stringtranslate.com

Desfile del Día de San Patricio en la ciudad de Nueva York

El desfile del Día de San Patricio de la ciudad de Nueva York es un desfile anual organizado por la comunidad irlandesa de la ciudad de Nueva York para honrar a San Patricio, el santo patrón de Irlanda, mientras se celebra su cultura y herencia irlandesas .

El desfile está compuesto por miles de participantes de muchas organizaciones culturales irlandesas e instituciones afiliadas de toda la ciudad de Nueva York, quienes marchan bajo las banderas de sus respectivos grupos.

El desfile es encabezado cada año por un Gran Mariscal y cuenta con representación de todos los servicios uniformados de la ciudad de Nueva York, cada uno de los cuales tiene una afinidad significativa con la comunidad irlandesa de Nueva York.

Estos incluyen el 69.º Regimiento de Infantería de Nueva York , el Departamento de Policía de Nueva York , el Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York , el Departamento Correccional de Nueva York , el Departamento de Saneamiento de Nueva York y el Departamento Correccional del Estado de Nueva York .

En el desfile también participan representantes de todo el establishment político de la ciudad, y los alcaldes y concejales de la ciudad marchan regularmente en el desfile.

El desfile también ha atraído regularmente a participantes de la política nacional tanto de Estados Unidos [3] como de Irlanda. [4]

El desfile tiene un historial de 262 años de marcha constante. [5] Esto se interrumpió durante la pandemia de COVID-19 , aunque se llevaron a cabo marchas significativamente más pequeñas en 2020 y 2021. [6] El desfile completo regresó a su formato original en 2022.

El más reciente fue el 16 de marzo de 2024.

Grupos afiliados y otros participantes habituales

La siguiente lista de grupos afiliados y participantes fue tomada de la Línea de Marcha de 2022, [7] que presenta los 145 grupos que marcharán en el desfile de 2022.

Grandes mariscales

Cada año se designa un Gran Mariscal del desfile y el individuo homenajeado suele ser un irlandés-estadounidense prominente o alguien que haya contribuido significativamente a los asuntos irlandeses-estadounidenses. [ cita requerida ]

Organización

El desfile está coordinado por una organización sin fines de lucro, The St Patrick's Day Parade Inc., que es una organización benéfica registrada en Nueva York. [9] La organización benéfica está supervisada por una junta directiva que, a partir de 2023, incluía a Sean Lane como presidente, Ryan Hanlon como vicepresidente, Thomas Smyth como presidente y Hilary Beirne como directora administrativa . [9] Originario de Boyle, condado de Roscommon en Irlanda, Beirne también es profesor de ciencias en Eastchester High School , Nueva York y presidente de la Saint Patrick's Day Foundation de la ciudad de Nueva York. [10] [11] [12] Varias organizaciones lo han reconocido por su contribución a la comunidad irlandesa-estadounidense . [13] [14] [15]

Controversia sobre la participación LGBT

En 1990, la Organización Gay y Lesbiana Irlandesa de Nueva York (IGLO) presentó una solicitud para participar en el desfile del año siguiente. La Antigua Orden de Hibernianos (AOH), responsable de la organización del desfile, rechazó la solicitud, alegando que no había suficiente espacio. [16] El alcalde David N. Dinkins negoció con éxito para permitir la inclusión de la IGLO, en parte al aceptar unirse al grupo en el desfile él mismo. Durante el desfile, los miembros de la multitud abuchearon con frecuencia, gritaron insultos homofóbicos y arrojaron latas de cerveza a Dinkins y al grupo. [16] Los organizadores prohibieron a la IGLO unirse al desfile de 1992 y Dinkins boicoteó el desfile en respuesta, la primera vez que un alcalde no asistía al desfile desde 1923.

La Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de Nueva York exigió que el desfile incluyera a IGLO en el desfile del año siguiente, insistiendo en que el desfile era público y secular, a pesar de las protestas de la AOH en sentido contrario. [16] En 1993, la ciudad de Nueva York emitió un permiso de desfile a un grupo competidor, el Comité del Desfile del Día de San Patricio, con una organización más liberal. La AOH y varias otras organizaciones irlandesas prominentes amenazaron con boicotear el desfile y, poco antes del desfile, el juez del Tribunal de Distrito Federal Kevin Duffy dictaminó que la decisión de la Comisión de Derechos Humanos había sido inconstitucional. Como resultado, IGLO no participó en el desfile de 1993. [16] Un caso similar, Hurley v. Irish-American Gay, Lesbian, and Bisexual Group of Boston , fue llevado a la Corte Suprema de los Estados Unidos , que decidió en 1995 que las organizaciones privadas podían excluir a los grupos incluso si el desfile era público.

IGLO y otros grupos continuaron protestando contra el desfile y en 2000 se organizó un desfile inclusivo "St. Pat's For All". La política neoyorquina Christine Quinn criticó la continua exclusión de los grupos LGBT del desfile de la Quinta Avenida y se "creía ampliamente" que la negativa de la presidenta irlandesa Mary McAleese a servir como Gran Mariscal estaba relacionada. [16] El alcalde Bill de Blasio boicoteó el desfile de la Quinta Avenida en 2014 por los mismos motivos, uniéndose en su lugar a "St. Pat's For All". [16] Guinness retiró su patrocinio del desfile de la Quinta Avenida el mismo año, y NBC amenazó con dejar de transmitir el desfile hasta que se incluyera a un grupo LGBT. Como resultado, a un grupo de empleados homosexuales de NBC se le concedió permiso para unirse al desfile de 2015 y Guinness reanudó su patrocinio. [17] [18] En 2016, el grupo irlandés de derechos homosexuales "Lavender & Green Alliance" fue invitado a participar en el desfile de la Quinta Avenida. [19]

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ "El desfile del Día de San Patricio recorre la Quinta Avenida". ABC7 Nueva York . 17 de marzo de 2008.
  2. ^ "Sean Lane elegido presidente de la junta del desfile del Día de San Patricio de Nueva York". Irish Central . 18 de mayo de 2018.
  3. ^ O'Hanlon, Roy (16 de febrero de 2011). "Hillary marchará en el desfile de Nueva York". Irish Echo .
  4. ^ Blaney, Ferghal (17 de marzo de 2018). "El orgullo de Varadkar al caminar por la Quinta Avenida de la ciudad de Nueva York con su pareja". Irish Mirror .
  5. ^ "Con un verde deslumbrante, el desfile del Día de San Patricio se apodera de Manhattan". nbcnewyork.com . NBC New York. 16 de marzo de 2024 . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
  6. ^ "El desfile del Día de San Patricio de Nueva York planea regresar a gran escala en marzo de 2022". IrishCentral.com . 23 de noviembre de 2021.
  7. ^ "Línea de marcha 2022: Desfile del Día de San Patricio de Nueva York". www.nycstpatricksparade.org .
  8. ^ "La primera mujer en ocupar el puesto de gran mariscal del desfile de San Patricio en Nueva York". The Irish Times .
  9. ^ ab "St. Patrick's Day Parade, Inc. Board of Directors". nycstpatricksparade.org . St Patrick's Day Parade Inc . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  10. ^ McGoldrick, Debbie (17 de diciembre de 2021). "¡El desfile del Día de San Patricio de la ciudad de Nueva York de 2022 será el más grande hasta ahora!". Irish Central.
  11. ^ "Un día en la vida de Hilary T. Beirne". Revista Go Wild. 15 de noviembre de 2021.
  12. ^ McCaughley, Ciara (9 de junio de 2021). "Hombre de Roscommon servirá en el prestigioso Comité Irlandés Americano". Roscommon Herald.
  13. ^ "La Junta rinde homenaje a Hilary Beirne y Dennis Power en la celebración de la historia y el patrimonio de Irlanda". Junta de legisladores del condado de Westchester. 9 de marzo de 2021.
  14. ^ O'Dowd, Sean (8 de septiembre de 2016). "La comunidad irlandesa de Nueva York rinde homenaje al hombre de Boyle". RealBoyle.com.
  15. ^ "Homenaje a Boyle, nativo de Nueva York". Sligo Champion . 13 de marzo de 2021 . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  16. ^ abcdef "Cronología de la controversia LGBT del desfile del Día de San Patricio en Nueva York". IrishCentral.com . 17 de marzo de 2018.
  17. ^ "Los gays marcharán en el desfile de Nueva York: el cardenal Dolan será el Gran Mariscal de 2015". IrishCentral.com . 3 de septiembre de 2014.
  18. ^ "Se resuelve el problema de los derechos de los homosexuales; el alcalde de Nueva York se une al desfile de San Patricio". Yahoo Entertainment . 17 de marzo de 2016.
  19. ^ "Grupo LGBT invitado a marchar en el desfile del Día de San Patricio en Nueva York". Irish Examiner . 30 de septiembre de 2015.

Enlaces externos