El inspector detective Napoleon " Bony " Bonaparte es un personaje ficticio creado por el novelista australiano Arthur Upfield (1890-1964). [1] Bony es un detective australiano aborigen birracial con reputación de resolver casos difíciles mediante la búsqueda de pistas sutiles. Upfield presentó al personaje en su novela de 1929 The Barrakee Mystery . Publicó un total de 29 novelas, hasta 1966, protagonizadas por este personaje.
Upfield dijo que basó el personaje en Tracker Leon, un aborigen australiano birracial que trabajaba para la policía de Queensland .
En la novela, Napoleon "Bony" Bonaparte es hijo de una madre aborigen australiana y un padre blanco . Nació en una época en la que las relaciones interraciales entre un aborigen y una persona blanca estaban prohibidas. Bony fue encontrado en los brazos de su madre muerta y fue acogido y criado por una misión católica . Lo llamaron Napoleon Bonaparte , en honor al líder militar francés que vivió entre 1769 y 1821.
Bonaparte (apodado "Bony") tiene una licenciatura en Artes de la Universidad de Queensland . [2]
Es un inspector de policía de Queensland que aprovecha todos los aspectos de su experiencia. Aplica sus asombrosas habilidades de rastreo a la investigación criminal y se ha ganado una reputación inigualable por resolver casos. Ocasionalmente, el departamento de investigación criminal de Queensland lo envía a otra jurisdicción de Australia si un caso de asesinato obstaculiza a las autoridades locales. [3]
Algunas de sus misiones requieren que trabaje de forma encubierta . Durante una operación encubierta , puede hacerse pasar por un peón de la estación o un trabajador, y sólo unos pocos policías de alto rango conocen su identidad secreta. A veces utiliza un alias, como Nat Bonnar o (como en Muerte de un vagabundo ) Robert Burns . Cuando da su nombre real, a menudo añade: "Mis amigos me llaman Bony".
Bony dice que lo han despedido varias veces por desobedecer órdenes directas de sus superiores (generalmente el coronel Spendor), pero agrega que siempre lo reincorporan casi de inmediato. Él y su esposa, Marie, viven en Banyo , un suburbio de Brisbane . [4] [5] Tienen tres hijos adultos; el mayor, Charles, está estudiando para ser médico.
Mientras trabajaba a finales de la década de 1920 en su segunda novela, "Bony", publicada en 1931 con el título The Sands of Windee , Arthur Upfield discutió ideas para la trama con sus compañeros del interior. Había encontrado lo que parecía una forma infalible de ocultar las pruebas del asesinato. Uno de sus compañeros que participó en estas primeras discusiones fue Snowy Rowles .
Más tarde fue arrestado acusado de asesinar a un hombre, pero se lo relacionó con el asesinato de otros dos hombres. Había destruido las pruebas físicas, aparentemente mediante el método que había hablado con Upfield. Pero en el último asesinato había dejado algunas pruebas y fue declarado culpable y condenado a muerte. Upfield se vio obligado a testificar sobre sus conversaciones anteriores en el juicio de Rowles.
La publicidad que rodeó a los sensacionales asesinatos de Murchison (como se los llegó a llamar) mejoró enormemente las ventas de la novela de Upfield de 1931. La notoriedad resultante ayudó a catalizar el ascenso de Upfield a la fama.
Se han realizado múltiples adaptaciones de los libros de Bony. Ninguno de los actores que interpretaron al personaje era aborigen.
Wings Above the Diamantina fue adaptada para radio en 1939, protagonizada por Ron Randell como Boney. [6]
Las novelas fueron adaptadas para la radio en 1954 por Morris West como Man of Two Tribes . Frank Thring interpretó a Bonaparte.
Se han realizado dos series de adaptaciones para televisión del personaje de Bony, ambas protagonizadas por actores blancos.
La primera adaptación se emitió en dos temporadas entre 1971 y 1972. El actor neozelandés James Laurenson , un hombre blanco, interpretó a Bonaparte con maquillaje oscuro. Su elección fue controvertida, ya que mucha gente creía que el papel debería haberlo interpretado un aborigen australiano. El nombre del personaje se escribió "Boney" para la serie, y algunas ediciones de las novelas mantuvieron esta ortografía para ediciones posteriores.
También se realizó una película para televisión en 1990 y, posteriormente, una serie de televisión derivada en 1992 (que utilizaba la ortografía original de "Bony"). Estas no estaban relacionadas con las novelas, salvo por algunos usos del personaje principal. La película piloto mostraba al protagonista titular (aquí llamado David John Bonaparte) como el nieto del Bony original. Cameron Daddo interpretó el papel y el casting fue criticado. En la serie, su etnia fue alterada: se lo identificó como un hombre blanco que había sido criado por aborígenes.
Cameron Daddo interpretó al personaje. Burnum Burnum coprotagonizó la película como el mentor aborigen de Bony, el tío Albert.