El derecho romano-holandés ( en neerlandés , Rooms-Hollands recht ; en afrikáans , Romeins-Hollandse reg ) es un sistema jurídico no codificado , impulsado por la erudición y elaborado por los jueces , basado en el derecho romano aplicado en los Países Bajos en los siglos XVII y XVIII. Como tal, es una variedad del derecho civil continental europeo o ius commune . Si bien el derecho romano-holandés fue reemplazado por el derecho codal napoleónico en los Países Bajos propiamente dichos ya a principios del siglo XIX, las prácticas y principios legales del sistema romano-holandés todavía se aplican activa y pasivamente por los tribunales en los países que formaban parte del imperio colonial holandés o en los países que están influenciados por antiguas colonias holandesas: Guyana , Sudáfrica (y sus vecinos Botsuana , Lesoto , Namibia , Eswatini (antes Suazilandia) y Zimbabue ), Sri Lanka , Indonesia , Surinam y Timor Oriental , anteriormente ocupado por Indonesia . También influyó mucho en el derecho escocés . [1] También tuvo un impacto menor en las leyes del estado norteamericano de Nueva York , [2] especialmente al introducir el cargo de fiscal ( schout -fiscaal ).
El derecho romano fue abandonado progresivamente durante la Alta Edad Media . El Código de Teodosio y extractos de las leyes imperiales posteriores ( constituciones ) eran bien conocidos en los estados germánicos sucesores y vitales para mantener el principio común del derecho popular que aplicaba el derecho romano preexistente a los provinciales romanos y el derecho germánico a los germanos. El Breviario de Alarico y la Lex Gundobada Romana son dos de los varios códigos jurídicos híbridos romano-germánicos que incorporaron mucho material jurídico romano. Sin embargo, debido a que la caída del Imperio Romano de Occidente precedió a la redacción del Código Justiniano , el derecho bizantino primitivo nunca fue influyente en Europa occidental. Además, gran parte de este derecho primitivo fue reemplazado por el derecho feudal posterior. Solo el derecho canónico logró retener una cantidad sustancial de derecho romano para que fuera influyente. [ cita requerida ]
El interés por las doctrinas de los juristas bizantinos surgió cuando, alrededor del año 1070 d . C., una copia del Digesto del emperador Justiniano I llegó al norte de Italia. Los académicos de la naciente Universidad de Bolonia , que anteriormente solo tenían acceso a una parte limitada del código justiniano , provocaron un redescubrimiento intelectual del derecho romano a través de la enseñanza del derecho basado en textos legales bizantinos. Los tribunales aplicaron gradualmente el derecho bizantino, tal como se enseñaba en Bolonia (y pronto en otros lugares), primero como derecho in subsidium que se aplicaría cuando no hubiera un estatuto o costumbre local en cuestión, y más tarde porque los funcionarios judiciales (jueces, magistrados, asesores) sintieron que sus conceptos legales refinados eran más aptos para resolver casos complejos que las leyes consuetudinarias de Europa occidental y central. Este proceso, conocido como recepción , tuvo lugar en el Sacro Imperio Romano Germánico y el Mediterráneo en los siglos XIII y XIV, pero fue mucho más lento en llegar al norte de Europa (por ejemplo, Sajonia , el norte de Francia , los Países Bajos , Escandinavia ). [ cita requerida ]
En el siglo XV, la recepción en complexu llegó a los Países Bajos mientras estaba asociada al Sacro Imperio Romano Germánico. Mientras que los juristas italianos ( mos italicus ) fueron los primeros en contribuir a la nueva jurisprudencia de base bizantina, en el siglo XVI, los eruditos doctrinales humanísticos franceses ( mos gallicus ) fueron los más influyentes. En los siglos XVII y XVIII, fueron los holandeses quienes tuvieron la mayor influencia. Los miembros de la Escuela Hollandse Elegante («escuela de jurisprudencia elegante»; 1500-1800) incluyeron a Hugo Grotius , Johannes Voet , Ulrich Huber , Gerard Noodt, J. y F. van de Sande y muchos otros. Estos eruditos lograron fusionar el derecho romano con conceptos legales tomados del derecho consuetudinario feudal holandés tradicional , especialmente de la provincia de Holanda . La mezcla resultante fue predominantemente romana, pero contenía algunas características que eran característicamente holandesas: este híbrido se conoce como derecho romano-holandés. Los holandeses aplicaron su sistema jurídico en su imperio colonial. De este modo, la rama distintivamente holandesa del derecho civil (o ius commune ) llegó a aplicarse en lugares muy remotos, por ejemplo, las Indias Orientales Holandesas , las Indias Occidentales Holandesas , la Colonia del Cabo y el Ceilán holandés . [3] : 156–157
En los Países Bajos, el derecho romano-holandés terminó abruptamente cuando, en 1809, el estado títere holandés, el Reino de Holanda , adoptó el Código napoleónico francés , un sistema diferente pero, no obstante, una rama del derecho civil. Sin embargo, los ingleses respetaron el derecho romano-holandés existente en las colonias holandesas de ese momento que se convirtieron en inglesas, como Guyana, Ceilán y la Colonia del Cabo. Como resultado, el derecho romano-holandés ha logrado sobrevivir, generalmente en una forma híbrida mezclada con el derecho inglés, también conocido como "derecho anglo-holandés". [ cita requerida ]
Sin embargo, la influencia existe en las antiguas áreas bajo dominio holandés en América del Sur e influyó mucho en las antiguas colonias holandesas como Sudáfrica, Guyana y, en menor medida, Sri Lanka. El derecho romano-holandés no se conservó en las colonias holandesas que no fueron conquistadas por los ingleses. Surinam adoptó el Código Civil de Surinam (Surinaams Burgerlijk Wetboek) en 1869. El Código Civil de Surinam es el mismo que el antiguo Código Civil holandés (Oud Burgerlijk Wetboek) de 1838. Surinam logró su independencia de los Países Bajos en 1975. Tiene un presidente y un parlamento elegidos democráticamente y un poder judicial independiente. Su sistema legal se basa en el Código Civil de Surinam y su idioma oficial es el holandés. Por otro lado, en Guyana, los principios legales romano-holandeses aún son influyentes en el derecho territorial, por ejemplo, los términos objetos muebles e inmuebles en contraposición a propiedad personal y real. Esto a pesar de la aplicación de la Ordenanza del Derecho Civil de Guyana en 1917 que favorece el sistema de derecho consuetudinario de estilo inglés. [4]
Los Países Bajos participaron en seminarios y programas de capacitación internacionales organizados por organizaciones internacionales asociadas, que abarcaban desde un seminario de dos días hasta un programa de dos semanas para diferentes profesionales del derecho de todo el mundo. Se han desarrollado programas para Surinam, Aruba, San Martín e Indonesia. [ cita requerida ]