stringtranslate.com

Rechazo (migración)

Pushback es un término [1] que se refiere a "un conjunto de medidas estatales mediante las cuales refugiados y migrantes son obligados a regresar a través de una frontera – generalmente inmediatamente después de cruzarla – sin consideración de sus circunstancias individuales y sin ninguna posibilidad de solicitar asilo". . [2] Las devoluciones violan la prohibición de expulsión colectiva de solicitantes de asilo en el Protocolo 4 en países parte del Convenio Europeo de Derechos Humanos y a menudo violan la prohibición del derecho internacional sobre la no devolución . [2] [1]

El retroceso se contrasta con el "retroceso", una forma de control migratorio extraterritorial que el país que busca repeler a los solicitantes de asilo organiza con un tercer país para evitar que se vayan. [3] [4]

Definición

Neža Kogovšek Šalamon considera que no existe una definición única y reconocida de devolución, pero en general pueden caracterizarse como "devoluciones forzadas colectivas informales de personas que ingresan irregularmente al país de regreso al país de origen, a través de procedimientos que tienen lugar fuera de normas legalmente definidas en protocolos o acuerdos firmados por los países vecinos". [5] Las devoluciones se dirigen a migrantes indiscriminadamente, independientemente de si tienen motivos para recibir protección internacional y sin la oportunidad de solicitar asilo. [5] [2] En muchos casos, el retorno forzoso se lleva a cabo con violencia policial y a menudo va acompañado de amenazas, humillaciones y robo de pertenencias y teléfonos móviles de los migrantes. Las devoluciones suelen realizarse de forma clandestina, frecuentemente sin informar a las autoridades del país que recibe a los migrantes devueltos. Por lo tanto, generalmente no existe documentación de que se haya producido una devolución y es difícil para las víctimas buscar reparación. [5] [1] [6]

Según Niamh Keady-Tabbal e Itamar Mann, que escriben para el European Journal of International Law , la palabra "pushback" está relacionada con "una erosión de la ley de refugiados y una licencia paralela para infligir una violencia cada vez más extrema a las personas en movimiento que no son auténticos refugiados". En el caso de las devoluciones en el Egeo, dudan de que devolución sea una palabra apropiada para "una violación de los derechos humanos que resume la voluntad de eliminar la presencia de una persona en la faz del planeta". [1]

Legalidad

Si los refugiados corren riesgo para su vida o su libertad debido a "raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social particular u opinión política", con la excepción del "peligro para la seguridad del país", las devoluciones violan el principio de no- devolución en el derecho internacional, incluida la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados . [7] [1]

En algunas regiones se aplican leyes adicionales; en Europa, las devoluciones a menudo violan la prohibición de expulsión colectiva de solicitantes de asilo en el Protocolo 4 del Convenio Europeo de Derechos Humanos . [6] [2] La devolución, así como las expulsiones sumarias, también están prohibidas por los artículos 18 y 19 de la Carta de Derechos Fundamentales de la UE . [8] Dependiendo de las circunstancias, las devoluciones pueden constituir en sí mismas tortura , malos tratos o violar el derecho a la vida , prohibido por el derecho internacional, incluido el CEDH y la Carta de Derechos Fundamentales de la UE. [1] [8] Marco Stefan y Roberto Cortinovi, del Instituto Universitario Europeo , describen las devoluciones como "una gran amenaza para los derechos fundamentales y los estándares del Estado de derecho establecidos en la legislación primaria y secundaria de la UE". [8] También ha habido intentos de cuestionar las devoluciones sobre la base de que podrían equivaler a desapariciones forzadas [9] o crímenes contra la humanidad en casos especialmente graves. [1] [10] [11]

ACNUR ha instado a los países europeos a poner fin a las devoluciones en las fronteras terrestres y marítimas de Europa, calificándolas de "simplemente ilegales". [12] Tanto el Tribunal de Justicia de la Unión Europea como el Tribunal Europeo de Derechos Humanos han dictaminado que la política de Hungría de deportar sistemáticamente inmigrantes a la frontera serbia era ilegal. 72.000 personas se han visto afectadas por esta política desde 2016, que Hungría continúa a pesar de estas sentencias. [13] [14] Sin embargo, Frontex suspendió sus operaciones en Hungría. [15]

Las reacciones de las autoridades húngaras a menudo implican brutalidad policial (golpes a los solicitantes de asilo y ataques con perros) que en varios casos terminan con la muerte. [16] [17] Las autoridades húngaras generalmente no investigan estas tragedias de manera efectiva y los casos se llevan al Tribunal Europeo de Derechos Humanos. En Hungría, el Comité Húngaro de Helsinki examina e informa sobre estos abusos, proporciona asistencia jurídica gratuita a los demandantes y los lleva ante los tribunales. [18]

Los miembros del parlamento de Finlandia votaron 167 a 31 en julio de 2024 a favor de una ley que permitiera las devoluciones. Según la ley, no se aceptarán solicitudes de asilo en la frontera oriental de Finlandia , si Rusia transporta inmigrantes allí en un intento de desestabilización mediante una guerra híbrida , como lo hizo a finales de 2023. Cuando se ordena, la medida permite el uso de la fuerza para devolver a los inmigrantes a territorio ruso. . La orden debe ser emitida por el presidente junto con el parlamento y la medida está limitada a un mes por directiva. [19]

Casos

La gente de Varsovia participa en una manifestación de protesta en solidaridad con los inmigrantes que han sido rechazados en la frontera de Polonia con Bielorrusia en octubre de 2021.

El 5 de mayo de 2021, un análisis de The Guardian estimó que los países de la UE habían llevado a cabo casi 40.000 devoluciones, vinculadas a 2.000 muertes, desde el comienzo de la pandemia de COVID-19. [20] La Red de Monitoreo de Violencia Fronteriza , una coalición de organizaciones dedicadas a monitorear y documentar las devoluciones y otras violencias atribuidas a los derechos humanos, ha documentado 1281 testimonios, que afectan a más de 22,646 personas.

Ruta de los Balcanes

Amnistía Internacional ha documentado reacciones de Grecia desde 2013. [21]

En 2021, la comisaria de Derechos Humanos del Consejo de Europa , Dunja Mijatović, instó a Grecia a poner fin a las expulsiones de migrantes. [22]

Muchas de las devoluciones en Grecia y Croacia son llevadas a cabo por hombres enmascarados que han sido observados operando buques de la Guardia Costera Helénica o en áreas fuertemente vigiladas de la frontera entre Croacia y Bosnia. [23] Según la Red de Vigilancia de la Violencia Fronteriza (BVMN), casi el 90% de los migrantes que viajaban por la ruta de los Balcanes y que denunciaron devoluciones en 2020 también denunciaron "torturas y tratos inhumanos o degradantes". BVMN ha informado de "agresiones que duraron hasta seis horas, ataques de perros policía sin bozal y frotamiento de comida en las heridas abiertas de las víctimas de retroceso". [24] Desde 2021 hasta el 30 de junio, la coalición Protegiendo los Derechos en las Fronteras registró 5565 personas que informaron sobre devoluciones. [25]

Frontera entre la Unión Europea y Bielorrusia

Después de que el gobierno bielorruso ayudara a los inmigrantes a cruzar la frontera entre Bielorrusia y Polonia como parte de lo que la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, describió como un ataque híbrido , [26] Polonia legalizó el rechazo de inmigrantes por la fuerza en octubre de 2021, [27] lo cual es ilegal según el derecho internacional y de la UE. [28] [29] El grupo de derechos humanos Amnistía Internacional y otras organizaciones de derechos humanos respondieron afirmando que Polonia y Lituania habían violado los derechos de los migrantes, ya que limitan el acceso de los solicitantes de asilo a su territorio. [28] [30] Lituania y varios otros países han propuesto a la Comisión Europea legalizar las devoluciones como resultado de la crisis fronteriza. [29]

Otros

Se han informado de devoluciones en las fronteras de Europa en el Mediterráneo occidental, central y oriental. [8]

Hay informes de que Turquía ha participado en retrocesos [31] en sus fronteras con Siria [32] e Irán. [33] Túnez también participa en expulsiones de migrantes (en su mayoría libios). [31]

Australia también está comprometida en la reacción. El 15 de enero de 2014, una "cápsula de supervivencia" de fibra de vidrio de color naranja, que contenía a unos 60 solicitantes de asilo, desembarcó en Cikepuh, en Java Occidental . Un segundo con 34 personas llegó a Pangandaran el 5 de febrero. [34] El Daily Telegraph informó que se creía que el gobierno australiano había comprado once de las cápsulas en Singapur a un costo de alrededor de 500.000 dólares. [35] En mayo de 2014, se alega que Australia había colocado a dos personas que habían llegado a principios de año en un barco con otros solicitantes de asilo que fue devuelto a Indonesia. [36] En enero de 2015, el Ministro Dutton anunció que 15 embarcaciones, que transportaban a 429 solicitantes de asilo en total, habían sido objeto de operaciones de devolución de algún tipo hacia Indonesia o Sri Lanka desde el comienzo de la Operación Fronteras Soberanas . [37]

Referencias

  1. ^ abcdefg Keady-Tabbal, Niamh (14 de abril de 2021). ""Rechazos "como eufemismo". EJIL: ¡Habla! . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  2. ^ abcd "Retroceso". www.ecchr.eu . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  3. ^ McDonnell, Emilie (27 de septiembre de 2021). "Hacer realidad el derecho a salir durante el control migratorio externalizado". EJIL: ¡Habla! . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  4. ^ Markard, Nora (2016). "El derecho a salir por mar: límites legales al control de la migración de la UE por parte de terceros países". Revista Europea de Derecho Internacional . 27 (3): 591–616. doi : 10.1093/ejil/chw034 .
  5. ^ abc Kogovšek Šalamon, Neža (2020). "La condicionalidad de la UE en los Balcanes occidentales: ¿conduce a la criminalización de la migración?". Causas y consecuencias de la criminalización de los migrantes . Publicaciones internacionales Springer. págs. 131-155. ISBN 978-3-030-43732-9.
  6. ^ ab Bužinkić, Emina; Avon, Magdalena (2020). "El retroceso como tecnología de criminalización". Causas y consecuencias de la criminalización de los migrantes . Publicaciones internacionales Springer. págs. 157-170. ISBN 978-3-030-43732-9.
  7. ^ Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. "Convención y Protocolo sobre el Estatuto de los Refugiados". ACNUR . Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  8. ^ abcd Marco Stefan; Roberto Cortinovis (2021). "Establecer las prioridades adecuadas: ¿El nuevo pacto sobre migración y asilo aborda la cuestión de las devoluciones en las fronteras exteriores de la UE?" (PDF) . El pacto de la UE sobre migración y asilo a la luz del pacto global de las Naciones Unidas sobre refugiados . Instituto Universitario Europeo .
  9. ^ Washington, John (28 de febrero de 2021). ""Yo no existí ": el caso de un solicitante de asilo sirio reformula los abusos de migrantes como desapariciones forzadas". La Intercepción . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  10. ^ "Crímenes de lesa humanidad en el Egeo - Grecia". Alivio Web . Centro Jurídico Lesbos. 1 de febrero de 2021 . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  11. ^ Kalpouzos, Ioannis (2020). "Derecho Penal Internacional y la Violencia contra los Migrantes". Revista de Derecho Alemana . 21 (3). Prensa de la Universidad de Cambridge : 571–597. doi : 10.1017/glj.2020.24 . ISSN  2071-8322. S2CID  216289557.
  12. ^ Rooney, Rosie; Welander, Marta (22 de julio de 2021). "En su 70º aniversario, la Convención sobre los Refugiados se enfrenta a amenazas sin precedentes en toda Europa". Facultad de Derecho de Oxford . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  13. ^ Verseck, Keno (8 de febrero de 2021). "Cómo Hungría está violando la ley de la UE sobre refugiados". Deutsche Welle . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  14. ^ "Tribunal Europeo de Derechos Humanos: Devoluciones húngaras que violan la prohibición de expulsiones colectivas". Comité Húngaro de Helsinki . 8 de julio de 2021 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .—caso Shahzad c. Hungría - 12625/17, sentencia de 8.7.2021 [Sección I]
  15. ^ Barigazzi, Jacopo (27 de enero de 2021). "La agencia de fronteras de la UE suspende sus operaciones en Hungría". POLITICO . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  16. ^ "Tribunal Europeo de Derechos Humanos: Hungría es responsable de la muerte de un refugiado sirio de 22 años". 2 de febrero de 2023.
  17. ^ "La vida de un niño era el precio de las devoluciones". 17 de enero de 2022.
  18. ^ "Archivos de devoluciones de migrantes". 16 de mayo de 2023.
  19. ^ "Rechazos legalizados de Finlandia: Finnische Grenzbeamte dürfen notfalls Gewalt anwenden, wenn Russland wieder Migranten über die Grenze drängt". Neue Zürcher Zeitung . 12 de julio de 2024.
  20. ^ Tondo, Lorenzo (5 de mayo de 2021). "Revelado: 2.000 muertes de refugiados relacionadas con devoluciones ilegales de la UE". El guardián . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  21. ^ "Grecia: violencia, mentiras y rechazos: a los refugiados y migrantes todavía se les niega seguridad y asilo en las fronteras de Europa". Amnistía Internacional . 10 de agosto de 2021 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  22. ^ "Las autoridades griegas deberían investigar las denuncias de devoluciones y malos tratos a inmigrantes, garantizar un entorno propicio para las ONG y mejorar las condiciones de recepción". Comisionado de Derechos Humanos . 12 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  23. ^ Bashar Deeb, Klaas van Dijken, Steffen Lüdke, Jack Sapoch, Nicole Vögele, Leone Hadavi (junio de 2020). "Hombres enmascarados". Informes del faro . Consultado el 4 de octubre de 2021 .{{cite news}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  24. ^ Bathke, Benjamin (5 de mayo de 2021). "La gran mayoría de las devoluciones en el sudeste de Europa implican tortura, dicen los defensores de los derechos humanos". InfoMigrantes . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  25. ^ "Informe Protección de los derechos en las fronteras (PRAB-) de abril a junio de 2021" (PDF) . Comité Húngaro de Helsinki . Archivado desde el original (PDF) el 25 de julio de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  26. ^ "Los inmigrantes ayudados por Bielorrusia intentan irrumpir en la frontera con Polonia". Associated Press . 9 de noviembre de 2021.
  27. ^ "Los inmigrantes se enfrentan a la expulsión en la frontera polaca según una nueva ley". Noticias de la BBC . 15 de octubre de 2021.
  28. ^ ab Nielsen, Nikolaj (30 de septiembre de 2021). "La Comisión de la UE se muestra evasiva ante las reacciones polacas y lituanas". Observador de la UE .
  29. ^ ab Gotev, Georgi; Macej Kaczyński, Piotr; Michalopoulos, Sarantis (30 de septiembre de 2021). "'Rechazos legales: Lituania no es el único país de la UE que pide cambios ". LRT .
  30. ^ Ptak, Alicja; Baczynska, Gabriela (30 de septiembre de 2021). "Polonia empujó ilegalmente a inmigrantes a Bielorrusia, dice Amnistía Internacional". Reuters .
  31. ^ ab Kogovšek Šalamon, Neža (2020). "Tendencias globales en materia de inmigración". Causas y consecuencias de la criminalización de los migrantes . Ius Gentium: perspectivas comparadas sobre el derecho y la justicia. vol. 81. Cham: Editorial Internacional Springer. págs. 3–25. doi :10.1007/978-3-030-43732-9_1. ISBN 978-3-030-43731-2. ISSN  1534-6781. S2CID  226683266.
  32. ^ "Turquía: deportaciones masivas de sirios". Observador de derechos humanos . 22 de marzo de 2018 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  33. ^ MacGregor, Marion (11 de febrero de 2020). "Turquía acusada de tortura y devolución de inmigrantes en la frontera con Irán". InfoMigrantes . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  34. ^ Toohey, Paul (7 de febrero de 2014). "Dentro del bote salvavidas de retorno de fronteras soberanas". noticias.com.au . Consultado el 12 de febrero de 2014 .
  35. ^ Toohey, Paul (7 de febrero de 2014). "Segundo bote salvavidas de asilo enviado de regreso a Indonesia en el marco de la Operación Fronteras Soberanas". Telegrafo diario . Australia . Consultado el 12 de febrero de 2014 .
  36. ^ Farrell, Paul (6 de mayo de 2014). "El informe de que más solicitantes de asilo fueron enviados a un barco de regreso es un 'acontecimiento grave'". El guardián . Consultado el 6 de mayo de 2014 .
  37. ^ Medhora, Shalailah; Doherty, Ben (28 de enero de 2015). "Australia confirma que 15 barcos que transportaban a 429 solicitantes de asilo han sido rechazados". El guardián . Consultado el 28 de enero de 2015 .

Otras lecturas