stringtranslate.com

Después de la lluvia (manga)

Después de la lluvia ( en japonés :恋は雨上がりのように, Hepburn : Koi wa Ameagari no Yō ni , lit. ' El amor es como después de la lluvia ' )  es unaserie de manga japonesa escrita e ilustrada por Jun Mayuzuki . Se serializó en la revista Monthly Big Comic Spirits de Shogakukan desde junio de 2014 hasta noviembre de 2015, y luego en Weekly Big Comic Spirits desde enero de 2016 hasta marzo de 2018. Sus capítulos se compilaron en 10 volúmenes tankōbon .

Una adaptación televisiva de la serie de anime de 12 episodios de Wit Studio se emitió de enero a marzo de 2018 en el bloque de programación Noitamina de Fuji TV . En mayo de 2018 se estrenó una adaptación cinematográfica de acción real .

En América del Norte, Vertical obtuvo la licencia del manga y lo publicó en cinco volúmenes ómnibus desde septiembre de 2018 hasta septiembre de 2019. La serie de anime ha sido licenciada por Sentai Filmworks para video doméstico y lanzamiento digital.

En abril de 2018, el manga ya contaba con más de dos millones de copias en circulación. En 2018, After the Rain ganó el 63.º Premio Shogakukan de Manga en la categoría general.

Trama

After the Rain cuenta la historia de Akira Tachibana, una estudiante de secundaria que trabaja a tiempo parcial en un restaurante familiar y que comienza a enamorarse del gerente, un divorciado de cuarenta y cinco años con un hijo pequeño. Akira lucha por determinar por qué se está enamorando de Masami y si debe o no revelarle sus sentimientos.

Personajes

Akira Tachibana (橘 あきら, Tachibana Akira )
Voz de: Sayumi Watabe [4] (japonés); Luci Christian (inglés) [5]
Interpretado por: Nana Komatsu [6]
Una estudiante de secundaria con una expresión penetrante que hace que muchas personas desconfíen de ella. Solía ​​ser parte del equipo de atletismo, antes de que una lesión en la pierna la obligara a dejar de correr. Habiendo caído en una depresión, conoció a Masami, quien actuó de manera amable y amistosa, ofreciéndole un café gratis cuando se refugió en el restaurante bajo la lluvia; su acto de amabilidad comenzó su enamoramiento por él. A pesar de su comportamiento frío e inaccesible, en realidad es bastante tímida y retraída, especialmente cuando se trata de Masami.
Masami Kondo/Gerente (近藤 正己/店長, Kondō Masami/Tenchō )
Voz de: Hiroaki Hirata [4] (japonés); Jason Douglas (inglés) [5]
Interpretado por: Yo Oizumi [6]
Un gerente de 45 años de un restaurante familiar. Es un hombre amable y tímido, a menudo criticado por sus empleados por ser demasiado débil. Está divorciado y tiene un hijo pequeño llamado Yuto. Al principio se siente bastante intimidado por Akira, a quien supone que en realidad lo odia, mientras que ella, de hecho, solo lo mira con amor. Es un fanático de la "literatura pura" y le encanta leer libros. Antes de convertirse en gerente de un restaurante, escribió novelas junto con su ex compañera de la universidad y ahora reconocida escritora Chihiro Kujo.
Haruka Kyan (喜屋武 はるか, Kyan Haruka )
Voz de: Emi Miyajima [4] (japonés); Elizabeth Maxwell (inglés) [5]
Interpretado por: Nana Seino
El amigo de Akira en el equipo de atletismo, que se mantiene firme en mantener su amistad después de la lesión de Akira.
Yui Nishida (西田 ユイ, Nishida Yui )
Voz de: Haruka Fukuhara [4] (japonés); Maggie Flecknoe (inglés) [5]
Interpretado por: Honoka Matsumoto
La compañera de trabajo de Akira en el restaurante, de cabello rubio y personalidad alegre, está enamorada de Takashi.
Ryosuke Kase (加瀬 亮介, Kase Ryōsuke )
Voz de: Tomoaki Maeno [4] (japonés); Jason Liebrecht (inglés) [5]
Interpretado por: Hayato Isomura
Un chef del restaurante que tenía un interés sexual en Akira. Cuando se entera de que Akira está enamorado de Masami, la chantajea obligándola a salir con él para mantener intacto su secreto.
Takashi Yoshizawa (吉澤 タカシ, Yoshizawa Takashi )
Voz de: Junya Ikeda [4] (japonés); Gareth West (inglés) [5]
Interpretado por: Shono Hayama
Compañero de clase de Akira que estaba enamorado de ella. También trabaja en el restaurante con Akira como personal de cocina.
Kayoko Kubo (久保 佳代子, Kubo Kayoko )
Voz de: Mika Kanai (japonés); Patricia Duran (inglés) [5]
Interpretado por: Mari Hamada
Una camarera mayor, brusca y con más experiencia en el restaurante donde trabaja Akira. Siempre desprecia a Masami y actúa como una especie de prefecta de la clase entre el personal más joven.
Yuto Kondo (近藤 ゆと, Kondo Yuto )
Voz de: Junko Takeuchi (japonés); Kira Vincent-Davis (inglés) [5]
El hijo pequeño de Masami, que asiste a la escuela primaria.
Chihiro Kujo (九条 千尋, Kujo Chihiro )
Doblado por: Mitsuru Miyamoto
Interpretado por: Shigeyuki Totsugi
Amigo de la universidad de Masami, que es un escritor reconocido.

Medios de comunicación

Manga

Escrito e ilustrado por Jun Mayuzuki , After the Rain se serializó por primera vez en Monthly Big Comic Spirits de Shogakukan del 27 de junio de 2014, [7] al 27 de noviembre de 2015. [8] Luego fue transferido a Weekly Big Comic Spirits , donde se publicó del 18 de enero de 2016, [9] al 19 de marzo de 2018. [10] Shogakukan recopiló sus capítulos en diez volúmenes tankōbon , publicados del 9 de enero de 2015, [11] al 27 de abril de 2018. [12]

En marzo de 2018, se anunció que Vertical había licenciado el manga para un lanzamiento en idioma inglés en América del Norte. [13] El manga se lanzó en cinco volúmenes de edición ómnibus desde el 25 de septiembre de 2018, [14] hasta el 17 de septiembre de 2019. [15]

Volúmenes

Anime

En marzo de 2017 se anunció una adaptación televisiva de la serie de anime. [2] Producida por Fuji Television , Aniplex , DMM Pictures , Dentsu y Wit Studio ; la serie está dirigida por Ayumu Watanabe , con Deko Akao manejando la composición de la serie, Yuka Shibata diseñando los personajes y Ryō Yoshimata componiendo la música. [27] El tema de apertura es "Nostalgic Rainfall" de CHiCO con HoneyWorks , mientras que el tema de cierre es "Ref:rain" de Aimer . Se emitió durante 12 episodios del 12 de enero al 30 de marzo de 2018, en el bloque de programación Noitamina de Fuji TV . [28]

Amazon transmitió la serie en todo el mundo a través de su servicio Amazon Video . En marzo de 2020, Sentai Filmworks anunció la adquisición de la serie para su lanzamiento en formato de video doméstico y digital en Norteamérica. [29] En el Reino Unido, la serie tiene licencia de MVM Films y se lanzó en Blu-ray el 26 de octubre de 2020. [30]

Episodios

Película de acción real

En noviembre de 2017 se anunció una adaptación cinematográfica de acción real del manga. Está protagonizada por Nana Komatsu como Akira Tachibana y Yo Oizumi como el gerente Masami Kondo. [6] La película es distribuida por Toho y se estrenó el 25 de mayo de 2018. [32]

Recepción

En abril de 2018, After the Rain tenía más de 2 millones de copias en circulación. [33]

En 2018, junto con Kūbo Ibuki , After the Rain ganó el 63.º Premio Shogakukan Manga en la categoría general. [34] [35] El manga ocupó el cuarto lugar en la edición de 2016 de la guía Kono Manga ga Sugoi! de Takarajimasha . [36] En 2016, el manga fue nominado para los 9.º Premios Manga Taishō ; [37] y ocupó el séptimo lugar con 42 puntos. [38] After the Rain ocupó el cuarto lugar en los "Cómics recomendados por los empleados de las librerías a nivel nacional" en 2016. [39]

Notas

  1. ^ Todos los títulos en inglés están tomados de Amazon Video .

Referencias

  1. ^ "Después de la lluvia". Fuji Creative Corporation . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2020. Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  2. ^ ab Loo, Egan (1 de marzo de 2017). «El manga Koi wa Ameagari no You ni Romance tendrá anime». Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2017 .
  3. ^ Espiritu, Emmanuelle (14 de febrero de 2018). "Spoilers del anime 'After the Rain': ¿Cómo pasarán el verano Akira y Kondo en el episodio 6?". The Christian Post . Archivado del original el 24 de mayo de 2020. Consultado el 24 de mayo de 2020. El verano ha llegado en el próximo episodio de la serie de anime japonesa de la vida real, 'After the Rain'.
  4. ^ abcdef Hodgkins, Crystalyn (21 de diciembre de 2017). «El anime de televisión Koi wa Ameagari no You ni revela el elenco principal, el artista del tema de apertura y el estreno el 11 de enero». Anime News Network . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  5. ^ abcdefgh "Lista de actores del doblaje oficial en inglés de After the Rain". Sentai Filmworks . 27 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  6. ↑ abc Pineda, Rafael Antonio (15 de noviembre de 2017). "Koi wa Ameagari no You ni Manga tendrá una película de acción real en mayo". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017 . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
  7. ^ 残念男子のラブストーリーなど、月スピで新連載3作が一挙に. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 27 de junio de 2014. Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  8. ^ 宇仁田ゆみが「じゃじゃ馬グルーミン★UP！」をオマージュ、月スピに掲載. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 27 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 30 de julio de 2019 . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  9. ^ 「恋 は 雨 上 が り の よ う に 」 ス ピ で 移 籍 連 載 ス タ ー ト 、 寡 黙 な JK と じ さ ん の 恋 描 く. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 18 de enero de 2016. Archivado desde el original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  10. ^ 「恋は雨上がりのように」完結、「しあわせアフロ田中」も新シリーズへ. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 19 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2020 . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  11. ^ ab 恋は雨上がりのように １ (en japonés). Shogakukan . 28 de junio de 2016. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 3 de julio de 2017 .
  12. ^ ab 恋は雨上がりのように 10 (en japonés). Shogakukan . 28 de junio de 2016. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  13. ^ Ressler, Karen (28 de marzo de 2018). «Manga After the Rain listado desde vertical». Anime News Network . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2018. Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  14. ^ abc "Después de la lluvia vol. 1". Penguin Random House . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  15. ^ abc "Después de la lluvia vol. 5". Penguin Random House . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  16. ^ 恋は雨上がりのように２ (en japonés). Shogakukan . 28 de junio de 2016. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 3 de julio de 2017 .
  17. ^ 恋 は 雨 上 が り の よ う に (en japonés). Shogakukan . 28 de junio de 2016. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 3 de julio de 2017 .
  18. ^ ab "Después de la lluvia vol. 2". Penguin Random House . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020. Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  19. ^ 恋は雨上がりのように ４ (en japonés). Shogakukan . 28 de junio de 2016. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 3 de julio de 2017 .
  20. ^ 恋は雨上がりのように ５ (en japonés). Shogakukan . 28 de junio de 2016. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 3 de julio de 2017 .
  21. ^ ab "Después de la lluvia vol. 3". Penguin Random House . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2020. Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  22. ^ 恋は雨上がりのように ６ (en japonés). Shogakukan . 28 de junio de 2016. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 3 de julio de 2017 .
  23. ^ 恋は雨上がりのように ７ (en japonés). Shogakukan . 28 de junio de 2016. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 3 de julio de 2017 .
  24. ^ ab "Después de la lluvia vol. 4". Penguin Random House . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  25. ^ 恋は雨上がりのように８ (en japonés). Shogakukan . 28 de junio de 2016. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 3 de julio de 2017 .
  26. ^ 恋は雨上がりのように９ (en japonés). Shogakukan . 28 de junio de 2016. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
  27. ^ Hodgkins, Crystalyn (2 de noviembre de 2017). «El anime de televisión Koi wa Ameagari no You ni revela nueva imagen y personal principal». Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de junio de 2018. Consultado el 11 de enero de 2018 .
  28. ^ Pineda, Rafael Antonio (19 de enero de 2018). «El anime After the Rain aparece con 12 episodios». Anime News Network . Archivado desde el original el 19 de enero de 2018. Consultado el 19 de enero de 2018 .
  29. ^ Sherman, Jennifer (5 de marzo de 2020). «Sentai Filmworks obtiene la licencia del anime After the Rain». Anime News Network . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2020. Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  30. ^ Osmond, Andrew (7 de agosto de 2020). «MVM lanzará Blu-rays de After the Rain y Moribito el 26 de octubre». Anime News Network . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2020. Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  31. ^ ストーりー (en japonés). Archivado desde el original el 10 de enero de 2018. Consultado el 28 de abril de 2018 .
  32. ^ Pineda, Rafael Antonio (24 de enero de 2018). «El vídeo de la película After the Rain, de acción real, revela un reparto adicional y su estreno en mayo». Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020. Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
  33. ^ Ressler, Karen (7 de mayo de 2018). «Resumen de las cifras de tiradas recientemente reveladas de series de manga y novelas ligeras (marzo-mayo de 2018)». Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2018. Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  34. ^ Ressler, Karen (22 de enero de 2018). «The Promised Neverland, After the Rain y más ganan los 63.º premios Shogakukan Manga Awards». Anime News Network . Archivado desde el original el 12 de julio de 2018. Consultado el 22 de enero de 2019 .
  35. ^ 第63回『小学館漫画賞』受賞作決定！– 小学館コミック (en japonés). Shogakukan . 22 de enero de 2018. Archivado desde el original el 24 de julio de 2022 . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  36. ^ Ressler, Karen (10 de diciembre de 2015). «Kono Manga ga Sugoi! revela el ranking de series de 2016 para lectores masculinos». Anime News Network . Archivado desde el original el 13 de junio de 2018. Consultado el 3 de julio de 2017 .
  37. ^ Hodgkins, Crystalyn (18 de enero de 2016). «11 títulos nominados a los 9º Premios Manga Taisho». Anime News Network . Archivado desde el original el 29 de junio de 2017. Consultado el 3 de julio de 2017 .
  38. ^ Pineda, Rafael Antonio (30 de marzo de 2016). «Golden Kamuy de Satoru Noda gana el noveno premio Manga Taisho». Anime News Network . Archivado desde el original el 1 de julio de 2017. Consultado el 3 de julio de 2017 .
  39. ^ 全国書員が選んだマンガランキング2016、1位は「ダンジョン飯」. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 4 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 28 de abril de 2021 . Consultado el 26 de abril de 2021 .

Enlaces externos