stringtranslate.com

Desastre de fuegos artificiales de Enschede

El desastre de los fuegos artificiales de Enschede fue una catastrófica explosión de fuegos artificiales el 13 de mayo de 2000 en Enschede , Países Bajos. [2] La explosión mató a 23 [a] personas, incluidos cuatro bomberos, e hirió a otras 950 personas. [3] [4] Un total de 400 viviendas fueron destruidas y 1.500 edificios sufrieron daños posteriormente.

La primera explosión tuvo una fuerza del orden de 0,8 toneladas de TNT (3,3  GJ ), mientras que la fuerza de la explosión final estuvo en el rango de 4 a 5 toneladas de TNT (17 a 21 GJ). [5] La explosión más grande se sintió en la ciudad de Deventer , a 60 kilómetros (40 millas) de distancia. Se llamó a equipos de bomberos desde el otro lado de la frontera, en Alemania, para ayudar a combatir el incendio; Al final del día quedó bajo control.

SE Fireworks fue un importante proveedor de conciertos pop y eventos festivos importantes en los Países Bajos. Antes del desastre tenía un buen historial de seguridad y cumplió con todas las auditorías de seguridad. [6]

Causa

Cráter creado por la explosión.

Se cree que el incendio que provocó la explosión comenzó dentro del edificio central del depósito de fuegos artificiales de SE, en un área de trabajo donde se almacenaban unos 900 kg (2000 libras) de fuegos artificiales. Luego se extendió fuera del edificio a dos contenedores de envío llenos que se estaban utilizando para almacenar ilegalmente más productos incendiarios de exhibición. Cuando explotaron 177 toneladas (174 toneladas largas; 195 toneladas cortas) de fuegos artificiales, destruyeron la zona residencial circundante. [7]

Una teoría para explicar la gran escala del desastre fue que las puertas cortafuegos internas del complejo central, que de otro modo podrían haber contenido el incendio, se habían dejado abiertas. En teoría, se consideraba muy improbable que se produjera una explosión porque los fuegos artificiales estaban almacenados en búnkeres sellados diseñados específicamente para minimizar ese riesgo. Sin embargo, el uso ilegal de contenedores de transporte redujo la seguridad, sobre todo porque estaban dispuestos muy juntos a nivel del suelo y no estaban separados ni por movimientos de tierra ni por otros tabiques. [8]

Una semana antes de la explosión, SE había sido auditada. Se consideró que la empresa había cumplido con todas las normas de seguridad oficiales, mientras que las autoridades holandesas inspeccionaron los fuegos artificiales importados legalmente y los consideraron seguros. [9] Sin embargo, después de la explosión, los residentes del distrito afectado de Roombeek, un barrio pobre de clase trabajadora, se quejaron de la inacción y la falta de interés del gobierno, diciendo que todo el desastre estaba esperando a suceder. [6]

Cuando se construyó en 1977, el almacén estaba fuera de la ciudad, pero a medida que se construyeron nuevas áreas residenciales quedó rodeado de viviendas para personas de bajos ingresos . [10] Los vecinos y concejales afirmaron que ni siquiera sabían que en su zona había un almacén de fuegos artificiales. Más adelante en el caso judicial, el juez dijo que los funcionarios de la ciudad no tomaron medidas incluso cuando sabían que se habían infringido las leyes. Actuaron de forma "completamente incomprensible" al permitir que la empresa se expandiera, por temor a que la ciudad tuviera que pagar el coste del traslado de SE Fireworks a otra ubicación. [11]

Daño

La explosión destruyó un área de 40 hectáreas (100 acres; 0,4 km 2 ) alrededor del almacén. [12] La fábrica SE Fireworks era la única en los Países Bajos situada en una zona residencial. [13] Esto provocó que alrededor de 400 casas fueran destruidas, 15 calles incineradas y un total de 1.500 viviendas dañadas, dejando a 1.250 personas sin hogar, destruyendo esencialmente el barrio de Roombeek . Diez mil residentes fueron evacuados y los daños finalmente se acercaron a los mil millones de florines (454 millones de euros). [14]

El gobierno holandés advirtió que la explosión liberó al aire amianto potencialmente dañino. [15] El incendio se extendió a la cercana cervecería Grolsch Beer , que tenía un techo de amianto. Posteriormente fue demolido y cerrado; en 2004 se abrió un reemplazo cerca de Boekelo .

Número de muertos

Monumento en el lugar del desastre en el que están grabados los nombres de los muertos

Hasta el 22 de mayo de 2000, se había confirmado la muerte de 18 personas [16] , incluida una anciana que murió a causa de sus heridas en el hospital el 21 de mayo. [17] El 24 de mayo, la búsqueda de víctimas terminó con tres personas aún desaparecidas y presuntamente muertas. [18] [19] Una víctima número 19 murió a causa de sus heridas en el hospital el 19 de octubre de 2000. [20] La adición de las tres personas desaparecidas al número de muertos elevó el total a 22. En 2005, los medios holandeses informaron que un 26- Un residente de Enschede de un año de edad, que murió en un hospital local el 2 de octubre de 2000, fue reconocido extraoficialmente como la víctima número 23 de la catástrofe. [21] Su viudo aclaró en una entrevista que, si bien sólo sufrió heridas leves el día del desastre, pareció desarrollar un trastorno alimentario en los meses posteriores, y que su médico informó una "conexión directa" entre su muerte y la desastre sin especificar si se enfermó físicamente o no como resultado del desastre o si la enfermedad fue un factor en su muerte. [1] Un monumento en el lugar del desastre enumera su nombre junto con las 22 víctimas incluidas en el número oficial de muertos.

Impacto sanitario

En 2005, se publicó una encuesta basada en los registros médicos electrónicos de médicos generales, que comparó 9.329 víctimas con un tamaño de muestra de control de 7.329 unidades que abarcaban desde 16 meses antes hasta 2,5 años después del desastre.

El estudio destacó que "dos años y medio después del desastre, la prevalencia de problemas psicológicos en las víctimas que tuvieron que reubicarse era aproximadamente el doble y en las víctimas no reubicadas un tercio más que en los controles". Las víctimas reubicadas mostraron el mayor aumento de síntomas físicos médicamente inexplicables ( cansancio , dolor de cabeza , náuseas y dolor abdominal ) y de morbilidad gastrointestinal. [22]

Procedimientos legales

El 20 de mayo, las autoridades holandesas emitieron una orden de arresto internacional contra los dos directivos de la empresa, Rudi Bakker y Willie Pater, después de que huyeran de sus casas, que estaban vacías cuando fueron registradas. [23] Pater se entregó el mismo día y Bakker al día siguiente. [24] [25]

En abril de 2002, los propietarios fueron condenados a seis meses de prisión cada uno por violación de las normas medioambientales y de seguridad y por tráfico de fuegos artificiales ilegales, además de una multa de 2.250 euros cada uno. Sin embargo, ambos fueron absueltos de los cargos más graves de negligencia por el incendio. [26]

En mayo de 2003, el Tribunal de Apelaciones de Arnhem absolvió del cargo de incendio provocado a André de Vries, de 36 años. El Tribunal de Almelo había juzgado y condenado originalmente (mayo de 2002) a De Vries por incendio provocado y lo condenó a 15 años de prisión . [27]

En febrero de 2005, después de una batalla legal de cuatro años y medio, la sentencia de seis meses de cada uno de los propietarios se incrementó a doce meses para cada uno. [28]

Se concedió un total de 8,5 millones de euros en indemnizaciones a las víctimas de la explosión, según la organización encargada de distribuir las indemnizaciones, la UPV, tras haber evaluado 3.519 reclamaciones. Trescientas personas recibieron dinero en efectivo por incurrir en gastos adicionales, 136 personas recibieron dinero por pérdida de ingresos y 1.477 personas recibieron compensación por problemas de salud. [29]

Normas holandesas de seguridad contra incendios

Un monumento conmemorativo del desastre, que describe las áreas devastadas alrededor de SE Fireworks

El desastre de SE Fireworks provocó que en los Países Bajos se intensificaran las normas de seguridad relativas al almacenamiento y venta de fuegos artificiales. Desde entonces, la zona de Roombeek destruida por la explosión ha sido reconstruida. Desde la catástrofe se han cerrado tres depósitos ilegales de fuegos artificiales en los Países Bajos. [8]

Memoriales

Ha habido servicios conmemorativos públicos anuales en Roombeek desde 2000 dirigidos por el alcalde Jan Mans , y normalmente terminan en Stroinksbleekweg. El tema de 2004 fue "regreso a casa". [27]

En la cultura popular

Los acontecimientos del desastre sirvieron de inspiración para la misión "Explosión en fábrica de fuegos artificiales" de Emergency 4: Global Fighters for Life . [30] [ se necesita cita completa ]

Ver también

Notas

  1. ^ 22 directamente, 1 indirectamente [1]

Referencias

  1. ^ abc Ziek door de ramp: Latifa overleed maanden na de vuurwerkramp, maar werd slachtoffer nummer 23 Archivado el 23 de mayo de 2024 en Wayback Machine (Tubantia, 2005) (reeditado en 2020)
  2. ^ "Desastre de fuegos artificiales holandés". Noticias de la BBC. 13 de mayo de 2000. Archivado desde el original el 14 de abril de 2023 . Consultado el 13 de junio de 2015 .
  3. ^ "Desastre de fuegos artificiales en Enschede, 13 de mayo de 2000". huisvanverhalenenschede.nl . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017 . Consultado el 16 de mayo de 2017 .
  4. ^ "Presunto encubrimiento del gobierno en el desastre de los fuegos artificiales que mató a 23 personas e hirió a 950 | NL Times". nltimes.nl . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  5. ^ T. Bedford, PHAJM van Gelder, 2003, "Seguridad y confiabilidad: actas de la conferencia europea de seguridad y confiabilidad ESREL 2003", p.1688
  6. ^ ab Castle, Stephen (15 de mayo de 2000). "Después de que 400 casas y 15 calles fueran incineradas por una explosión de fuegos artificiales, los holandeses preguntan: ¿Fue un incendio provocado?". El independiente . Londres . Consultado el 2 de mayo de 2010 .[ enlace muerto ]
  7. ^ Online Oosting zag iets over het hoofd in Enschede Archivado el 24 de diciembre de 2008 en Wayback Machine , NRC Handelsblad, 23 de marzo de 2001
  8. ^ ab Paul, Hendrik (31 de mayo de 2000). "Explosión de una fábrica de fuegos artificiales en Holanda: la desventaja del modelo social holandés - World Socialist Web Site". wsws.org . Archivado desde el original el 4 de abril de 2013 . Consultado el 13 de junio de 2015 .
  9. ^ "Arrestado el jefe de una fábrica de explosiones holandesa". Noticias de la BBC. 19 de mayo de 2000. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2003 . Consultado el 13 de junio de 2015 .
  10. ^ "Investigación sobre la explosión de fuegos artificiales". Noticias de la BBC. 15 de mayo de 2000. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014 . Consultado el 13 de junio de 2015 .
  11. ^ DEUTSCH, ANTHONY (2 de abril de 2002). "Propietarios holandeses de fuegos artificiales sentenciados". Telegrama del reportero de Midland . Consultado el 13 de junio de 2015 .
  12. ^ "Geslaagde transformatie van stadswijk na vuurwerkramp". de Volkskrant (en holandés). 10 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012.
  13. ^ "Desastre de fuegos artificiales holandés". Noticias de la BBC. 14 de mayo de 2000. Archivado desde el original el 22 de julio de 2004 . Consultado el 13 de junio de 2015 .
  14. ^ "Expediente: Vuurwerkramp Enschede 2000 - Economía". Nederlands Dagblad (en holandés). Archivado desde el original el 12 de febrero de 2015.
  15. ^ "Finaliza la búsqueda de supervivientes de Enschede". Noticias de la BBC. 15 de mayo de 2000. Archivado desde el original el 14 de abril de 2023 . Consultado el 13 de junio de 2015 .
  16. ^ "Aantal doden ramp stijgt tot achttien". Reformatorisch Dagblad . 23 de mayo de 2000. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2024 . Consultado el 11 de mayo de 2024 .
  17. ^ "Dodental gestagen tot zeventien". Telegrafo . 21 de mayo de 2000. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2024 . Consultado el 11 de mayo de 2024 .
  18. ^ "Drie vermisten niet meer terug te vinden". Problema . 25 de mayo de 2000. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2024 . Consultado el 11 de mayo de 2024 .
  19. ^ "Bezoek rampgebied schokt bewoners". Reformatorisch Dagblad . 25 de mayo de 2000. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2024 . Consultado el 11 de mayo de 2024 .
  20. ^ "Vuurwerkramp eist 19de leven". Problema . 20 de octubre de 2000. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2024 . Consultado el 11 de mayo de 2024 .
  21. ^ Nijland, Rik (24 de mayo de 2005). "Vergeten slachtoffer vuurwerkramp duikt op". Volkskrant . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2024 . Consultado el 11 de mayo de 2024 .
  22. ^ Yzermans, C. Joris; Donker, Gé A; Kerssens, Jan J; Dirkzwager, Anja JE; Soeteman, Rik JH; ten Veen, Petra MH (1 de agosto de 2005). "Problemas de salud de las víctimas antes y después del desastre: un estudio longitudinal en la práctica general". Revista Internacional de Epidemiología . 34 (4): 820–826. doi : 10.1093/ije/dyi096. OCLC  503399877. PMID  15860632. Archivado desde el original el 14 de abril de 2023 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  23. ^ "Órdenes de detención para propietarios de Enschede". Noticias de la BBC. 19 de mayo de 2000. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2024 . Consultado el 13 de junio de 2015 .
  24. ^ "Propietario holandés de fuegos artificiales bajo custodia". Noticias de la BBC. 19 de mayo de 2000 . Consultado el 13 de junio de 2015 .
  25. ^ "La policía holandesa interroga a los propietarios de fábricas de fuegos artificiales". Noticias de la BBC. 20 de mayo de 2000 . Consultado el 13 de junio de 2015 .
  26. ^ "Jefes holandeses de explosiones de fuegos artificiales sentenciados". Noticias de la BBC. 2 de abril de 2002. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2004 . Consultado el 13 de junio de 2015 .
  27. ^ ab Expatica.com Archivado el 3 de octubre de 2012 en Wayback Machine , fecha de acceso 17 de abril de 2009
  28. ^ "Directores de fuegos artificiales encarcelados por explosión fatal | Noticias holandesas | Expatica Holanda". expatica.com . 1 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 16 de junio de 2015 . Consultado el 13 de junio de 2015 .
  29. ^ "Dutchnews.nl". Dutchnews.nl. 19 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014 . Consultado el 9 de julio de 2014 .
  30. ^ Como lo explica el creador de la serie Ralph Stock en sus videos detrás del escenario de Emergency 20

enlaces externos