El lago sin retorno , también conocido como Naung Yang en las lenguas tai , es un cuerpo de agua en Myanmar , que se encuentra en el área del paso de Pangsau (3727') en la frontera entre India y Myanmar al sur de la aldea de Pangsau (también llamada Pansaung ). El lago tiene 1,4 km de largo y 0,8 km de ancho en su parte más ancha. Se encuentra a 2,5 km al suroeste de la carretera Ledo , anteriormente llamada carretera Stilwell, la carretera que los aliados occidentales comenzaron a construir en 1942 para abastecer a los ejércitos chinos de Chiang Kai-shek .
La zona es el hogar de la comunidad Tangsa . Desde la mejora de las relaciones entre la India y Myanmar [ cita requerida ] , el lago ha pasado a desempeñar un papel en el desarrollo del turismo en el cercano distrito indio de Changlang , que limita con Myanmar.
El relato más común sobre el origen del nombre del lago es el que se cuenta, por ejemplo, en el sitio web del Distrito de Changlang (el distrito está en Arunachal Pradesh , India ), que especula que el nombre se debe a la cantidad de aviones aliados (en su aproximación a The Hump ) que se estrellaron en él durante la Segunda Guerra Mundial , [1] una historia que se repite tanto en la prensa india [2] como en la ficción india. [3] Fuentes estadounidenses repiten ese relato, por ejemplo en el libro de 2008 de Brendan I. Koerner , Now the Hell Will Start: One Soldier's Flight from the Greatest Manhunt of World War II , sobre la vida de Herman Perry , un militar estadounidense que trabajaba en Ledo Road que huyó a la jungla y terminó casándose con una miembro de la tribu Naga (de la que los Tangsa son un subconjunto): "Los estadounidenses lo llamaban el Lago Sin Retorno, debido a todos los aviones estrellados ocultos en sus profundidades". [4]
Al menos tres historias más explican el nombre. La segunda cuenta que un grupo de soldados japoneses que regresaban de la batalla se extraviaron y terminaron en el lago. Allí, fueron atacados por la malaria y murieron, por lo que se lo llama el Lago sin Retorno. [ cita requerida ] Según una tercera historia, los soldados del ejército de los EE. UU. , que trabajaban en la carretera de Ledo , fueron enviados a examinar el lago y quedaron atrapados por la maleza y perecieron tratando de escapar. [5] Una cuarta historia dice que este "es el 'lago sin retorno' [porque] las tropas británicas en retirada en 1942 se perdieron en arenas movedizas". [6] Para agregar mito a la leyenda, un autor afirma haber encontrado el nombre en un documento escrito por una de las Diez Tribus Perdidas de Israel, que según él todavía se esconde en el área. [7]
El lago aún mantiene su reputación; el periódico indio The Telegraph informó, en un artículo sobre la posible reapertura de la carretera Ledo en 2007, que "cerca de [Pansaung] se encuentra el Lago del No Retorno, el Triángulo de las Bermudas local . Según la tradición, los aviones que vuelan sobre el lago nunca regresan". [8] La reputación del lago se publicita con la esperanza de hacer que la zona sea más atractiva para los turistas: "Quién sabe, el Triángulo de las Bermudas 'indio' podría convertirse en el próximo atractivo turístico de la región". [2]
En un artículo reciente, Joydeep Sircar afirmó haber resuelto el «misterio» del Lago Sin Retorno, que visitó en 2002. Según él, ninguna de las leyendas asociadas con el nombre tiene base real. [9]
Portal de los lagos
Portal de Myanmar