stringtranslate.com

Garganta de Vintgar

Cascadas de Šum del río Radovna que fluyen por el desfiladero de Vintgar

El desfiladero de Vintgar ( en esloveno : soteska Vintgar ) o de Bled ( Blejski vintgar ) es un desfiladero de 1,6 kilómetros (0,99 mi) en el noroeste de Eslovenia , en los municipios de Gorje y Bled , a cuatro kilómetros al noroeste de Bled . Se encuentra en el borde del Parque Nacional de Triglav . Esculpido por el río Radovna, es la continuación del valle de Radovna . Las escarpadas paredes del cañón tienen entre 50 y 100 metros (160 a 330 pies) de altura, con una pendiente total de unos 250 m (820 pies). El arroyo ha creado muchas características erosivas, como pozas y rápidos , y termina en las pintorescas cataratas Šum de 13 m (43 pies) (literalmente, 'cascadas ruidosas'), la cascada de río más grande de Eslovenia. [1]

Historia

Vídeo de las Galerías Žumer

Hasta 1890, el desfiladero era prácticamente inaccesible, a excepción de dos puntos desde los que se podía llegar al Radovna, y ya en 1878 se construyó un puente sobre las cataratas de Šum. [2] El resto del desfiladero fue explorado en 1891 por el alcalde de Gorje, Jakob Žumer, y por Benedikt Lergetporer, un destacado fotógrafo de la época. [3]

En 1893, con gran esfuerzo, el desfiladero fue equipado con pasarelas de observación de madera y puentes [1] y se abrió al público el 26 de agosto de 1893. [3] Las pasarelas, que más tarde se llamaron Galerías Žumer ( Žumrove galerije ) en la parte más prominente del desfiladero, [1] han sido renovadas varias veces desde entonces.

También se ha construido una presa hidroeléctrica debajo del desfiladero y un puente ferroviario en arco para el ferrocarril de Bohinj . El puente, construido en 1904 y 1905 con piedra tallada, es el puente ferroviario en arco de piedra más grande conservado en su totalidad en Eslovenia. Tiene 65 m (213 pies) de largo, 4,5 m (15 pies) de ancho y 33 m (108 pies) de alto. [4]

Puente ferroviario de arco de piedra sobre el río Radovna
Rápidos en la parte alta del desfiladero de Vintgar

Nombre

La palabra vintgar se deriva del alemán Windegg(er) 'lugar expuesto al viento' a través de la aldea de Vintgar en la cabecera del desfiladero en el pueblo de Podhom . [5] Otra explicación afirma que se deriva del nombre alemán Weingarten 'viñedo', refiriéndose a los viñedos en Podhom o al desfiladero que se asemeja a una copa de vino en forma. [1] Como el primer desfiladero de montaña en el área que se hizo accesible a los turistas, la palabra vintgar se ha generalizado en esloveno para referirse a otros desfiladeros pintorescos y protegidos, por ejemplo, el desfiladero de Iška  [sl] ( Iški vintgar ), el desfiladero de Bistrica  [sl] ( Bistriški vintgar ) en Pohorje y el desfiladero de Ribnica ( Ribniški vintgar ) en Bohinj . [1]

Geología

Antes de la última edad de hielo , el río Radovna fluía hacia el este. Después de que el hielo y los detritos del glaciar de Bohinj lo represaran, el lago resultante abrió un nuevo camino hacia el noreste a través de una capa blanda de piedra caliza del Triásico entre las colinas Boršt (931 m o 3054 pies) y Hom (844 m o 2769 pies), hacia el valle superior del Sava .

Referencias

  1. ^ abcde Topole, Maja. "Vintgar". DEDI - enciklopedija naravne in kulturne dediščine na Slovenskem (en esloveno) . Consultado el 8 de junio de 2015 .
  2. ^ Božo, Benedik (1989). "Jakob Žumer - župan v Gorjah" [Jakob Žumer – el alcalde de Gorje]. Kronika (en esloveno). 37 (3). Zveza zgodovinskih društev Slovenije, sekcija za krajevno zgodovino: 309–311. ISSN  0023-4923. COBISS  16928768.
  3. ^ ab Božič, Dragan (enero de 2011). "Pozabljeni Benedikt Lergetporer" [El Benedikt Lergetporer olvidado] (PDF) . Blejské novato . No. 1. pág. 9.ISSN 1855-4717  . COBISS  32234285. Archivado (PDF) desde el original el 14 de junio de 2015.
  4. ^ "29611: Blejska Dobrava - Železniški most čez sotesko Blejski Vintgar" [29611: Blejska Dobrava - El puente ferroviario que cruza el desfiladero de Vintgar]. Register nepremične kulturne dediščine [Registro del patrimonio cultural inmueble] (en esloveno). Ministerio de Cultura, República de Eslovenia . Consultado el 8 de junio de 2015 .
  5. ^ Snoj, Marko (2009). Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen . Liubliana: Modrijan. págs. 456–457.

Enlaces externos


46°23′24″N 14°04′59″E / 46.390, -14.083