El Código de Obligaciones suizo ( SR/RS 22 , alemán : Obligationenrecht ; francés : Code des obligaciones ; italiano : Diritto delle obbligazioni ; romanche : Dretg d'obligaziuns ), la quinta parte del código civil suizo , es una ley federal que regula derecho contractual y de sociedades ( Aktiengesellschaft ). Fue adoptado por primera vez en 1911 (en vigor desde el 1 de enero de 1912). [1] [2]
El código de obligaciones es una parte del derecho privado ( SR/RS 2) del derecho interno suizo . [3] También se la conoce por su nombre completo como Ley Federal de Modificación del Código Civil Suizo (Quinta Parte: El Código de Obligaciones) .
La legislación suiza se utiliza a menudo para regular los contratos internacionales, ya que se considera neutral con respecto a las partes. [4]
Historia
En Suiza, el derecho privado se dejó originalmente en manos de los cantones suizos individuales, que promulgaron codificaciones como la Ley de Obligaciones de Zurich de 1855. [5]
En 1864, al jurista bernés Walther Munzinger se le encomendó la tarea de redactar un código unificado de obligaciones. Este primer proyecto fracasó, ya que aún no se consideraba que estuviera bajo jurisdicción federal. [6] Cuatro años más tarde, el Consejo Federal acordó la unificación del derecho de obligaciones, y Munzinger fue puesto a cargo del esfuerzo. [6] Después de la muerte de Munzinger en 1873, el proyecto recayó en Heinrich Fick. [6]
La primera versión del Código de Obligaciones se adoptó en 1881 y entró en vigor el 1 de enero de 1883. [7] Munzinger, el principal redactor del Código de 1881, fue influenciado por el Borrador de Dresdner y el trabajo de Johann Caspar Bluntschli . [8]
El actual Código de Obligaciones fue adoptado el 30 de marzo de 1911, [7] convirtiéndose en el quinto libro del Código Civil suizo. [9] Los cambios promulgados en 1911 son relativamente menores y reflejan principalmente la influencia del Código Civil alemán . [7] El Código de Obligaciones fue redactado en un estilo sorprendentemente comprensible, sin muchos ejemplos de terminología jurídica abstracta, de modo que pudiera ser fácilmente comprendido por la población común. [10]
Posteriormente, la ley de sociedades fue revisada en 1938, y la ley que regula los contratos de trabajo en 1972. [9] El Código fue revisado en 2011, de modo que en el futuro los requisitos de contabilidad y teneduría de libros no dependerán de la forma jurídica de una empresa, sino en su tamaño financiero. [11]
Contenido
El Código de Obligaciones incluye cinco divisiones. [3] El Código de Obligaciones forma parte del Código Civil, pero sus disposiciones están numeradas individualmente. [5]
Disposiciones Generales (arts. 1-183)
Incluye derecho general de contratos, derecho de daños , enriquecimiento injusto . [5]
- Principio de libertad de contratación ; [3]
- Celebración de un contrato; [3]
- Interpretación de un contrato; [3]
- Nulidad de un contrato : imposibilidad, ilicitud, inmoralidad, incumplimiento de la forma requerida; [3]
- Anulabilidad de un contrato: ventaja injusta, error, fraude, coacción; [3]
- Agencia no comercial; [3]
- Incumplimiento de contrato ; [3]
- Obligaciones cuasicontractuales; [3]
- Obligaciones en caso de agravio; [3]
- Restitución de un enriquecimiento injusto ; [3]
- Límites de tiempo. [3]
Tipos de relación contractual (184-551)
Incluye contratos específicos, [5] incluyendo el contrato de compra (184-236), [12] contrato de trabajo (363-379), [12] contrato de mandato (394-406). [12]
- venta e intercambio (184-238); [3]
- regalos (239-252); [3]
- alquiler (253-304); [3]
- préstamo (305-318); [3]
- préstamo para uso ( comodato ) (305-311);
- préstamo para consumación ( mutuum ) (312-318);
- contratos de trabajo (319-362); [3]
- alquiler de servicios (363-379); [3]
- contrato editorial (380-393); [3]
- mandato (394-418); [3]
- gestión negociadora (419-424); [3]
- contrato de comisión (425-439); [3]
- contrato de transporte (440-457); [3]
- poder / agencia comercial (458-465); [3]
- delegación (466-471); [3]
- depósito (472-491); [3]
- fianza (492-512); [3]
- juegos de azar y apuestas (513-515); [3]
- contrato de renta vitalicia y acuerdo de mantenimiento vitalicio (516-529); [3]
- asociación simple (530-551). [3]
Empresas Comerciales y Cooperativa (552-926)
Derecho Corporativo. [5]
Tipos de asociaciones empresariales: [3]
El Registro Mercantil, Nombres Comerciales y Contabilidad Comercial (927-964)
Valores Negociables (965-1186)
Papeles comerciales . [5]
- valores nominativos (974-977); [3]
- valores al portador (978-989); [3]
- letras y pagarés (990-1099); [3]
- cheque (1100-1144); [3]
- valores tipo letra y otros instrumentos a la orden (1145-1152); [3]
- documento de título de bienes (1153-1155); [3]
- bonos (1156-1186); [3]
Principios e influencias
El derecho contractual del Código de Obligaciones se basa en las tradiciones del derecho romano y estuvo particularmente influenciado por la escuela pandectista . También estuvo fuertemente influenciado por el Código Napoleón de 1804. [7]
El derecho contractual suizo distingue entre normas contractuales generales y especiales. Las reglas generales se basan en la teoría jurídica desarrollada en los siglos XVII y XVIII, mientras que las reglas especiales se basan en las tradiciones del derecho romano. [7] Se divide en una parte general, que se aplica a todos los contratos, y una parte especial, que se aplica a tipos específicos de contratos, como las ventas de bienes o los préstamos. [2]
El Código se rige por el principio de la libertad de contratar , [7] que incluye la libertad en cuanto al contenido y tipo del contrato, y la libertad de las partes para celebrar acuerdos que no se rigen por la parte especial del Código. . [3]
Una diferencia importante en comparación con el derecho contractual en las jurisdicciones del Common Law es la falta de un requisito de consideración . El concepto de frustración de finalidad tampoco forma parte de la tradición jurídica suiza. [7]
La primera versión del Código de Obligaciones suizo influyó en partes del Código Civil alemán, el Código chino de Taiwán (Libro II), el Código de Corea del Sur (Parte III) y el Código de Tailandia (Libro II). [7] El Código Civil turco , adoptado en 1926, se basa en el Código Civil suizo, que también incluye el Código de Obligaciones. [7]
Ver también
Referencias
- ^ "SR 22 Zivilgesetzbuch" (sitio web oficial) (en alemán, francés e italiano). Berna, Suiza. 10 de septiembre de 1916. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016 . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
- ^ ab "Ley federal SR 220 sobre la modificación del Código Civil suizo (quinta parte: Código de obligaciones) de 30 de marzo de 1911 (situación al 1 de julio de 2016)" (sitio web oficial). Berna, Suiza: Consejo Federal Suizo. 10 de septiembre de 1916. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2016 . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap Huber-Purtschert, Tina. «Introducción al derecho suizo - Derecho de las obligaciones» (PDF) . Universidad de Zúrich . Archivado (PDF) desde el original el 7 de abril de 2018 . Consultado el 7 de abril de 2018 .
- ^ Schneider, Michael E.; Mathías, Scherer. «Suiza» (PDF) . FIDIC: Un análisis de los contratos internacionales de construcción. Archivado (PDF) desde el original el 24 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de abril de 2018 .
- ^ abcdef Schwenzer, Ingeborg; Hachem, Pascal; Kee, Christopher (2012). Derecho Global de Compras y Contratos. OUP Oxford. pag. 19.ISBN 9780191631054. Archivado desde el original el 7 de abril de 2018.
- ^ abc Padoa-Schioppa, Antonio (2017). Una historia del derecho en Europa: desde la Alta Edad Media hasta el siglo XX. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 557.ISBN 9781316851760. Archivado desde el original el 7 de abril de 2018.
- ^ abcdefghi Bucher, Eugen. "Observaciones generales sobre el derecho suizo de obligaciones" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 12 de julio de 2017 . Consultado el 7 de abril de 2018 .
- ^ Smits, JM (2012). Enciclopedia Elgar de Derecho Comparado, Segunda Edición. Editorial Edward Elgar. pag. 852.ISBN 9781781006108. Archivado desde el original el 7 de abril de 2018.
- ^ ab von Overbeck, Alfred E. (1977). "Algunas observaciones sobre el papel del juez en el Código Civil suizo". Revisión de la ley de Luisiana . 37 (3). Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015 . Consultado el 7 de abril de 2018 .
- ^ "Celebrando los 100 años del Código de Obligaciones suizo: una breve historia de una codificación notable" (PDF) . Friburgo, Suiza: Universidad de Friburgo. Archivado (PDF) desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
- ^ "Todos los cambios en el Código de Obligaciones suizo de un vistazo" (PDF) . PwC. Archivado (PDF) desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
- ^ abc Kurer, Martín (2002). Garantías y exenciones de responsabilidad: limitaciones de responsabilidad en transacciones relacionadas con el consumidor. Kluwer Law Internacional. pag. 527.ISBN 9789041198563. Archivado desde el original el 7 de abril de 2018.
enlaces externos
- SR220Ley Federal sobre la Modificación del Código Civil Suizo (Quinta Parte: El Código de Obligaciones) - Traducción semioficial al inglés
