stringtranslate.com

Modelo

Boceto al óleo de modelo de Tiepolo , 69 x 55 cm, para este retablo de cinco metros de altura (16 pies)

Un modello [moˈdɛllo] (plural modelli ), del italiano, [1] es un estudio o modelo preparatorio, generalmente a escala más pequeña, para una obra de arte o arquitectura, especialmente uno producido para la aprobación del mecenas que lo contrata. [2] El término ganó popularidad en los círculos artísticos de la Toscana en el siglo XIV. [3] Las definiciones modernas en las obras de referencia varían un poco. Los términos alternativos y superpuestos son " boceto al óleo " ( schizzo ) y "caricatura" para pinturas , tapices o vidrieras ; maqueta , plastico o bozzetto [4] para esculturas o arquitectura; y modelo arquitectónico . [5]

Fondo

Aunque en las artes figurativas góticas los obispos y abades suelen ser representados portando pequeños simulacros [6] de edificios que habían construido – "modelos" en el sentido moderno familiar – modello sólo se utiliza para piezas que son anteriores a la obra terminada, y fueron producidas al menos en parte por el artista principal involucrado. [ 7]El término menos frecuente ricordo (que en italiano significa "registro" o "memoria") significa una pieza similar producida como una copia pequeña después de completar la obra como un registro para el taller. [8] Naturalmente, no siempre es fácil para los historiadores del arte decidir si una pieza en particular es una u otra, y, especialmente en los períodos del Renacimiento tardío y el Barroco, cuando se hacían varias versiones de una pintura, el ricordo para la versión principal podía servir en el taller como modello para las posteriores. [9] Sin duda, un modello a menudo se modificaba después de que se completaba la obra principal para reflejar cualquier cambio en la composición durante la pintura, lo que lo convertía también en un ricordo; normalmente, para los historiadores del arte sería imposible distinguir esto de un modello alterado durante su producción original.

Sacrificio de Isaac ; exitoso modelo de concurso de Lorenzo Ghiberti para las puertas de bronce del Baptisterio de Florencia , Bargello . [10]

El Tiepolo de la derecha fue catalogado como un modello por Michael Levey , [11] pero una reciente investigación con rayos X de la enorme obra terminada en Munich ha revelado que en su pintura base era más parecida a otro modello muy diferente y menos terminado, ahora en el Courtauld Institute , [12] y se ha afirmado que el cuadro de la National Gallery ilustrado es un ricordo. [13] La National Gallery todavía lo describe como "probablemente un modello", presumiblemente producido después de que el trabajo ya había comenzado. [14]

El término "cartón", llamado así por el papel resistente sobre el que se ejecutaban generalmente, se utiliza generalmente para dibujos de trabajo, a menudo a escala real, [15] pero la distinción no es firme y los términos cartón y dibujo de trabajo a menudo se utilizan indistintamente. A menudo, por ejemplo en tapices, el modello es un diseño a una escala considerablemente reducida del artista principal, que luego (después de la aprobación del patrón) se trabaja en un cartón a escala real por el artista u otros, probablemente sus asistentes; los cartones de Rafael son los más famosos de los pocos ejemplos supervivientes. Los tejedores trabajaban a partir de ellos. Modello se utiliza especialmente para el arte y la arquitectura italianos más antiguos desde finales de la Edad Media en adelante; inicialmente, se trataba principalmente de dibujos, tal vez con algo de color de tiza o acuarela , o con colores indicados por escrito. El término diminutivo modeletto siempre se utilizará para versiones a pequeña escala. Como palabra italiana, modello puede imprimirse en cursiva o no. [16] La versión francesa de la palabra modèle puede usarse para obras francesas y normalmente está en cursiva.

En el caso de los bocetos al óleo, muchos modelos son muy valorados por sí mismos, ya que pueden mostrar una libertad de ejecución y una frescura de inspiración que faltan en la obra final, y también pueden mostrar cambios en la composición con respecto a la obra terminada, arrojando luz sobre el proceso de creación artística. Las primeras etapas del proceso creativo pueden registrarse en "dibujos preparatorios" o "estudios", ya sea para toda la composición o para una parte de ella, como una sola figura.

Miguel Ángel muestra al Papa Julio II su modellino de San Pedro en esta impresión artística del siglo XIX.

Ejemplos

Un ejemplo de un modelo de un ciclo de frescos, que fue rescatado por su valor intrínseco, se encuentra en la vita de Rosso Fiorentino de Giorgio Vasari : Vasari informa que Rosso realizó un modelo para los frescos de Rosso en Santa Maria delle Lagrime, Arezzo para Giovanni Pollastra, el inventor del complejo programa allí, "un bellisimo modello di tutto l'opera, che è oggi nelle nostre case di Arezzo". [17] Un modello colorito preliminar en forma de un modelo tridimensional pintado fue especialmente importante para prejuzgar el efecto final de las perspectivas ilusionistas sotto-in-su en las superficies curvas de los techos abovedados, como Andrea Pozzo , el perfeccionador del ilusionismo. techo, señalado en su Perspectiva pictorum et Architectorum (1700-17) [18]

Muchos modelos muestran versiones de obras que nunca se realizaron o se han perdido. Ejemplos famosos son los diseños alternativos producidos para el concurso de 1401 para diseñar las puertas norte del Baptisterio de Florencia . Lorenzo Ghiberti ganó, superando a otros seis artistas, entre ellos Filippo Brunelleschi , Donatello y Jacopo della Quercia ; los modelos sobreviven, a excepción de un solo panel, de los dos primeros nombrados ( Bargello , imagen superior).

Existen modelos alternativos, no realizados, de muchos edificios famosos, entre ellos la Basílica de San Pedro en Roma y el "Gran Modelo" de la Catedral de San Pablo en Londres , que muestran un diseño diferente de Sir Christopher Wren del que realmente se construyó. [19] Cuando se aceptaron, dichos modelos se conservaron durante el trabajo, como expresiones concretas de lo que se esperaba según los términos del contrato, y luego se conservaron en un depósito debido a un saludable descuido.

Véase también

Referencias

  1. ^ El término modello evita la ambigüedad del término inglés model , que puede referirse igualmente a la obra de arte terminada que proporcionó inspiración detallada para una variante o copia posterior.
  2. ^ Glosario, National Gallery, Londres; Irene Earls; Arte del Renacimiento: un diccionario temático, Greenwood Publishing Group, 1987, ISBN  0-313-24658-0 .
  3. ^ Los textos de cinco contratos y otros documentos de 1376-1508 publicados por Michael Hirst (Hirst y Carmen Bambach Cappel , "A Note on the Word Modello", The Art Bulletin 74 .1 (marzo de 1992:172-173) son todos toscanos, como señala Hirst, aunque el término contemporáneo se extendió hasta las Marcas .
  4. ^ Un bozzetto es un boceto preliminar modelado toscamente en arcilla para una escultura; los que sobreviven, en su mayoría, han sido cocidos en horno para conservarlos.
  5. ↑ Los usos del modello en el siglo XIV en relación con Santa Reparata, Florencia , se señalan en A. Grote, Studien zur Geschichte der Opera Santa Reparata zu Florenz in Vierzehnten Jahrhundert (Munich 1960:113ff).
  6. ^ El término latino modulus , sinónimo de typus , " arquetipo ", se cita como fuente para su uso en los primeros diccionarios de la Accademia della Crusca de Toscana ; Carmen Bambach Cappel 1992:173 menciona otras definiciones de diccionarios antiguos en italiano. Véase también Retrato del donante
  7. ^ Miguel Ángel tenía la costumbre de asignar a los miembros de su estudio modelli hechos según sus especificaciones: "en los estudios de Miguel Ángel, los dibujos de presentación se entienden como el grupo de dibujos terminados que Miguel Ángel dio a sus amigos como Tommaso de' Cavallieri", comentó Bernadine Barnes (Barnes "A Lost Modello for Michelangelo's 'Last Judgment'" Master Drawings 26 .3 (otoño de 1988:239–248) p. 247 nota 4) al justificar su uso de modello para el original perdido de dos copias en colecciones públicas. En el caso de modelli arquitectónicos , la construcción real podría ser realizada por artesanos a partir de dibujos del arquitecto. En la nota 23 de la página 21 de: JO Hand & M. Wolff, Early Netherlandish Painting , catálogo de la National Gallery of Art, Washington (Cambridge UP), 1986, ISBN 0-521-34016-0 , se encuentra una discusión sobre un dibujo de El Bosco que ilustra cuándo es apropiado utilizar el término; la correspondencia sobre la idoneidad o no del modello aplicado por Michael Hirst a los dibujos de presentación de Miguel Ángel que fueron "hechos expresamente para la aprobación, crítica o rechazo del mecenazgo" (Hirst, Michelangelo and His Drawings , 1988:79) se menciona más arriba. 
  8. ^ Un pequeño bronce terminado que representa una escultura terminada a escala reducida, realizada para un conocedor o para el mercado del arte, es una reducción .
  9. ^ Véase: Jonathan Brown, Richard G. Mann; Spanish Paintings of the Fifteenth Through Nineteenth Centuries: The Collections of the National Gallery of Art Systematic Catalogue , National Gallery of Art, Oxford University Press US, 1990, ISBN 0-521-40107-0 . En el último párrafo de la pág. 73, se plantea la idea de que un El Greco fue producido como ricordo para la primera versión de una obra, y luego utilizado como modello para una segunda versión. 
  10. ^ Compárese con la versión fallida de Brunelleschi. Ambas se encuentran en el Bargello.
  11. ^ Levey, Michael , Las escuelas italianas de los siglos XVII y XVIII; Catálogos de la National Gallery , pág. 223, 1971, National Gallery, Londres, ISBN 0-901791-09-1 
  12. ^ Braham Helen, The Princes Gate Collection , pág. 74, Courtauld Institute Galleries, Londres 1981, ISBN 0-904563-04-9 Imagen del Courtauld Institute: tenga en cuenta que está invertida en comparación con la pintura final. 
  13. ^ Francisco Bayeu. Zaragoza; Reseña de la exposición por Xavier Bray, The Burlington Magazine , vol. 138, núm. 1120 (julio de 1996), pág. 479, nota 3. JSTOR – en página gratuita
  14. ^ Galería Nacional, Londres
  15. ^ Los cartones para tapices siempre se hacían a escala real; a menudo se cortaban en tiras del ancho del telar y se colocaban detrás de las urdimbres del telar como guía directa para los tejedores. Los cartones para tapices más famosos son los " Cartones de Rafael " conservados en el Museo Victoria and Albert , para los tapices de la Capilla Sixtina ; se reutilizaron en el siglo XVII en Inglaterra para producir conjuntos de tapices de Mortlake .
  16. ^ Sorprendentemente, la palabra no aparece en el OED original ni en el Primer Suplemento de 1933.
  17. ^ "Un modelo bellísimo entre todas las obras que hoy se encuentran en nuestras casas de Arezzo."
  18. ^ En vol. II, sección "Breve instruttione per dipingere a fresco", anotado por Carmen Bambach Cappel, loc. cit. .
  19. ^ Explora la catedral de San Pablo: el gran modelo de Wren