stringtranslate.com

Pozo de la Monja, Gibraltar

El Pozo de las Monjas es un antiguo depósito de agua subterráneo en el Territorio Británico de Ultramar de Gibraltar . Está situado en Punta Europa y se cree que es del periodo árabe . Representa una de las primeras pruebas de un suministro de agua artificial en Gibraltar . Se cree que el nombre de la cisterna se deriva de las monjas asociadas con el Santuario de Nuestra Señora de Europa . En el siglo XVIII, el Pozo de las Monjas abastecía de agua a los militares. A principios del siglo XIX, proporcionaba agua a la cervecería que se construyó al lado. En 1988, los Ingenieros Reales construyeron lo que ahora es el edificio principal, que tiene una apariencia similar a la de un castillo. El Pozo de las Monjas se convirtió en el foco de controversia durante la restauración del sitio de 2010-2011.

Historia temprana

Juan Bebe Agua Bethune

El Pozo de las Monjas es un antiguo depósito de agua subterráneo en Gibraltar, Territorio Británico de Ultramar en el extremo sur de la Península Ibérica . [1] [2] [3] Está ubicado en Punta Europa, la parte más meridional de Gibraltar. [4] [5] La cisterna está en Europa New Road en Europa Flats, frente a la entrada sur del túnel Keightley Way, justo al sur de la mezquita Ibrahim-al-Ibrahim . En el lado este de la estructura, se accede al depósito por escaleras que conducen a una puerta construida en el nivel subterráneo. [6] [7] [8] El depósito de agua incluye un par de grandes cámaras subterráneas arqueadas en las que se permitía que el agua subterránea drenar. Se cree que el Pozo de las Monjas es del período árabe y representa una de las primeras evidencias de los intentos de proporcionar un suministro de agua en Gibraltar. [1] [4] [7]

Se cree que el nombre de la cisterna se originó con las monjas que anteriormente cuidaban el Santuario de Nuestra Señora de Europa, otro sitio histórico en Europa Point. [4] Nun's Well también está cerca del faro de Europa Point . [9]

En 1753, el gobernador de Gibraltar, Humphrey Bland, ordenó que se limpiaran las cámaras. Posteriormente, el depósito abasteció de agua a los militares. [7] El pozo de la Monja fue descrito en la segunda edición del diario del oficial e historiador militar británico John Drinkwater Bethune , A history of the late siege of Gibraltar , publicado en 1786. [10] [11]

"Hacia Europa se avanza por un baño morisco, llamado por la guarnición pozo de las Monjas. Está hundido en la roca a ocho pies de profundidad, tiene 72 pies de largo y 42 de ancho y, para conservar el agua, tiene un techo en arco, sostenido por pilares."

Siglo XIX

Príncipe Eduardo, duque de Kent

El príncipe Eduardo, duque de Kent (2 de noviembre de 1767 - 23 de enero de 1820), más tarde padre de la reina Victoria , llegó a Gibraltar por segunda vez en mayo de 1802. Su primera llegada había sido en 1790 como oficial; su segunda estancia en Gibraltar fue como gobernador, tras la muerte del gobernador general Charles O'Hara . El príncipe Eduardo recibió la orden de su hermano , el príncipe Federico, duque de York, de restablecer la disciplina en la guarnición, ya que los soldados pasaban gran parte del tiempo ebrios. Antes de la llegada del príncipe, Gibraltar tenía noventa y dos tabernas que servían a sus aproximadamente 7.000 civiles y soldados. [12] [13] Después de su llegada, cerró la mayoría de las tabernas que habían sido frecuentadas por los soldados. Además, el gobernador ordenó que todas las tabernas restantes estuvieran prohibidas para los soldados, excepto tres: The Three Light Infantrymen, The Halfway House y The Three Guns. [14] Fundó una cervecería en Europa Point, junto a Nun's Well. Su cervecería era conocida como Brewery Yard o Brewers Yard, y utilizaba agua de Nun's Well. Era la fuente de "un suministro saludable de cerveza para las tropas". [4] [7] [15] El duque de Kent fue llamado de nuevo a Inglaterra en la primavera de 1803. [13] Más tarde, en 1805, la cervecería se convirtió en cuartel militar . [4] [7] [15] Se le atribuye al arquitecto italiano Giovanni Maria Boschetti la demolición de la cervecería y la construcción de un cuartel en su lugar. [16] [17]

A mediados del siglo XIX, el Pozo de las Monjas fue descrito por el historiador español Ignacio López de Ayala en su Historia de Gibraltar , publicada en 1845. [18]

"Hacia el Este, y cerca de la Virgen de Europa, había una cisterna o aljibe admirablemente construido, tan magnífico y de tan noble arquitectura, que es difícil adivinar si fue obra de los moros o de tiempos más antiguos. Su forma es la de un trapecio , de setenta y ocho pies de largo, cuarenta y dos y cuarenta y ocho de ancho y ocho pies de alto. Veintidós pilares sólidos sostienen el techo, y el descenso es por escalones, construidos con ladrillos. El conjunto muestra el resultado de una gran perseverancia e industria, pues está excavado en una roca sólida, y ningún otro lugar cercano parece adecuado para tal empresa. El agua que se recoge allí es buena y permanece dulce durante todo el año; pero la cisterna ha sufrido mucho por los efectos del tiempo. (Todavía se usa como aljibe, y ahora lleva el nombre de Pozo de las Monjas.)"

Historia reciente

Juan Cortés
Pedro Caruana

A principios del siglo XX, se informó de que el cuartel militar situado junto al Pozo de las Monjas, conocido como el Cuartel de la Cervecería, se encontraba en condiciones "insalubres". Los debates en el Parlamento indicaron además que ya se habían gastado grandes cantidades de dinero en el cuartel y que estaba previsto reemplazarlo. [4] [7] [19]

En mayo de 1987, los Ingenieros Reales llevaron a cabo una investigación en el sitio de Nun's Well. Al año siguiente, los Ingenieros Reales construyeron lo que ahora es el edificio principal. Tiene una apariencia similar a la de un castillo; su adición fue parte de una restauración general del sitio. El sitio de la antigua cervecería y luego cuarteles es ahora un terreno abierto que es utilizado por los militares para prácticas de tiro. [4] [7] Si bien se pensaba que el depósito se llenaba con agua que drena a lo largo de las fracturas de la cercana falla Beefsteak, una investigación reciente ha llevado a los investigadores a creer que se llena con una combinación de lluvia, descarga de la calle y rocío del mar, particularmente durante los vientos de Levante . [20]

En 2010, el Gobierno de Gibraltar solicitó a la Sociedad de Historia Natural y Ornitológica de Gibraltar (GONHS) que hiciera sugerencias para el paisajismo de Europa Point, ya que el gobierno tenía la intención de restaurar el lugar. Se completó un informe y los contratistas trasplantaron vegetación a la zona junto a Nun's Well para que se cuidara mientras se esperaba la replantación. Sin embargo, no se proporcionó riego a las plantas de jardinería, con el resultado de que la mayoría de las plantas de Nun's Well murieron. Otras mil plantas que las reemplazaron también fueron descuidadas y en gran parte murieron. Al mismo tiempo, se arrojaron escombros sobre una zona adyacente que estaba cubierta de la estrictamente protegida lavanda marina de Gibraltar (Limonium emarginatum) . [21] [22] Los errores se agravaron cuando la plantación de reemplazo se realizó en el calor del verano y el vertido de escombros sobre la lavanda continuó. La sociedad sostuvo que los eventos que ocurrieron contradecían tanto la Carta Ambiental del propio gobierno como el Plan de Acción y Gestión Ambiental. [21]

En octubre de 2011, el consejo de la Sociedad de Historia Natural y Ornitológica de Gibraltar rechazó una invitación para que su secretario general, John Cortés, asistiera a la inauguración de la recientemente restaurada Punta Europa. Entre las razones citadas se encontraban la destrucción del hábitat , el incumplimiento de las leyes relativas a la eliminación de las especies protegidas de Gibraltar y la ignorancia de los consejos solicitados sobre el paisajismo con plantas autóctonas resistentes a la sal . La decisión fue criticada por el Ministro Principal Peter Caruana como una "maniobra política". [23] [24] Las declaraciones de Caruana fueron denunciadas por la GONHS como un "ataque vitriólico" y un portavoz indicó que su sociedad era una "ONG independiente apolítica" ( organización no gubernamental ). [25]

Galería

Referencias

  1. ^ ab "Abastecimiento de agua en Gibraltar" (PDF) . aquagib.gi . AquaGib. Archivado desde el original (PDF) el 31 de agosto de 2012 . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  2. ^ "Lista de dependencias de la Corona y territorios de ultramar". fco.gov.uk . Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012 . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  3. ^ Roach, John (13 de septiembre de 2006). «Estudio sugiere que la última resistencia de los neandertales fue en Gibraltar». National Geographic News . National Geographic Society . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2006 . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  4. ^ abcdefg "Nunswell". aboutourrock.com . About Our Rock. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2012 . Consultado el 6 de octubre de 2012 .
  5. ^ "El Gibraltar esencial". liftingmagazine.com . Lifted Magazine. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011 . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  6. ^ Wright, George Newenham (1840). Las costas y las islas del Mediterráneo. p. 26. Consultado el 8 de octubre de 2012 .
  7. ^ abcdefg "Pozo de las monjas Gibraltar". gibraltar.costasur.com . CostaSur.com . Consultado el 6 de octubre de 2012 .
  8. ^ "Mapa - Pozo de la Monja". maps.google.com . Google Maps . Consultado el 8 de octubre de 2012 .
  9. ^ Gilbard, Teniente Coronel George James (1881). Una historia popular de Gibraltar, sus instituciones y sus alrededores a ambos lados del Estrecho, y una guía de sus principales lugares y objetos de interés. Garrison Library Printing Establishment. p. 35. Consultado el 8 de octubre de 2012 .
  10. ^ Bethune, John Drinkwater (1786). Una historia del último asedio de Gibraltar (2.ª ed.). pág. 34. Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  11. ^ Bethune, John Drinkwater (1786). Historia del asedio tardío de Gibraltar . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  12. ^ Musteen, Jason R. (15 de octubre de 2011). El refugio de Nelson: Gibraltar en la era de Napoleón. Naval Institute Press . ISBN 9781612510842. Recuperado el 8 de octubre de 2012 .
  13. ^ ab MacNutt, WS (1983). "Edward Augustus, duque de Kent y Strathearn". En Halpenny, Francess G (ed.). Dictionary of Canadian Biography . Vol. V (1801–1820) (edición en línea). University of Toronto Press . Consultado el 8 de octubre de 2012 .
  14. ^ "1802 - El duque de Kent - Abominable libertinaje". Neville Chipulina . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  15. ^ ab "Europa Point se renueva". 7 Days . Consultado el 6 de octubre de 2007 .
  16. ^ "El pueblo de Gibraltar - 1784 - Giovanni Maria Boschetti". Neville Chipulina . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  17. ^ Gregor, Alison (16 de agosto de 2012). "House Hunting in... Gibraltar". The New York Times . Consultado el 8 de octubre de 2012 .
  18. ^ López de Ayala, Ignacio (1845). Historia de Gibraltar: desde el período más temprano de su ocupación por los sarracenos: incluye detalles de los numerosos conflictos por su posesión entre los moros y los cristianos, hasta su rendición final en 1642: y de los acontecimientos posteriores: con un apéndice que contiene documentos interesantes. William Pickering . págs. 19–20 . Consultado el 8 de octubre de 2012. Cisterna morisca, Gibraltar.
  19. Parlamento del Reino Unido (1904). Los debates parlamentarios. Reuter's Telegram Co. , págs. 1487-1488 . Consultado el 8 de octubre de 2012 .
  20. ^ Gomez, Freddie (20 de enero de 2008). "Geología - Abastecimiento de agua subterránea y superficial". Vox - El periódico verdaderamente independiente de Gibraltar . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2013. Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  21. ^ ab "Preocupaciones de GONHS sobre el paisajismo de Europa Point". Vox - El periódico verdaderamente independiente de Gibraltar . 20 de septiembre de 2011. Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  22. ^ "Vida vegetal: acantilados y costas". gibraltar.gov.gi . Gobierno de Gibraltar . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  23. ^ "Sociedad de Historia Natural y Ornitológica de Gibraltar". gonhs.org . Sociedad de Historia Natural y Ornitológica de Gibraltar . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012 . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  24. ^ "El boicot de las Cortes a la inauguración del Parlamento Europeo es 'un truco político', dice Caruana". Gibraltar Chronicle . 24 de octubre de 2011 . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  25. ^ "La decisión de boicotear la inauguración de Europa se tomó por unanimidad". Gibraltar Chronicle . 25 de octubre de 2011 . Consultado el 7 de octubre de 2012 .

Enlaces externos