stringtranslate.com

Idiomas bihari

Las lenguas bihari son un grupo de lenguas indo-arias . [1] [2] Las lenguas bihari se hablan principalmente en los estados indios de Bihar , Jharkhand , Uttar Pradesh y Bengala Occidental , y también en Nepal . [3] [4] Los idiomas más hablados del grupo Bihari son el bhojpuri , el magahi y el maithili .

A pesar del gran número de hablantes de estas lenguas, sólo el maithili ha sido reconocido constitucionalmente en la India, que obtuvo estatus constitucional mediante la 92.ª enmienda a la Constitución de la India , de 2003 (obteniendo aprobación en 2004). [5] Tanto Maithili como Bhojpuri tienen reconocimiento constitucional en Nepal. [6] Bhojpuri también es oficial en Fiji como Fiji Hindi . Hay demandas para incluir a Bhojpuri en el octavo anexo de la constitución india.

En Bihar, el hindi es el idioma utilizado para asuntos educativos y oficiales. [7] Estos idiomas fueron absorbidos legalmente bajo la etiqueta general hindi en el censo de 1961. Estas políticas estatales y nacionales están creando condiciones para que las lenguas se pongan en peligro. [8] Después de la independencia, al hindi se le otorgó el estatus oficial exclusivo mediante la Ley de Idioma Oficial de Bihar de 1950. [9] El hindi fue desplazado como único idioma oficial de Bihar en 1981, cuando al urdu se le concedió el estatus de segundo idioma oficial. [10]

Altavoces

Es difícil indicar el número de hablantes de lenguas bihari debido a fuentes poco fiables. En la región urbana, la mayoría de los hablantes educados del idioma nombran hindi como su idioma porque es el que usan en contextos formales y creen que es la respuesta apropiada debido a su desconocimiento. [ se necesita aclaración ] La población educada y urbana de la región devuelve el hindi como nombre genérico de su idioma. [11]

El lingüista británico Grierson también mencionó que bajjika, angika y surjapuri también se hablan en determinados distritos de Bihar. Estas lenguas se hablan principalmente en las zonas rurales. [12]

Clasificación

Las lenguas bihari se dividen en cuatro subgrupos lingüísticos:

Idiomas y dialectos

Referencias y notas a pie de página

  1. ^ Masica, Colin P. (1991). Las lenguas indo-arias . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 12, 26, 446–462.
  2. ^ Bihari en Ethnologue (23.ª ed., 2020).
  3. ^ Yadava, YP (2013). Contexto lingüístico y peligro de la lengua en Nepal. Lingüística nepalí 28: 262–274.
  4. ^ Latón, Paul R. (1974). Lengua, religión y política en el norte de la India . Prensa de la Universidad de Cambridge.
  5. ^ "Ley de la Constitución (nonagésima segunda enmienda) de 2003". Portal Nacional de la India . 7 de enero de 2004. Archivado desde el original el 12 de abril de 2015 . Consultado el 11 de abril de 2015 .
  6. ^ Kumayaa, Harshitha (6 de septiembre de 2018). "Nepal". El hindú .
  7. ^ Damani, Guarang (2015). "Historia de las lenguas indias". Indio acérrimo . Archivado desde el original el 13 de abril de 2015 . Consultado el 11 de abril de 2015 .
  8. ^ Verma, Mahandra K. (2001). "Lenguas en peligro y lenguas indias: una exploración y una crítica". Estructura lingüística y dinámica del lenguaje en el sur de Asia . ISBN 9788120817654.
  9. ^ Brass, Paul R. (8 de septiembre de 1994). La política de la India desde la independencia (Segunda ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge . pag. 183.ISBN​ 9780521459709. Consultado el 11 de abril de 2015 .
  10. ^ Benedikter, Thomas (2009). Política lingüística y minorías lingüísticas en la India: una evaluación de los derechos lingüísticos de las minorías en la India. LIT Verlag Münster. pag. 89.ISBN​ 978-3-643-10231-7.
  11. ^ ab Cardona, George ; Jain, Dhanesh, eds. (11 de septiembre de 2003). Las lenguas indo-arias . Serie de familias de idiomas de Routledge. Rutledge. pag. 500.ISBN​ 978-0415772945.
  12. ^ "बिहार में कितनी भाषाएं बोली जाती है? जानिए किन इलाकों में कौन सी भाषा बोली जाती है". Medios principales (en hindi). 2 de octubre de 2020.
  13. ^ "Buscar por familia de idiomas". Etnólogo . Archivado desde el original el 4 de enero de 2012 . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  14. ^ "Ángika". Archivado desde el original el 24 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de marzo de 2016 .
  15. ^ "Bhojpuri". Etnólogo . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  16. ^ abcdefgh "Declaración 1: Resumen de la fortaleza de las lenguas y lenguas maternas de los hablantes - 2011". censusindia.gov.in . Oficina del Registrador General y Comisionado del Censo, India . Consultado el 7 de julio de 2018 .
  17. ^ "Kudmali". Etnólogo . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  18. ^ ab "India". Etnólogo . 2016. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017.
  19. ^ Praveen (6 de marzo de 2018). "मैथिली को भी मिलेगा दूसरी राजभाषा का दर्जा". Indostán (en hindi) . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  20. ^ abcde "Censo nacional de población y vivienda 2021 de Nepal" (PDF) .

enlaces externos

Edición Bhojpuri de Wikipedia , la enciclopedia libre
Edición hindi de Fiji de Wikipedia , la enciclopedia libre
Edición maithili de Wikipedia , la enciclopedia libre