stringtranslate.com

Ciclón Jal

La tormenta ciclónica severa Jal fue la quinta tormenta ciclónica con nombre y la cuarta tormenta ciclónica severa de la temporada ciclónica del océano Índico del norte de 2010. Jal se desarrolló a partir de un área de baja presión en el mar de China Meridional que se organizó en una depresión tropical el 28 de octubre . Jal es una palabra sánscrita que significa agua . Se sabe que al menos 54 personas murieron en la India. [1] Como depresión tropical, Jal produjo lluvias torrenciales en partes de Tailandia y Malasia, lo que provocó graves inundaciones que mataron a 59 y cuatro personas en los dos países respectivamente. [2] En Sri Lanka, las fuertes lluvias con fuertes vientos han causado inundaciones que afectaron a alrededor de 80.000 personas. En Tailandia, Jal fue responsable de 78 muertes, siendo el cuarto ciclón tropical más mortal del país. [3]

Historia meteorológica

Mapa que muestra la trayectoria y la intensidad de la tormenta, según la escala Saffir-Simpson
Clave del mapa
 Depresión tropical (≤38 mph, ≤62 km/h)
 Tormenta tropical (39–73 mph, 63–118 km/h)
 Categoría 1 (74–95 mph, 119–153 km/h)
 Categoría 2 (96–110 mph, 154–177 km/h)
 Categoría 3 (111–129 mph, 178–208 km/h)
 Categoría 4 (130–156 mph, 209–251 km/h)
 Categoría 5 (≥157 mph, ≥252 km/h)
 Desconocido
Tipo de tormenta
triángulo Ciclón extratropical , baja presión remanente, perturbación tropical o depresión monzónica

El 12 de octubre, se formó una débil perturbación tropical dentro de una vaguada monzónica de baja presión en el mar de China Meridional , justo frente a la costa oriental de Borneo . [4] Durante las siguientes semanas, el sistema se estancó en la costa oriental de Borneo, permaneciendo desorganizado, mientras que el sistema apenas afectó a la isla de Borneo. Durante la última semana de octubre, la tormenta se desprendió de la vaguada lunar y comenzó a moverse lentamente hacia el este. El 29 de octubre , la Agencia Meteorológica de Japón (JMA) y el Centro Conjunto de Advertencia de Tifones (JTWC) informaron que el sistema había comenzado a desarrollarse, ya comenzando a organizarse, a unos 550 km (340 mi), al sureste de Ciudad Ho Chi Minh , Vietnam . Durante los siguientes días, la depresión tropical se fortaleció lentamente a medida que avanzaba lentamente hacia la frontera oriental del océano Índico . Durante este tiempo, la convección alrededor de la perturbación aumentó, pero no logró organizarse alrededor del centro de circulación de bajo nivel de la tormenta. A pesar de estas condiciones desfavorables, la tormenta logró desarrollar convección alrededor de su área de baja presión y se organizó significativamente. El 31 de octubre , los departamentos meteorológicos de Tailandia y Malasia (TMD) informaron que la perturbación se había convertido en una depresión tropical e iniciaron avisos sobre el sistema. Desde el 31 de octubre hasta el 1 de noviembre , la tormenta se fortaleció ligeramente a medida que continuaba avanzando hacia el océano Índico, pero no lo suficiente como para convertirse en una tormenta tropical. A última hora del 1 de noviembre , la depresión tropical cruzó la península malaya y entró en la parte extrema oriental del océano Índico , lo que provocó que las agencias del Pacífico occidental cancelaran todos sus avisos sobre la tormenta, ya que ya no estaba en el océano Pacífico occidental. Tan pronto como el sistema entró en la frontera extrema oriental del océano Índico, la Agencia Meteorológica de la India (IMD) declaró inmediatamente que la tormenta era una depresión y comenzó a emitir avisos sobre el sistema, porque el sistema ya se había organizado en una depresión tropical en el océano Pacífico occidental, el 31 de octubre , que fue un día antes de que el sistema entrara en el área de responsabilidad del IMD. [5] Más tarde, el 1 de noviembre , el sistema comenzó a mostrar signos de una mayor, pero lenta organización, a medida que continuaba moviéndose lentamente hacia el oeste. [6] Temprano el 2 de noviembre , el Departamento Meteorológico de Malasia(MMD) también emitió su primer aviso sobre el sistema, y ​​el IMD simplemente lo llamó depresión, porque la tormenta aún no había ingresado a la Bahía de Bengala . [7] Más tarde ese día, el IMD informó que el sistema se había debilitado en un área de baja presión, debido a los efectos de cruzar la península malaya, pero pronosticaron que pronto volvería a convertirse en una depresión, ya que la tormenta se movía sobre aguas cálidas. [8] A última hora del 3 de noviembre , el Centro Conjunto de Advertencia de Tifones (JTWC) emitió una Alerta de Formación de Ciclón Tropical en el sistema, ya que comenzó a reorganizarse. [9] Temprano el 4 de noviembre , el Departamento Meteorológico de la India (IMD) actualizó el área de baja presión a una depresión nuevamente, esta vez dándole la designación "BOB 05", ya que el sistema ahora había ingresado a la Bahía de Bengala. [10] El 5 de noviembre , el Centro Conjunto de Advertencia de Tifones (JTWC) designó al sistema como Ciclón Tropical 05B. [11]

Temprano el 6 de noviembre, el IMD actualizó la depresión BOB 05 a una depresión profunda. [12] Más tarde, la depresión profunda se fortaleció aún más, lo que llevó al IMD a actualizarla a una tormenta ciclónica, y fue nombrada "Jal". [13] La tormenta continuó creciendo y se convirtió en una tormenta ciclónica severa el 6 de noviembre . [14] Poco después, fue actualizado a un ciclón tropical de categoría 1 por el JTWC. [15] El 7 de noviembre , Jal comenzó a debilitarse. [16] Poco después, el IMD informó que Jal se debilitó a una tormenta ciclónica. [17] Más tarde ese día, el JTWC degradó a Jal a una tormenta tropical. [18] A última hora del mismo día, el IMD informó que la tormenta se debilitó a una depresión profunda. [19] Como depresión profunda, el sistema tocó tierra en Chennai, unas horas más tarde. [20] El sistema continuó debilitándose y se convirtió en una depresión en las primeras horas del 8 de noviembre . [21] La depresión continuó debilitándose hasta que se disipó en un remanente de baja presión el mismo día. [22] Mientras que ese mismo día el IMD dijo que existe la posibilidad de que los remanentes de Jal se fortalezcan nuevamente sobre el noreste del mar Arábigo. [23] Y como dijo el IMD, el sistema se movió hacia el mar Arábigo sin debilitarse a principios del 9 de noviembre . [24] Pero en lugar de moverse a través del mar Arábigo, la depresión se movió hacia el norte a lo largo de la costa occidental de la India, fortaleciéndose ligeramente, pero no lo suficiente como para regenerarse. En pocas horas, la tormenta comenzó a moverse tierra adentro, debido a los vientos predominantes. El sistema se debilitó rápidamente a medida que avanzaba tierra adentro durante los siguientes días, causando graves inundaciones en el camino. Temprano el 12 de noviembre , los remanentes del ciclón Jal fueron completamente absorbidos por un bajo no tropical sobre el Himalaya .

Preparaciones e impacto

El ciclón Jal se convirtió en depresión tropical a última hora del 1 de noviembre, en pleno cruce de la península malaya.

Tailandia

Cuando Jal era solo una zona de baja presión, azotó Tailandia y se convirtió en depresión. Como resultado, lluvias intensas y muy intensas azotaron el país, causando grandes inundaciones y 59 muertos.

El gobierno de Tailandia estimó que el daño total ascendió a unos 1.676 millones de dólares estadounidenses . [26]

Un helicóptero de las Fuerzas Armadas entrega suministros al Hospital de Hat Yai. Los pacientes críticos tuvieron que ser trasladados en helicóptero al Hospital Songklanagarin después de que fallara el suministro eléctrico de emergencia.

El servicio ferroviario a la región se restableció parcialmente el jueves por la mañana y el aeropuerto de la isla de Samui, un popular destino turístico en el Golfo de Tailandia, reabrió sus puertas después de un cierre temporal causado por una pista sumergida. [27] El lado positivo es que el centro de investigación predijo que las inundaciones traerían capital inicial de nuevo al sistema económico, ya que el gobierno destinaría fondos de socorro para las víctimas de las inundaciones y la rehabilitación de las zonas inundadas. [28] En Hat Yai, muchos residentes se vieron sorprendidos por la inundación repentina a pesar de las advertencias de evacuación, lo que sugiere que o bien no se escucharon las advertencias o simplemente se ignoraron. La planificación urbana, las estrategias nacionales de riego y los sistemas de control de inundaciones también necesitan un replanteamiento drástico, en particular si se tiene en cuenta la amenaza futura que el cambio climático y el aumento del nivel del mar tendrán sobre Bangkok y otras zonas costeras pobladas en los próximos años. [29]

Se ha instado a la comunidad tailandesa de Brunei a que proporcione ayuda humanitaria a las víctimas de las zonas afectadas por las inundaciones en su país. Thawat, embajador interino de la Embajada de Tailandia, dijo que las donaciones pueden hacerse en forma de dinero o bienes como ropa. [30] Como el nivel del agua en muchas zonas, incluido el distrito de Hat Yai de Songkhla, ha retrocedido significativamente y el Primer Ministro Abhisit Vejjajiva ya ha entregado el primer lote de ayuda en efectivo de 5.000 baht a las familias afectadas por las inundaciones en el noreste como monto inicial de compensación del gobierno, queda por ver si las familias que sufrieron víctimas recibirán la compensación del Fondo para las Víctimas de Desastres como se prometió. [31]

Los ciudadanos particulares estuvieron a la vanguardia, solicitando donaciones de otros miembros del público, enviando ayuda a las zonas afectadas por las inundaciones y distribuyendo paquetes de socorro a las víctimas de las inundaciones. [32] El viernes, el partido de la oposición Puea Thai solicitó a la Comisión Nacional Anticorrupción (NACC) que emprendiera acciones legales contra el Primer Ministro Abhisit Vejjajiva, alegando que actuó con demasiada lentitud para contrarrestar los efectos de las recientes inundaciones, lo que resultó en daños masivos a la propiedad y muchas muertes. La petición presentada por el portavoz de Puea Thai, Prompong Nopparit, acusa al Primer Ministro de malversación en violación del artículo 157 del Código Penal. El Sr. Prompong dijo que el Primer Ministro tiene el poder administrativo para garantizar una acción rápida para prevenir y mitigar los efectos de las inundaciones en virtud del artículo 4 de la Ley de Prevención y Mitigación de Desastres de 2007, pero no había ejercido adecuadamente su autoridad. [33] El Presidente del Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo expresó su agradecimiento y preocupación por la situación de las inundaciones en Tailandia, que fueron las peores en 50 años y afectaron a 50 provincias. El gobierno chino tiene la intención de brindar ayuda humanitaria y ha otorgado 10 millones de yuanes para la recuperación de las zonas inundadas. [34]

Malasia

Como depresión tropical, Jal produjo importantes precipitaciones en partes del norte de Malasia [35] , lo que desencadenó graves inundaciones que provocaron la muerte de al menos cuatro personas. Casi 50.000 personas se vieron obligadas a abandonar sus hogares debido a la crecida de las aguas. La gravedad de los daños también provocó el cierre de un aeropuerto y de la principal autopista de la región [2] .

Las inundaciones afectaron el transporte en Kedah y Perlis y sus alrededores , provocando el cierre de vías férreas y carreteras, incluida la autopista Norte-Sur . [36] El aeropuerto Sultan Abdul Halim de Alor Setar también se cerró después de que su pista se inundara, dejando a los helicópteros como el único modo de transporte aéreo hacia Kedah y Perlis. [37] Las inundaciones también contaminaron el suministro de agua en Kedah y Perlis, obligando a los estados a recibir suministros del estado vecino de Perak . [38]

La producción de arroz, una industria clave en Kedah y Perlis, se vio gravemente afectada por las inundaciones. Según el gobierno federal, más de 45.000 hectáreas de arrozales resultaron dañadas solo en Kedah. El gobierno prometió 26 millones de ringgit en ayuda a los agricultores de ambos estados. [39] En Perlis, las inundaciones sumergieron más de dos tercios de las tierras del estado. [40] El estado nororiental de Kelantan también se vio afectado por las inundaciones, lo que provocó el cierre de algunas escuelas. [41]

Las inundaciones provocaron una repercusión política inmediata. El Ministro Federal de Vivienda y Gobierno Local y diputado por Alor Setar, Chor Chee Heung, criticó al gobierno del estado de Kedah (dirigido por el Partido Islámico Pan-Malayo , un oponente de la coalición Barisan Nasional de Chor ) por lo que consideró una respuesta lenta a las inundaciones y la inexperiencia del gobierno. La propia casa de Chor en Alor Setar se inundó. [42] [43] El viceprimer ministro Muhyiddin Yassin afirmó que el gobierno estatal tenía la responsabilidad de ayudar a las víctimas de la inundación. [44] El ministro principal de Kedah, Azizan, argumentó que la respuesta de su gobierno había sido "rápida" y que se habían comprometido 300.000 ringgit en ayuda para las zonas afectadas. [40] El sultán Abdul Halim de Kedah pidió públicamente que se dejara de lado la política a los efectos de hacer frente a las inundaciones. [45]

India

Un mapa que muestra la precipitación total del ciclón Jal en India

Se emitió una alerta de ciclón para las costas del este de la India, que ya habían sido afectadas por una fuerte vaguada monzónica que causó graves inundaciones y mató a cientos de personas, desplazando a muchas más. Se izaron señales de alerta de tormenta en los distritos de Ganjam y Jagatsinghpur de Orissa . [46] Más de 70.000 personas fueron evacuadas de cuatro distritos de Andhra Pradesh, las autoridades proporcionaron refugio en campamentos de socorro en el interior de Andhra Pradesh. [47] Cinco equipos de 40 a 50 rescatistas llegaron a las zonas bajas, ya inundadas en Andhra Pradesh, donde se esperaba que el impacto del sistema fuera peor. [48]

A medida que el ciclón se acercaba a tierra, las fuertes lluvias provocaron deslizamientos de tierra e inundaciones. El 9 de noviembre , la ministra principal de Andhra Pradesh, Konijeti Rosaiah, dijo que alrededor de 54 personas habían muerto en la India debido a la tormenta. [1] La Fuerza Nacional de Respuesta a Desastres de Arakkonam en Tamil Nadu trasladó su personal a Nellore para supervisar las operaciones de rescate y socorro. [49]

Los restos del antiguo ciclón Jal (05B), sobre Gujarat, India, el 10 de noviembre

Más de 16 vuelos programados para aterrizar en Chennai fueron desviados a Bangalore debido a la mala visibilidad. [50] Se informó que alrededor de 300 mil hectáreas de tierras de cultivo fueron devastadas por el ciclón. [51] Se produjeron cortes de energía en muchos lugares de Tamil Nadu y Andhra Pradesh durante todo el domingo. [52] El gobierno indio dijo que darían veinte kilogramos de arroz y cinco litros de queroseno a cada familia en las zonas afectadas por las inundaciones. También darían ₹ 2 lakhs a las familias de las víctimas. [53] El daño total estimado por el gobierno indio fue de US$53,55 millones con el distrito de Visakhapatnam sufriendo un daño de US$18,53 millones , el distrito de Nellore sufriendo un daño de US$22,59 millones y el distrito de Prakasam sufriendo un daño de US$12,43 millones . [54] Las zonas costeras e interiores de Karnataka también enfrentaron fuertes lluvias debido al ciclón. Una persona murió en Chennai , Tamil Nadu , cuando un árbol cayó. [25]

A medida que los restos de Jal continuaron su movimiento hacia el noroeste, trajeron lluvias ligeras a moderadas en el estado más cálido de la India, Rajastán . Más tarde, lluvias ligeras a moderadas también azotaron el estado de Gujarat . [55]

Sri Lanka

El ciclón Jal se encontraba a unos 400 km de Trincomalee , pero se dirigió hacia el sur de la India y tocó tierra allí. Sin embargo, el Departamento Meteorológico de Sri Lanka advirtió de fuertes lluvias con fuertes vientos y condiciones marinas agitadas. [56]

Después de que el ciclón Jal se disipara sobre el oeste de la India el 8 de noviembre , el 10 de noviembre se produjeron fuertes lluvias en casi todas las partes de Sri Lanka y, a las 08:30 horas del 11 de noviembre, Colombo había recibido una lluvia de 443 mm en las 24 horas anteriores. Fue la lluvia más alta que Colombo había recibido en un día después de 18 años. Muchas de las tierras bajas de Colombo y sus alrededores se inundaron. Las autoridades anunciaron que alrededor de 80.000 personas se vieron afectadas por las inundaciones en el distrito de Colombo. También se convocó a barcos de la Armada y helicópteros de la Fuerza Aérea para actividades de socorro.

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "El número de muertos por el ciclón Jal asciende a 54". Fully Hyderabad . Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
  2. ^ Redactor de abc (6 de noviembre de 2010). «Cuatro muertos y 50.000 desplazados por las inundaciones en Malasia». Agence-France-Presse. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013. Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
  3. ^ "Copia archivada" (PDF) . www.ptc-wmoescap.org . Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  4. ^ "99W.INVEST se intensifica en el océano Pacífico". Centro Conjunto de Alerta de Tifones . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2010. Consultado el 2 de noviembre de 2010 .
  5. ^ "IMD declara 99W, una depresión". Departamento Meteorológico de la India . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2024. Consultado el 2 de noviembre de 2010 .
  6. ^ "JTWC – 99W se está intensificando lentamente". Centro Conjunto de Alerta de Tifones . Archivado desde el original el 3 de enero de 2018. Consultado el 2 de noviembre de 2010 .
  7. ^ "Aviso de depresión tropical del MMD para la depresión tropical n.° 7". Departamento Meteorológico de Malasia . Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 2 de noviembre de 2010 .
  8. ^ "IMD All Indian Weather Report - November 2, 2010 - Evening". Departamento Meteorológico de la India . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2010. Consultado el 1 de noviembre de 2010 .
  9. ^ "Alerta de formación de ciclones tropicales del JTWC para el ciclón pretropical 05B". Centro Conjunto de Alerta de Tifones . Consultado el 3 de noviembre de 2010 .
  10. ^ "Boletín IMD de ciclones tropicales 01 para la depresión BOB 05". Departamento Meteorológico de la India . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2010. Consultado el 4 de noviembre de 2010 .
  11. ^ "Advertencia 01 de ciclón tropical 05B del JTWC". Centro Conjunto de Alertas de Tifones . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2010. Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
  12. ^ "Boletín de ciclón tropical IMD 06 para la depresión profunda BOB 05". Departamento Meteorológico de la India . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2010. Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
  13. ^ "Boletín de ciclones tropicales 08 del IMD para la tormenta ciclónica Jal". Departamento Meteorológico de la India . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2010. Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
  14. ^ "Boletín 13 del IMD sobre ciclones tropicales para la tormenta ciclónica severa Jal". Departamento Meteorológico de la India . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2010. Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
  15. ^ "Advertencia 06 de ciclón tropical 05B del JTWC". Centro Conjunto de Alertas de Tifones . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2010. Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
  16. ^ "Boletín 23 del IMD sobre ciclones tropicales para la tormenta ciclónica severa Jal". Departamento Meteorológico de la India . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2010. Consultado el 7 de noviembre de 2010 .
  17. ^ "Boletín 24 del IMD sobre ciclones tropicales para la tormenta ciclónica severa Jal". Departamento Meteorológico de la India . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2010. Consultado el 7 de noviembre de 2010 .
  18. ^ "Advertencia 12 de ciclón tropical 05B del JTWC". Centro Conjunto de Alertas de Tifones . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2010. Consultado el 7 de noviembre de 2010 .
  19. ^ "Boletín 27 del IMD sobre ciclones tropicales para la tormenta ciclónica severa Jal". Departamento Meteorológico de la India . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2010. Consultado el 7 de noviembre de 2010 .
  20. ^ "IMD Deep Depression BOB05 (Pre-Cyclonic storm Jal) Advisory 21" (Advertencia 21 de la IMD sobre la depresión profunda BOB05 (tormenta preciclónica Jal)). Departamento Meteorológico de la India . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2010. Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
  21. ^ "Boletín 29 del IMD sobre ciclones tropicales para la tormenta ciclónica severa Jal". Departamento Meteorológico de la India . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2010. Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
  22. ^ "Boletín 31 del IMD sobre ciclones tropicales para la tormenta ciclónica severa Jal". Departamento Meteorológico de la India . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2010. Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
  23. ^ "IMD All India Weather Report November 8th – Midday" (PDF) . Departamento Meteorológico de la India . Archivado desde el original (PDF) el 9 de noviembre de 2010 . Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
  24. ^ "IMD All India Weather Report November 9th – Morning" (PDF) . Departamento Meteorológico de la India . Archivado desde el original (PDF) el 14 de diciembre de 2010 . Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
  25. ^ ab Raj, D Ram (8 de noviembre de 2010). "Una persona muere cuando el ciclón Jal golpea la costa de Tamil Nadu". Daily News & Analysis . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  26. ^ "FTI: Daños por valor de 50.000 millones de B". Bangkok Post . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  27. ^ "Las inundaciones que anegaron el sur de Tailandia causan 12 muertos". McClatchy Company. Associated Press . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  28. ^ Redactor. "Los daños por inundaciones podrían alcanzar los 54.000 millones de baht". Bangkok Post . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  29. ^ Colaborador del personal. "Cómo hacer frente a las inundaciones". Bangkok Post . Consultado el 12 de noviembre de 2010 . {{cite web}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  30. ^ Bandar Seri Begawan. "Se insta a la comunidad tailandesa en Brunei a donar para aliviar las inundaciones". BruDirect . Consultado el 14 de noviembre de 2010 .
  31. ^ Redactor. "Los números no cuadran". Bangkok Post . Consultado el 14 de noviembre de 2010 .
  32. ^ "Los ciudadanos privados se roban el protagonismo en las operaciones de socorro tras las inundaciones". Bangkok Post . Consultado el 14 de noviembre de 2010 .
  33. ^ "Puea Thai exige acciones legales contra el primer ministro". Bangkok Post . Consultado el 14 de noviembre de 2010 .
  34. ^ "Tailandia – China otorga 10 millones de yuanes para la restauración de las inundaciones". ISRIA . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  35. ^ "Comunicado de prensa: Advertencia de depresión tropical" (PDF) . Departamento Meteorológico de Malasia. 1 de noviembre de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 24 de julio de 2011 . Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
  36. ^ "Kedah y Perlis se apresuran a enviar ayuda a 19.000 afectados por las inundaciones". The Star . Star Publications. 3 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2010. Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
  37. ^ "El aeropuerto de Alor Setar, inundado, permanece cerrado". The Star . Star Publications. 4 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2010. Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
  38. ^ "Inundaciones: Perak envía agua potable a Kedah y Perlis". Bernama . 5 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 22 de junio de 2011 . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
  39. ^ "Ayuda para los agricultores afectados por las inundaciones en Kedah, Perlis". Bernama . 6 de noviembre de 2010 . Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
  40. ^ ab "33.000 personas en refugios: la situación de las inundaciones es 'muy mala' en Kedah, 'precaria' en Perlis". New Straits Times . 4 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2010 . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
  41. ^ "13 escuelas de Kelantan reabrirán mañana". Bernama . 6 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 22 de junio de 2011 . Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
  42. ^ "El gobierno de Kedah tarda en ayudar a las víctimas de las inundaciones - Chor". Bernama . 5 de noviembre de 2010 . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
  43. ^ Foong Pek Yee (5 de noviembre de 2010). "El proyecto de doble vía empeoró la situación de las inundaciones en Kedah – Chor". The Star . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2010. Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
  44. ^ "No hay que ignorar la difícil situación de las víctimas de las inundaciones, dice Muhyiddin". The Star . Star Publications. 6 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 22 de junio de 2011 . Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
  45. ^ "Kedah Sultan lamenta las inundaciones y insta a todos a trabajar juntos". The Star . Star Publications. 6 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 22 de junio de 2011 . Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
  46. ^ "Dos puertos de Orissa en alerta por el ciclón 'Jal'". Sify News . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012. Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
  47. ^ "El Jal se prepara para atacar la costa de AP hoy, 70.000 evacuados". The Times of India . 7 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 7 de noviembre de 2010 .
  48. ^ "Cinco equipos de evacuación desplegados en Andhra". Sify News . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012. Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
  49. ^ "Sonidos de alerta por ciclón 'Jal' en Tamil Nadu y Andhra Pradesh". Kalugu Media. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2010. Consultado el 7 de noviembre de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  50. ^ "El ciclón 'Jal' se está debilitando, según los meteorólogos". The Times of India . 7 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 7 de noviembre de 2010 .
  51. ^ "Los políticos se pelean en medio de los daños causados ​​por el Jal". Fully Hyderabad . Consultado el 7 de noviembre de 2010 .
  52. ^ "Jal se debilita, los pescadores se llevan la peor parte". The New Indian Express. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
  53. ^ "Aún no se han determinado las víctimas del ciclón Jal". Fully Hyderabad . Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
  54. ^ "Se calcula que los daños en Nellore ascienden a 100 millones de rupias". Deccan Chronicle. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2010. Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
  55. ^ "'Jal' trae lluvia a Gujarat". DNA India . Consultado el 10 de noviembre de 2010 .
  56. ^ "'Jal' perdona a Lanka y se espera que toque tierra en India hoy".

Enlaces externos