Ciudad vieja de Edimburgo

La parte más antigua de Edimburgo

Mapa del centro de la ciudad, que muestra el casco antiguo (marrón oscuro), la ciudad nueva (marrón medio) y el West End (naranja), con el sitio Patrimonio de la Humanidad indicado por la línea roja

Cockburn Street en Edimburgo

El casco antiguo ( en escocés : Auld Toun ) es el nombre que se le da popularmente a la parte más antigua de la capital de Escocia , Edimburgo . La zona ha conservado gran parte de su trazado urbano medieval y muchos edificios de la época de la Reforma . Junto con la Ciudad Nueva de los siglos XVIII y XIX y el West End , forma parte de un sitio protegido por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad . ^[1]

Milla real

La " Milla Real " es un nombre acuñado a principios del siglo XX para la calle principal del casco antiguo, que desciende en pendiente desde el Castillo de Edimburgo hasta el Palacio de Holyrood y las ruinas de la Abadía de Holyrood . Los estrechos callejones , que a menudo no superan los pocos pies de ancho, descienden abruptamente tanto al norte como al sur de la columna principal que va de oeste a este.

Entre los edificios más importantes del casco antiguo se encuentran la catedral de St. Giles , el salón de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia , el Museo Nacional de Escocia , el Old College de la Universidad de Edimburgo , la Casa del Parlamento y el edificio del Parlamento escocés . La zona contiene bóvedas subterráneas y pasajes ocultos que son reliquias de fases anteriores de construcción.

Ninguna parte de la calle se llama oficialmente Royal Mile en términos de direcciones legales. Los nombres reales de las calles (de oeste a este) son Castlehill, Lawnmarket, High Street, Canongate y Abbey Strand. ^[2]

Trazado de calles

El trazado de las calles, típico de los barrios antiguos de muchas ciudades del norte de Europa, resulta especialmente pintoresco en Edimburgo, donde el castillo se alza sobre un peñasco rocoso , los restos de un volcán extinto , y la calle principal desciende por la cresta de una loma. Esta forma de relieve de " peñasco y cola " se creó durante la última edad de hielo, cuando los glaciares en retroceso recorrieron la tierra empujando el suelo blando a un lado, pero quedando divididos por peñascos más duros de roca volcánica. El peñasco de la cima de la colina fue la primera parte de la ciudad en desarrollarse, se fortificó y finalmente se convirtió en el actual Castillo de Edimburgo. El resto de la ciudad creció lentamente por la cola de tierra del Castle Rock. Este era un lugar fácil de defender con marismas al sur y un lago artificial , el Nor Loch , al norte. El acceso a la ciudad estaba restringido por medio de varias puertas (llamadas puertos) en las murallas de la ciudad , de las que solo quedan secciones fragmentarias.

La fuerte columna vertebral lineal original de la Royal Mile solo tenía estrechos callejones y callejones que salían de sus lados. Estos comenzaron a complementarse a partir de finales del siglo XVIII con nuevas y amplias rutas de norte a sur, comenzando con la ruta del Puente Norte / Puente Sur y luego el Puente Jorge IV . Estas formas rectilíneas se complementaron a partir de mediados del siglo XIX con formas más serpenteantes, comenzando con Cockburn Street, diseñada por Peddie y Kinnear en 1856, que mejoró específicamente el acceso entre la Royal Mile y la recién construida Estación Waverley .

La Ley de Mejora de la Ciudad de Edimburgo de 1866 amplió aún más las rutas norte-sur. Fue ideada por los arquitectos David Cousin y John Lessels . ^[3] Tuvo efectos bastante radicales:

• St Mary's Wynd fue demolido y reemplazado por la calle St Mary's Street, mucho más ancha, con edificios completamente nuevos.
• La calle Leith Wynd, que descendía desde High Street hasta Low Calton, fue demolida. Jeffrey Street comenzaba en el cruce de Leith Wynd con High Street, frente a St Mary's Street, pero giraba hacia el oeste sobre arcos para unirse a Market Street.
• East Market Street se construyó para conectar Market Street y New Street.
• Blackfriars Street se creó ampliando Blackfriars Wynd y eliminando todos los edificios del lado este.
• Se creó Chambers Street , que sustituyó a N College Street y eliminó Brown Square (oeste) y Adam Square (este). Recibió el nombre del entonces Lord Provost de Edimburgo , Sir William Chambers , y su estatua se colocó en el centro.
• Se creó Guthrie Street, uniendo la nueva Chambers Street con Cowgate .

Secciones

Imagen del casco antiguo desde Calton Hill tomada de la página 179 de ' Edinburgh: Picturesque Notes ' (1896) de Robert Louis Stevenson . Grabados de A. Brunet-Debaines a partir de dibujos de S. Bough y WE Lockhart.

Además de la Royal Mile, el casco antiguo se puede dividir en varias zonas, es decir, de oeste a este:

• West Port , la antigua ruta que salía de Edimburgo hacia el oeste
• Grassmarket , la zona al suroeste
• Castillo de Edimburgo
• The Cowgate, la sección baja sur de la ciudad ^[4]
• Canongate , un nombre correctamente aplicado a todo el distrito oriental
• Holyrood, la zona que contiene el Palacio de Holyrood y la Abadía de Holyrood
• Croft-An-Righ, un grupo de edificios al noreste de Holyrood

Edificios residenciales

Edificios en la calle principal

Debido a las restricciones de espacio impuestas por la estrechez de la "cola" y las ventajas de vivir dentro de la muralla defensiva, el casco antiguo se convirtió en el hogar de algunos de los primeros edificios residenciales de "gran altura" del mundo. Las viviendas de varios pisos se convirtieron en la norma a partir del siglo XVI. Muchos de estos edificios fueron destruidos en el Gran Incendio de Edimburgo en 1824; la reconstrucción de estos sobre los cimientos originales condujo a cambios en el nivel del suelo y a la creación de numerosos pasajes y bóvedas bajo el casco antiguo. La construcción de nuevas calles, como North Bridge y South Bridge en el siglo XVIII, también creó espacios subterráneos, como las Bóvedas de Edimburgo debajo de este último.

Tradicionalmente, la densidad de edificios era menor en la zona oriental de Canongate. Esta zona sufrió importantes obras de desmantelamiento y reconstrucción en los años 50, y a partir de entonces se convirtió en una zona de viviendas sociales. Entre 1990 y 2010, aparecieron nuevos proyectos de viviendas en Canongate. Se construyeron a una escala mucho mayor que los edificios antiguos y han aumentado considerablemente la población de la zona.

Arqueología

Por lo general, es necesario realizar trabajos arqueológicos antes de realizar obras de desarrollo en el casco antiguo, y estos trabajos han arrojado luz sobre aspectos del pasado del casco antiguo. Algunas excavaciones recientes han sido:

• En 2012, las excavaciones de AOC Archaeology en Advocates Close encontraron los restos de una casa de vecindad del siglo XVI y depósitos raros de los siglos XII y XIII (que generalmente fueron eliminados por la construcción posterior de edificios). Los artefactos encontrados mostraron la expansión de la zona en los siglos XVI y XVII, así como el declive durante finales del siglo XVII y principios del XVIII. ^[5]
• En 2008, Headland Archaeology realizó excavaciones entre High Street y Jeffrey Street y encontró evidencia de parcelas de burgos medievales ; la construcción de edificios de viviendas de varios pisos que caracterizan gran parte del casco antiguo del siglo XVI y su posterior demolición; así como una curtiduría que se estableció en parte del sitio en la década de 1830 y se expandió para cubrir gran parte del sitio en la década de 1880. ^[6]
• En 1999 y 2000, los arqueólogos encontraron parte de la zanja medieval debajo de St Mary's Street. ^[7] Los trabajos en Canongate también han encontrado partes de la zanja fronteriza, ^[8] así como en Cowgate. ^[9] En 2015, las excavaciones de AOC Archaeology en East Market Street encontraron la parte norte/noreste de la zanja fronteriza. ^[10]
• Las excavaciones en el nuevo edificio del Parlamento revelaron más de mil años de desarrollo y cambios en el extremo sur del casco antiguo. ^[11]
• Las excavaciones, también para el edificio del Parlamento, en Queensberry House encontraron evidencia de que Charles Maitland, Lord Hatton, pudo haber convertido la cocina de Queensberry House en un taller para sacar dinero ilegalmente de la Casa de la Moneda Real. ^[11]
• Varias excavaciones realizadas desde la década de 1980 han ayudado a comprender la Catedral de St Giles ^[12] y las murallas de la ciudad . ^[13]
• Las excavaciones realizadas desde la década de 1970 hasta la década de 2000 han arrojado luz sobre las viviendas que existían antes de Tron Kirk . ^[14]

Eventos importantes

Una réplica de una lámpara de gas en el casco antiguo

En 1824, un gran incendio, el Gran Incendio de Edimburgo , destruyó la mayoría de los edificios del lado sur de la sección de High Street entre la Catedral de St. Giles y la Tron Kirk.

Durante el Festival Internacional de Edimburgo, High Street y Hunter Square se convierten en puntos de encuentro donde los artistas del Fringe publicitan sus espectáculos, a menudo a través de actuaciones callejeras.

El 7 de diciembre de 2002, el incendio de Cowgate destruyó un pequeño pero denso grupo de edificios antiguos en Cowgate y South Bridge. Destruyó el famoso club de comedia, The Gilded Balloon , y gran parte del Departamento de Informática de la Universidad de Edimburgo, incluida la completa biblioteca de inteligencia artificial . ^[15] El sitio fue remodelado entre 2013 y 2014 con un solo edificio nuevo, en gran parte destinado a hotel.

Fundación para la renovación del casco antiguo

En la década de 1990, el Old Town Renewal Trust, en colaboración con la ciudad de Edimburgo, desarrolló un plan de acción para la renovación ^{[16] [17] [18] [19]}

Reurbanización

Los arcos de Jeffrey Street que fueron remodelados en 2015

En una zona directamente al norte de Canongate se ha llevado a cabo un gran proyecto de remodelación, originalmente llamado Caltongate, pero que luego se rebautizó como New Waverley. El plan implicaba la construcción de una combinación de edificios residenciales, hoteleros, minoristas y de oficinas en el sitio de la antigua estación de autobuses SMT en New Street, el desarrollo de los arcos bajo Jeffrey Street, la remodelación de otros sitios circundantes y la creación de un enlace peatonal desde Royal Mile hasta Calton Hill. ^[20] Las propuestas fueron criticadas por comentaristas, incluido el autor Alexander McCall Smith y la diputada Sheila Gilmore , que consideran que el diseño moderno es incompatible con los estilos arquitectónicos antiguos existentes en el casco antiguo e inadecuado para un sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. ^[21] El desarrollo de Caltongate también fue rechazado por la Asociación Cockburn ^[22] y la Sociedad de Patrimonio Arquitectónico de Escocia . Los desarrolladores del sitio, Artisan Real Estate Investors, han declarado que el desarrollo terminado será un lugar "vibrante y emocionante". Los planes fueron aprobados por el Ayuntamiento de Edimburgo en enero de 2014 ^[23] y la construcción tuvo lugar a finales de la década de 2010.

Véase también

• Billetes de Escocia (destacado en el diseño)
• Historia de Edimburgo
• Lista de edificios catalogados de categoría A en el casco antiguo de Edimburgo
• Escocia en la Alta Edad Media
• Cronología de la historia de Edimburgo
• Sitios Patrimonio Mundial en Escocia

Referencias

1. "Edimburgo, Patrimonio de la Humanidad". VisitScotland . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2013 .
2. Marshall, Gary (2015), Todo sobre Edimburgo. La Royal Mile, Edimburgo: Castlehill, Lawnmarket, High Street, Canongate, Abbey Strand, Horse Wynd , Edimburgo GLG Publishing, ISBN 978-0-9934903-2-3
3. Edimburgo: un mapa de la ciudad por Christopher Fleet y Danial MacCannell
4. "Renovación de Edimburgo (Escocia) (sitio de Cowgate) (artículo breve)", Building Design (1639), UBM Information Ltd: 7(1), 27 de agosto de 2004, ISSN  0007-3423
5. "Vol 67 (2017): Donde hay estiércol hay dinero: la excavación de basureros medievales y postmedievales y viviendas asociadas en Advocate's Close, Edimburgo | Scottish Archaeological Internet Reports". journals.socantscot.org . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
6. "Vol 58 (2014): Excavaciones en Jeffrey Street, Edimburgo: el desarrollo de los barrios y viviendas al norte de la Royal Mile durante los siglos XVI al XVIII | Scottish Archaeological Internet Reports". journals.socantscot.org . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
7. "Vol 56 (2013): Excavaciones en Canongate Backlands, Edimburgo | Informes arqueológicos escoceses en Internet". journals.socantscot.org . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
8. "Vol 56 (2013): Excavaciones en Canongate Backlands, Edimburgo | Informes arqueológicos escoceses en Internet". journals.socantscot.org . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
9. "Vol 42 (2011): La vida en Cowgate en el Edimburgo del siglo XV, según lo revelan las excavaciones en la iglesia de San Patricio | Informes arqueológicos escoceses en Internet". journals.socantscot.org . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
10. "Vol 78 (2018): La excavación de una zanja medieval en East Market Street, Edimburgo: Alrededor de la ciudad | Informes arqueológicos escoceses en Internet". journals.socantscot.org . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
11. "Vol 40 (2010): Evidencias arqueológicas, ambientales y de artefactos de las excavaciones del sitio del Parlamento de Holyrood | Informes arqueológicos de Internet escoceses". journals.socantscot.org . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
12. "Vol 22 (2006): Excavaciones arqueológicas en la catedral de St Giles de Edimburgo, 1981-93 | Scottish Archaeological Internet Reports". journals.socantscot.org . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
13. "Vol 10 (2004): Conservación y cambio en las defensas de Edimburgo: investigación arqueológica y registro de la construcción del muro Flodden, Grassmarket 1998-2001 | Scottish Archaeological Internet Reports". journals.socantscot.org . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
14. "Vol 55 (2013): Marlin's Wynd: nueva investigación arqueológica y documental sobre el asentamiento posmedieval debajo de Tron Kirk, Edimburgo. | Scottish Archaeological Internet Reports". journals.socantscot.org . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
15. a las 09:36, Tim Richardson 12 de diciembre de 2002. "El fuego destruye la biblioteca de inteligencia artificial de Edimburgo". www.theregister.co.uk .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
16. Edinburgh Old Town Renewal Trust; Edinburgh Old Town Trust. Informe anual (1992), Edinburgh Old Town Renewal Trust, Edinburgh Old Town Renewal Trust , consultado el 10 de octubre de 2016
17. Edinburgh Old Town Renewal Trust; Edimburgo (Escocia). Departamento de Planificación (1992), Plan de acción para el casco antiguo, Edinburgh Old Town Renewal Trust : City of Edinburgh District Council Planning Department , consultado el 10 de octubre de 2016
18. Edinburgh Old Town Renewal Trust; Edimburgo (Escocia). Departamento de Planificación (1993), Plan de acción para el casco antiguo: primera revisión, Edinburgh Old Town Renewal Trust: City of Edinburgh District Council Planning Department , consultado el 10 de octubre de 2016
19. Edinburgh Old Town Renewal Trust; Edimburgo (Escocia). Departamento de Planificación (1994), Plan de acción para el casco antiguo: segunda revisión: abril de 1994, Edinburgh Old Town Renewal Trust: City of Edinburgh District Council Planning Department , consultado el 10 de octubre de 2016
20. "Plan maestro de Caltongate". Marcos, planes maestros y resúmenes de diseño . Ciudad de Edimburgo. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014. Consultado el 30 de enero de 2014 .
21. "El Ayuntamiento de Edimburgo aprobó el desarrollo de Caltongate". Scotland on Sunday . 29 de enero de 2014 . Consultado el 30 de enero de 2014 .
22. "El desarrollo de Caltongate". Asociación Cockburn . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 30 de enero de 2014 .
23. David McCann (30 de enero de 2014). «Las obras de Caltongate comenzarán en verano». Edinburgh Evening News . Consultado el 31 de enero de 2014 .

Enlaces externos

• Inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO
• Mapa de Kincaid que muestra el casco antiguo en 1784
• Asociación del casco antiguo de Edimburgo