El tío Styopa (en ruso: Дядя Стёпа , IPA: [ˈdʲædʲə ˈstʲɵpɐ] ), también conocido como Dyadya Stepa , [1] tío Steeple [2] y Tom the Tower, [3] es una serie de poemas escritos por el poeta infantil ruso Serguéi Mijalkov . Fueron escritos en tetrámetro trocaico . Los poemas presentaban a un valiente y noble militsioner (un policía ) que era inusual debido a su extrema altura. El nombre del protagonista de la serie era Stepan Stepanov ( en ruso : Степан Степанов ), o Styopa, que es un diminutivo del nombre ruso de pila Stepan . Realizó diversos actos de buena voluntad, como rescatar personas, prevenir accidentes de trenes , ayudar a los bomberos , detener a un matón escolar o trabajar como policía para la Militsiya soviética . Styopa es un personaje sabio, valiente, generoso, noble y amante de la diversión. [4] Lucha contra la injusticia y sirve de inspiración a los pioneros .
Fue en gran medida gracias a este conjunto de poemas, entre otros escritos durante la década de 1930 en la Unión Soviética , que Mikhalkov alcanzó la fama y se ganó la admiración de la población soviética. Su popularidad fue fenomenal. [5] El rostro del tío Styopa se asoció casi instantáneamente con el rostro del autor. El propio Sergei Mikhalkov parecía un atleta alto, y los primeros ilustradores del poema retrataron al tío Styopa con el rostro de Mikhalkov. [5] Se han vendido más de 250 millones de copias de los poemas. [5]
El primer poema Tío Styopa fue publicado en el séptimo número de la revista The Pioneer en 1935. Presentaba al personaje de Stepan Stepanov. En 1936, el poema fue incluido en la primera colección de poemas de Serguéi Mijalkov. El mismo año fue publicado como un solo volumen por Detizdat , con ilustraciones de A. Kanevsky. Boris Galanov escribió que Serguéi Mijalkov inicialmente le mostró el poema a Samuil Marshak , quien lo aprobó e inspiró a Mijalkov a continuar trabajando en la serie, y fue la única razón por la que Mijalkov no pensó en el Tío Styopa como un episodio pasajero en su carrera. [6]
El siguiente poema, Tío Styopa el Militsioner ( en ruso : Дядя Стёпа — милиционер ), se publicó en 1954. Fue publicado en el número 20 de El Pogranichnik y en Pionerskaya Pravda (a partir del 10 de diciembre de 1954), ilustrado por E. Shcheglov. También se publicó en los números del 12 de diciembre de las revistas Novy Mir y El Pionero ilustrados por V. Suteev. En 1955 fue publicado como un solo volumen por Detgiz con las ilustraciones de G. Mazurin. En el prólogo de la edición de El Pionero, Mikhalkov reveló que decidió volver a interpretar al personaje después de 19 años debido a un encuentro casual con un oficial de policía en Moscú: "Hace quince años obtuve mi licencia de conducir y desde entonces he sido conductor. Una vez, mientras conducía por la calle en Moscú, cometí una infracción de tráfico. Detuve mi auto en el lugar equivocado, en la acera . Se me acercó un oficial de policía. Imaginen mi sorpresa cuando vi a mi "tío Styopa" con el uniforme. El oficial era muy alto, ¡el más alto de todos los oficiales que he visto en mi vida! Muy educadamente, de manera civilizada, el tío Styopa me pidió que mostrara mi licencia de conducir y que nunca más violara las reglas de tránsito. Me disculpé y prometí tener cuidado la próxima vez. Entramos en conversación. Resultó que el tío Styopa sirvió en la Marina antes de convertirse en oficial de policía. ¡Me quedé asombrado por esto! Mi tío Styopa, el personaje sobre el que escribí hace diecinueve años en un poema divertido para Los niños también sirvieron en la Marina! <…> Y ahora he decidido escribir una secuela de mi pequeño y divertido libro." [7]
El tercer poema, El tío Styopa y Yegor ( en ruso : Дядя Стёпа и Егор ), se publicó en Pravda el 27 de diciembre de 1968. Fue publicado como un solo volumen por Detskaya Literatura en 1969, con ilustraciones de Yuvenaliy Korovin. Presentaba al hijo de Styopa llamado Yegor, "un nuevo Heracles " cuyo peso al nacer fue de 8 kg. En el prefacio, Mikhalkov explicó que la idea se le ocurrió cuando visitó el jardín de infancia para hablar frente a los niños. Le pidieron que leyera El tío Styopa . Después de eso, un niño se le acercó y le preguntó si el tío Styopa tenía hijos. Mikhalkov no supo qué responder, porque era "difícil decir que no", y decidió escribir sobre el hijo del tío Styopa.
El poema final Tío Styopa el Veterano ( en ruso : Дядя Стёпа — ветеран ) se publicó en Pravda el 1 de junio de 1981 y en el décimo número de Murzilka (1981). Fue lanzado como un solo volumen por Detskaya Literatura en 1985, con ilustraciones de Yuvenaliy Korovin. [8]
Además, en 1940 se publicó un poema titulado "El tío Styopa en el Ejército Rojo" (Дядя Стёпа в Красной Армии), que narra la participación de Styopa en la campaña de Polonia . El poema estaba muy cargado de propaganda de guerra y había caído en el olvido. [9]
El poema comienza con la descripción de un hombre "gigantesco", Stepan (Styopa), apodado " Torre de fuego " debido a su altura. La primera parte del poema se centra en las luchas de Styopa con su altura, por ejemplo, no puede disfrutar de las galerías de tiro en los parques de atracciones porque puede tocar fácilmente los objetivos con la mano. Lleva botas de la talla 45 y siempre compra los pantalones "de un ancho nunca antes visto". Pide raciones dobles para el almuerzo, no cabe en una cama y tiene que sentarse en el suelo en el cine. Sin embargo, Styopa es una persona amable y "el mejor amigo de todos los niños". Rescata a un niño que se está ahogando y salva a las palomas de una casa en llamas alcanzando el ático y abriendo la ventana. Styopa decide que siempre ha querido servir a la patria y se une a la Marina. El poema termina con su regreso a tierra . Les cuenta historias "sobre la guerra, sobre los bombardeos, sobre el gran acorazado Marat " a los pioneros . Los niños cambian su apodo a " Faro ".
En El tío Styopa El militar Styopa, ex miembro de la Marina, se une a la militsiya soviética porque cree que "es importante". Tanto los adultos como los niños lo respetan. Sigue ayudando a la gente: cuando un niño pequeño pierde a su madre en la estación de tren, Styopa levanta al niño y ve a su madre entre la multitud. Cuando uno de los semáforos se estropea y esto crea un atasco, el oficial del Departamento de Control de Tráfico por Carretera (ORUD) le pide consejo a Styopa. Styopa alcanza el semáforo con la mano y lo arregla. Esto le valió otro apodo, "Semáforo". También gana el primer premio en una competición de patinaje de velocidad , lo que enorgullece a la Militsiya.
En Tío Styopa y Yegor La esposa de Styopa, Manya, da a luz a un hijo llamado Yegor. Su peso al nacer es de 8 kg. El poema sigue su infancia mientras da sus primeros pasos y va a la escuela. Yegor no es tan alto como su padre, pero es excepcionalmente fuerte. Es un estudiante modelo que obtiene buenas notas en la escuela, practica deportes, "come huevos pasados por agua para el desayuno" y evita las discusiones entre compañeros de clase. A medida que crece, Yegor se hace famoso debido a su fuerza. A la edad de 20 años gana la competición europea de halterofilia y bate el récord europeo al levantar 330 kg. Más tarde gana la medalla de oro en los Juegos Olímpicos . Sin embargo, su sueño es "volar entre las estrellas". Al final del poema, pasa por el entrenamiento de astronauta .
En El tío Styopa, el veterano , Styopa es un jubilado . Disfruta de la vida, juega con los niños y viaja a Francia para ver la Torre Eiffel . Nace su nieta (la hija de Yegor). Mikhalkov concluye el poema diciendo que, lógicamente, Styopa "tiene que, por desgracia, morir tarde o temprano", pero "todo lector sabe" que el personaje nunca envejecerá ni morirá.
Una película de animación en blanco y negro de 1939, Tío Styopa, fue dirigida por Vladimir Suteev y producida en Soyuzmultfilm , con un guion escrito por Nikolay Aduyev. La música fue compuesta por Alexey Kamin. Entre los animadores estaban Boris Dyozhkin , Faina Yepifanova, Lidiya Reztsova, Fyodor Khitruk y Anna Shchekalina. [10] Fue una de las primeras películas de animación de Soyuzmultfilm. [11]
El tío Stiopa el miliciano fue adaptado en la popular película animada con el mismo nombre en 1964, también conocida como El tío Stiopa el miliciano . [12] Fue dirigida por Ivan Aksenchuk y el director artístico Leonid Shvartsman con la música compuesta por Aleksandr Lokshin . Entre los animadores estaban Anatoly Abarenov, Boris Butakov, Mikhail Botov, Yury Butyrin, Alexander Davydov, Sergey Dyozhkin Lidiya Reztsova y Konstantin Chikin. [12]
Reparto de voces:
El estudio Diafilm (Диафильм) publicó dos películas . La primera, El tío Styopa , fue creada por Yevgeniy Migunov en 1963. La segunda, El tío Styopa, el militar , fue creada por Migunov y estrenada en 1966. [13] [14]
En la URSS y Rusia existía un dulce llamado "Tío Styopa". [15]
Hay tres esculturas del personaje, en Moscú de Alexander Rozhnikov, en Prokopyevsk de Konstantin Zinich y en Samara de Zurab Tsereteli . [16] [17] [18]
El videojuego Militsioner está basado vagamente en la historia del tío Styopa. Presenta una ciudad soviética distópica ficticia custodiada por un policía gigantesco que el personaje del jugador tiene que evadir para escapar de la ciudad. [19]
Asegúrese de que la ropa esté limpia y limpia con su propio automóvil. Однажды на одной из улиц MOсквы я сделал нарушение: остановил свою машину в неположенном месте, у тротуара на пешеходной дорожке. Ко мне подошёл милиционер. Каково же было моё удивление, когда я увидел своего дядю Стёпу, только в милицейской FORM. Este es el caso de un miliciano. ¡Выше всех милиционеров, каких я когда-либо видел в своей жизни! Дядя Стёпа культурно, вежливо попросил меня предъявить водительские права and попросил больше никогда не нарушать правил уличного движения. Я извинился и обещал ему быть в следующий раз внимательнее. Мы познакомились и разговорились. Оказалось, что до того, как стать милиционером, дядя Стёпа служил на flote. Это меня ещё больше удивило. Мой дядя Стёпа, про которого я девятнадцать лет назад написал весёлую поэму для dетей, тоже ведь служил на flote! <…> И вот теперь я решил написать продолжение моей весёлой книжки — поэму про дядю Стёпу-милиционера.
Medios relacionados con El tío Styopa en Wikimedia Commons