stringtranslate.com

Día del Rey Kamehameha I

El Día del Rey Kamehameha I, el 11 de junio, es un día festivo en el estado estadounidense de Hawái . Honra a Kamehameha el Grande , el monarca que estableció por primera vez el Reino unificado de Hawai'i [1] , que comprende las islas hawaianas de Ni'ihau , Kaua'i , O'ahu , Moloka'i , Lāna'i , Kaho'olawe , Maui y Hawai'i . En 1883, el rey David Kalākaua dedicó una estatua del rey Kamehameha en Honolulu (esta era un duplicado, porque la estatua original se perdió temporalmente en el mar, pero se recuperó y ahora se encuentra en North Kohala, isla de Hawai'i). Hay duplicados de esta estatua en el Salón de la Emancipación del Centro de Visitantes del Capitolio en Washington, DC, y en Hilo, isla de Hawai.

Establecimiento

El Día del Rey Kamehameha, el 11 de junio, fue proclamado por primera vez por Kamehameha V (el 22 de diciembre de 1871) como un día para honrar a su abuelo, Kamehameha I. [2] Casi pretendía ser un reemplazo del Día de la Restauración de la Soberanía hawaiana (el 31 de julio). ) que no agradó al rey y a los ministros debido a su asociación con el asunto Paulet . [3]

La primera celebración de la festividad tuvo lugar el año siguiente. Las celebraciones del Día del Rey Kamehameha I a finales del siglo XIX incluyeron carnavales y ferias, carreras a pie, carreras de caballos y carreras de velocípedos . El Día del Rey Kamehameha I fue uno de los primeros días festivos proclamados por el Gobernador de Hawái y la Legislatura del Estado de Hawái cuando Hawái alcanzó la categoría de estado en 1959.

Hoy en día, el Día del Rey Kamehameha I se trata con eventos elaborados que se remontan al antiguo Hawai , respetando las tradiciones culturales que Kamehameha defendió mientras su sociedad avanzaba lentamente hacia las tendencias europeas. El Concurso King Kamehameha Hula atrae a grupos de hula de todo el mundo al Centro Neil S. Blaisdell para el evento de dos días. Los premios se entregan la segunda noche.

desfile floral

Desfile floral del Día del Rey Kamehameha I - Carroza Kamehameha, 11 de junio de 2016

Anualmente se lleva a cabo un desfile floral en varios lugares del estado de Hawái. En la isla de Oahu, el desfile va desde el Palacio ʻIolani en el centro de Honolulu, pasando por el puerto de Honolulu y el edificio federal Prince Kūhiō, pasando por Kakaʻako , Ala Moana y Waikīkī , y termina en el parque Kapiʻolani . El 11 de junio es también el aniversario de la inauguración del Parque Kapiʻolani. El desfile floral presenta bandas de música locales, incluida la Royal Hawaiian Band (la banda municipal más antigua de los Estados Unidos), y carrozas diseñadas artísticamente con flores y plantas nativas. Muchas empresas locales participan en carrozas para sus empleados.

Una característica favorita del desfile floral son los tradicionales jinetes reales pa'u . Representan una corte real encabezada por una reina a caballo, seguida por princesas que representan las ocho islas principales de Hawai'i y Molokini . Cada princesa es atendida por damas de honor pa'u . Las mujeres pa'u visten trajes de montar coloridos y elegantes del siglo XIX realzados con lei y otros arreglos florales.

Después del desfile, el estado celebra una Hoʻolauleʻa, literalmente celebración , o fiesta de barrio con comida y música. También hay exposiciones culturales repartidas por todo el parque Kapiʻolani: artes y manualidades, juegos, deportes y otros eventos planificados por el Museo Bishop , la principal institución cultural hawaiana.

En la isla de Hawaii se realizan tres desfiles florales. Uno entre los pueblos de Hawi y Kapa'au y otro en el pueblo de Hilo. Cada año hay un desfile de celebración del Día del Rey Kamehameha y Hoʻolauleʻa en Kailua Kona en Aliʻi Drive. También hay una ceremonia de drapeado de lei en Kapaau frente a la estatua del rey Kamehameha.

Ceremonia de drapeado

Ceremonia de drapeado de Lei de junio de 2016

El ritual más importante de la celebración se remonta a 1901 después de que se estableciera el Territorio de Hawai'i. Es la ceremonia de drapeado de la tarde en la que la estatua de Kamehameha frente a Aliʻiolani Hale y el Palacio ʻIolani en King Street en el centro de Honolulu se envuelve con largas hebras de lei . Lo mismo se hace en la Estatua de Kamehameha en la isla natal del ex monarca, la Isla Grande de Hawai. Fuera del estado, se lleva a cabo una ceremonia similar en el Capitolio de los Estados Unidos, donde la estatua de Kamehameha también está envuelta en lei en compañía de funcionarios federales.

Celebracion

La celebración incluye un tradicional Desfile Pa'u y un Ho'olaule'a . Las celebraciones están organizadas por la Comisión de Celebración del Rey Kamehameha y otras organizaciones comunitarias.

Referencias

  1. ^ Día, A. Grove (1984). Creadores de historia de Hawái . Honolulu Hawaii (impreso en Japón): Mutual Publishing of Honolulu. pag. 66.ISBN​ 0935180095.
  2. ^ Schmitt, Robert C. (1995). "Vacaciones en Hawái". Revista hawaiana de historia . 29 . Honolulu: Sociedad Histórica de Hawai: 141–146. hdl :10524/338.
  3. ^ "Día de los Caídos". El anunciante comercial del Pacífico . Honolulú. 14 de junio de 1873. p. 2.; "Dia de conmemoración". El anunciante comercial del Pacífico . Honolulú. 17 de junio de 1876. pág. 3.

Otras lecturas

enlaces externos