El Deutsche Arbeitsgruppe Hamhung , a menudo conocido por su acrónimo alemán DAH o DAG ( Deutsche Arbeits gruppe ), en inglés como German Working Group Hamhung o German Task Force Hamhung , fue un grupo de ingenieros y arquitectos enviados por Alemania del Este a Corea del Norte en las décadas de 1950 y 1960 como parte de un proyecto para reconstruir la ciudad de Hamhung , que había sido destruida en gran parte durante la Guerra de Corea .
Durante la ocupación japonesa de Corea , Hamhung se desarrolló en gran medida como centro industrial, ya que su ubicación como puerto en la costa este de la península de Corea lo convirtió en un punto de partida estratégico para la expansión del gobierno colonial japonés hacia la frontera china. Esta ubicación estratégica también resultó ser su perdición durante la Guerra de Corea, ya que el ejército estadounidense desplegó tácticas de tierra arrasada para destruir el 80-90% de la ciudad y su infraestructura industrial mediante bombardeos y artillería naval, mientras se retiraba del ejército chino que había intervenido en el conflicto para apoyar al Ejército Popular de Corea .
El ministro de Asuntos Exteriores de Corea del Norte visitó Alemania Oriental en 1954, momento en el que el primer ministro Otto Grotewohl prometió asistencia a Corea del Norte con las palabras "te construiremos una ciudad" ( en alemán : Wir bauen Euch eine Stadt auf ). [1] Cuando el líder norcoreano Kim Il Sung recibió noticias de esta promesa, sugirió la reconstrucción de Hamhung como un centro industrial, como un proyecto conjunto entre los dos estados socialistas. [2] [3]
Después de que dos delegaciones de Alemania del Este visitaran Hamhung para recabar información, el proyecto fue formalizado el 17 de febrero de 1955 por el gobierno de Alemania del Este. Se pretendía que el programa durara 10 años, en forma de apoyo científico y técnico en la planificación y gestión del proyecto, además de formación y tutoría de los trabajadores coreanos en Hamhung. También se incluía la entrega de materiales de construcción e infraestructura. Se creó la "División de Construcción de Corea" ( Baustab Korea ) para gestionar el proyecto desde el lado de Alemania del Este. Se seleccionó a un grupo de especialistas seleccionados bajo el título de Deutsche Arbeitsgruppe (DAG) y se envió a Hamhung, incluidos urbanistas, arquitectos, geólogos e ingenieros civiles especializados en diversos tipos de construcción, desde carreteras, puentes y servicios públicos hasta áreas específicas como la construcción de hospitales.
Los primeros miembros del DAG se alojaron en condiciones precarias, al principio en tiendas de campaña, hasta que se pudo construir con tierra apisonada cuatro edificios de dos plantas y un edificio de administración central para alojarlos. El director del proyecto fue el arquitecto Hans Grotewohl, hijo del primer ministro de Alemania del Este. En los años 1955 y 1956, su esposa Madleen Grotewohl dirigió la construcción de varios edificios residenciales pequeños para el personal coreano, que estaba formado por ingenieros, arquitectos e intérpretes.
El arquitecto y urbanista Konrad Püschel , formado en la Bauhaus, fue el responsable de la planificación urbana del proyecto de Hamhung en 1955-56 y, entre 1956 y 1959, trabajó en el proyecto hermano de Hungnam . A su llegada a Hamhung en 1955, lo acompañó un equipo de 175 trabajadores de DAG. Por su trabajo, Püschel recibió la Orden de la Bandera Nacional del gobierno de Corea del Norte.
Uno de los primeros edificios construidos con la ayuda del DAG fue una escuela secundaria para 1.200 estudiantes, terminada en 1956 y financiada con donaciones de ciudadanos de Alemania del Este. Esta escuela mantuvo un acuerdo de asociación con una escuela de Dresde hasta la década de 1980. Para los edificios construidos por los norcoreanos, los alemanes del Este proporcionaron equipo técnico, incluida una instalación completa para la construcción de componentes Plattenbau para edificios de apartamentos. Entre otras instalaciones proporcionadas por los alemanes del Este se encontraban una planta de fabricación de tubos de arcilla, una fábrica de azulejos y cerámica y una carpintería a escala industrial, para ayudar a la mejora de Hamhung. Además de esto, la cooperación germano-coreana permitió la construcción de áreas residenciales e industriales, una nueva red de carreteras, redes de suministro eléctrico y de agua, sistemas de alcantarillado, escuelas y jardines de infancia, tiendas, un hotel y un teatro (o "Casa de la Cultura"), un hospital para tuberculosos y una fábrica de prótesis , instalaciones deportivas y recreativas, una piscina y la estación de tren de la ciudad.
El proyecto terminó después de ocho años, dos años antes de lo planeado originalmente, en parte debido al cambio de clima político a la luz de que Corea del Norte y Alemania del Este tomaron lados opuestos en la división chino-soviética . [4] Los últimos asesores alemanes regresaron a Alemania del Este en 1962. La cantidad total invertida por el gobierno de Alemania del Este varía según las fuentes, desde 118 millones hasta 218,4 millones de marcos de Alemania del Este .
En general, el despliegue de trabajadores alemanes en Hamhung duraba aproximadamente un año, aunque algunos permanecían allí dos años o más. Muchos miembros del DAG vivían y trabajaban en Hamhung sin sus familias, aunque a veces la División de Construcción podía organizar que los miembros de la familia se reunieran con ellos y que los cónyuges fueran empleados por el DAG. Los hijos de los miembros del DAG eran cuidados por su propia cuidadora. Surgieron muchas amistades entre familias alemanas y coreanas.
En aquella época, Hamhung contaba con unos 170.000 habitantes. Los miembros del DAG describían las condiciones de vida y de trabajo en Corea del Norte como "difíciles". A algunos miembros les resultaba cada vez más difícil realizar las tareas que se les encomendaban. También surgieron conflictos sociales entre los miembros coreanos y alemanes debido a las barreras lingüísticas y culturales. Algunos trabajadores alemanes fueron enviados de vuelta a Alemania del Este debido al consumo excesivo de alcohol o al acoso sexual de los coreanos locales; en el primer año, alrededor del 40% de los trabajadores alemanes fueron enviados a casa en los primeros seis meses.
Los medios de comunicación norcoreanos se refirieron inicialmente al proyecto como una "cooperación fraternal", pero más tarde lo rebajaron a "asistencia técnica" y luego ni siquiera lo comentaron, lo que el gobierno de Alemania del Este consideró una muestra de ingratitud. En Alemania del Este, la reconstrucción de Hamhung apenas fue mencionada por los medios de comunicación. Otto Grotewohl fue nombrado ciudadano honorario de Hamhung por su papel en el proyecto.
Una calle principal de Hamhung recibió inicialmente el nombre del presidente de Alemania del Este, Wilhelm Pieck , aunque más tarde se la rebautizó como calle Jŏnsŏng ("calle de la lealtad"). Los antiguos edificios administrativos alemanes se convirtieron en la oficina de planificación urbana de Hamhung.