Azul casi transparente (限りなく透明に近いブルー, Kagirinaku Tōmei ni Chikai Burū , "Azul casi infinitamente transparente") es una novela de 1976, escrita porel autor japonés Ryū Murakami , que presenta un retrato del narrador Ryū y sus amigos atrapados en un ciclo. de sexo, drogas y rock 'n roll durante los años 1970. [1]
Narrada por el personaje principal Ryū, la novela se centra en su pequeño grupo de jóvenes amigos a mediados de la década de 1970. Viven en una ciudad japonesa con una base de la fuerza aérea estadounidense y sus vidas giran en torno al sexo , las drogas y el rock'n roll .
La historia, casi sin trama, teje un viaje vívidamente crudo y lleno de imágenes a través de la monotonía diaria de alucinaciones inducidas por drogas , actos viciosos de violencia , sobredosis , suicidio y sexo grupal .
Murakami presentó la novela al concurso de debutantes de la revista literaria Gunzo , en el que ganó el primer premio. También ganó el prestigioso Premio Akutagawa ese mismo año. El título de la canción de la banda de rock Luna Sea "Blue Transparency -Almost Transparent Blue-" ( BLUE TRANSPARENCY 限りなく 透明に 近い ブルー) , de su álbum debut homónimo de 1991 , es una referencia a la novela.
Murakami, de 26 años, debutó como director con una adaptación cinematográfica de su novela Casi transparente azul , que también escribió. Fue lanzado en Japón el 3 de marzo de 1979 y fue distribuido por Toho . [2] Hidenori Taga y Kei Ijisato bajo Kitty Records produjeron la película, protagonizada por Kunihiko Mitamura (Ryu), Mari Nakayama (Lilly), Haruhiko Saitô (Yoshiyama), Keiko Wakasa (Kei), Narumi Tokura (Reiko), Yuri Takase (Moko). ), Goro Masaki (Kazuo), Togo Igawa (Okinawa) y Akiko Nakamura (Mari). [3]