Chitralekha es una novela en hindi de 1934 de la escritora india Bhagwati Charan Verma sobre la filosofía de la vida, el amor, el pecado y la virtud.
Se dice que está inspirada en la novela Thaïs de Anatole France de 1890 , pero ambientada en la India . [1] Sin embargo, el autor señaló en el prefacio del libro:
"La diferencia entre Chitralekha y Thaïs de Anatole France es tanta como la que hay entre mí y Anatole. En Chitralekha hay un problema, es mi propia perspectiva de ver la virtud y el vicio de la vida humana, y también es la música de mi alma". [2]
Chitralekha es un volumen delgado con una narrativa que se entrelaza en torno a una historia de amor y reflexiona sobre diversos aspectos de la vida humana.
La historia comienza con un diálogo entre el reverenciado ermitaño Ratnakar (रत्नाकर) y sus discípulos, Shwetaank (श्वेतांक) y Vishaldev (विशालदेव), en el que discuten los pecados de la humanidad. Concluyen que los humanos a menudo son víctimas y esclavos de las circunstancias. Ratnakar postula que el pecado y la virtud no son inherentes sino productos de nuestras circunstancias. La autora, Bhagwati Charan Varma, explora la noción de que el pecado puede estar en la acción, pero nunca en el pensamiento; anuraag (apego/pasión) está en el deseo, y viraag (alienación/falta de pasión) proviene de tripti ( gratificación ). Esta perspectiva franca y liberal se aleja de la literatura hindi tradicional de la India anterior a la independencia.
Chitralekha, la protagonista, encarna la vida de una mujer verdaderamente empoderada: bella y resistente, impulsada por sus propias decisiones, generosa por naturaleza e inquebrantablemente honesta. Destruye los estereotipos que rodean a las mujeres y presenta un retrato preciso y humano. Chitralekha toma las riendas de su vida y se niega a dejarse llevar por las normas y presiones sociales. Su autorreflexión y su negativa a dejar que su ego obstaculice su camino hacia la redención la llevan al triunfo, ya que encuentra la paz en la pasión y la pasión en la paz.
Esta novela es una historia de amor sobre un joven general, Beejgupta (बीजगुप्त) y Chitralekha, que era una hermosa bailarina y una joven viuda. Beejgupta vive una vida lujosa mientras sirve bajo el Imperio Maurya gobernado por el rey Chandragupta Maurya (340 a. C. - 298 a. C.). Kumargiri (कुमारगिरि), un ermitaño, también se enamora de Chitralekha y se convierte en víctima de sus circunstancias. Shwetaank y Vishaldev desean encontrar la verdad sobre lo sagrado y lo profano de la vida, como sugiere su gurú, Ratnakar, pero ellos también se convierten en esclavos de las circunstancias, al igual que Beejgupta. Los otros personajes son Yashodhara (यशोधरा), la princesa; El padre de Yashodhara, el anciano Mritunjay (मृत्युंज्य); y Chanakya (चाणक्य), quien ha sido incluido en la novela para hacerla interesante.
La novela tiene 22 secciones que demuestran claramente la inutilidad de juzgar.
En 1964 se estrenó una película en hindi , Chitralekha , basada en esta novela. Fue dirigida por Kidar Sharma y protagonizada por Ashok Kumar , Meena Kumari y Pradeep Kumar en los papeles principales. El director también dirigió otra película, Chitralekha (1941), basada en la misma novela. [3] [ cita requerida ]