptongos que pueden estar ubicados al principio, en el medio o al final de una palabra. [62] Son: