stringtranslate.com

El diario de John Evelyn

El diario de John Evelyn (31 de octubre de 1620 - 27 de febrero de 1706), un caballero realista y virtuoso del siglo XVII, se publicó por primera vez en 1818 (segunda edición, 1819) [1] bajo el título Memorias ilustrativas de la vida y los escritos de John Evelyn , en una edición de William Bray . Bray contó con la ayuda de William Upcott , que tenía acceso a los archivos de la familia Evelyn. El diario de Samuel Pepys , contemporáneo de Evelyn , se publicó por primera vez en 1825 y se hizo más célebre; pero la publicación de la obra de Evelyn en parte impulsó la atención prestada a la de Pepys. [2]

El diario de Evelyn tiene entradas que van desde 1640, cuando el autor era estudiante en el Middle Temple , hasta 1706. [3] Su afirmación de ser un diario , a diferencia de unas memorias, no es estricta; hasta alrededor de 1683 las entradas no eran adiciones diarias, sino que se compilaban mucho más tarde a partir de notas, y muestran en algunos casos los beneficios de la retrospectiva. [4] Cuando se describen sus viajes, los edificios o las imágenes pueden describirse anacrónicamente, lo que revela el uso posterior de otras fuentes. [5]

Ediciones

Después de la edición y selección inicial de Bray, otros editores trabajaron en el Diario en el siglo siguiente. Upcott editó una edición revisada en 1827, que se reimprimió en cuatro volúmenes en 1879 con una biografía de Henry Benjamin Wheatley (reeditada en 1906). Hubo una edición en cuatro volúmenes a cargo de John Forster (1850-1852). Una edición posterior fue la de Austin Dobson (3 vols., 1906). [6] [7]

El número total de palabras del manuscrito supera el medio millón, de las cuales la edición de Bray imprimió menos del 60%. Una edición académica moderna, en seis volúmenes, editada por Esmond Samuel de Beer fue publicada por Clarendon Press en 1955, un proyecto que se originó a principios de la década de 1930. [8] [9] La edición Oxford Standard Authors del Diario , editada por ES de Beer a partir de su edición de seis volúmenes, fue publicada por primera vez por Oxford University Press en 1959.

Referencias

  1. ^ Bray, William, ed. (1819). Memorias ilustrativas de la vida y los escritos de John Evelyn, Esq. FRS (2.ª ed.). Londres: Henry Colburn.
  2. ^ Frances Harris y Michael Hunter (editores), John Evelyn y su entorno (2003), pág. 2.
  3. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Evelyn, John"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 10 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 5-6.
  4. ^ Harris y Hunter, págs. 7-8.
  5. ^ Gillian Darley, John Evelyn: Vivir para el ingenio (2006), pág. 23.
  6. ^ Stephen, Leslie (1889). "Evelyn, John (1620-1706)"  . En Stephen, Leslie (ed.). Diccionario de biografía nacional . Vol. 18. Londres: Smith, Elder & Co.
  7. ^ Donald F. Bond ; G. Sherburn (19 de junio de 2004). Historia literaria de Inglaterra: vol. 3: La Restauración y el siglo XVIII (1660-1789). Routledge. pág. 784. ISBN 978-0-203-39306-2. Recuperado el 16 de mayo de 2013 .
  8. ^ Margoliouth, HM (1957). "Reseñas". The Review of English Studies . VIII (30): 205–206. doi :10.1093/res/VIII.30.205.
  9. ^ Trapp, JB "Beer, Esmond Samuel de". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/39804. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).

Enlaces externos