stringtranslate.com

Casco antiguo de Breslavia

El casco antiguo de Breslavia ( en polaco : Stare Miasto we Wrocławiu ) es la parte más antigua de la margen izquierda de Breslavia y data del siglo XIII. Está rodeado por el foso de la ciudad , un vestigio del complejo sistema de fortificaciones, basado en gran parte en secciones naturales y artificiales del río Óder y el río Oława que desemboca en él. La zona verde a lo largo del foso (y más adelante a lo largo del Óder) se llama Paseo del casco antiguo.

El centro del casco antiguo es la histórica Plaza del Mercado ( Rynek ), con numerosas kamienice , el Ayuntamiento Viejo y el Nuevo ( Ratusz ). Hay una serie de lugares de interés histórico en sus alrededores, como el Mercado de la Sal, la Iglesia de Santa Isabel de Hungría , la Iglesia de Santa María Magdalena y numerosos monumentos. En la parte norte del casco antiguo se encuentra el campus principal de la Universidad de Breslavia con la Plaza de la Universidad, y en el lado opuesto, al sur, se encuentra el famoso Barrio de las Cuatro Confesiones . La Iglesia de Santa Eduvigis y Santa Clara junto a la Plaza Nankiera es el mausoleo de muchos gobernantes de Silesia , incluidos Enrique III , Enrique V , Enrique VI y Ana de Bohemia .

Mapa de las calles del casco antiguo

La Ciudad Vieja ( Stare Miasto ) es uno de los monumentos históricos nacionales oficiales de Polonia ( Pomnik historii ), [1] designado el 16 de septiembre de 1994 en la primera ronda. Su lista es mantenida por la Junta Nacional de Patrimonio de Polonia . La Ciudad Vieja es parte del distrito administrativo de la ciudad que también se llama "Stare Miasto", aunque cubre un área más amplia que la propia Ciudad Vieja.

Historia

La parte más antigua de Breslavia es Ostrów Tumski , que ha estado habitada al menos desde el siglo IX (hoy forma parte del distrito de Śródmieście ), y pronto se establecieron las fincas que la acompañan en la orilla derecha e izquierda del río Óder . [2] Ya en el siglo XII había una plaza del mercado en la orilla izquierda del río (en el área de la actual Plaza del Mercado y la Plaza Nankier). Las áreas al norte de la actual Plaza Nankier y la calle Uniwersytecka pertenecían al dominio del príncipe y no formaban parte de la ciudad fundada posteriormente. Los duques Piast establecieron allí a los judíos, fundaron monasterios y tenían sus propios señoríos.

Breslavia en 1660

En el siglo XIII la ciudad se encontraba bajo el régimen de la Ley de Magdeburgo [3] y existen opiniones contradictorias entre los científicos sobre el orden de desarrollo espacial de la ciudad. Los diversos registros de fundaciones, consagraciones de iglesias parroquiales (San Adalberto, San Andrés y San Lorenzo ), así como las excavaciones arqueológicas, proporcionan poca información. Las primeras localizaciones se realizaron durante el reinado de Enrique el Barbudo , probablemente después de 1212. De esta manera se crearon dos asentamientos establecidos en la cuadrícula geométrica ortogonal: los llamados Skultetas en 1214 y Civitas Wratislaviensis (la Ciudad de Wroclaw) en 1226, y el Novum Forum (Nuevo Mercado) existente desde alrededor de 1230. Probablemente el primero ocupaba el área en la zona de las calles Piaskowa, Santa Catalina, Wit Stwosz y Latina (y por tanto alrededor de la actual Nowy Targ), mientras que el segundo (a pesar de la coincidencia de nombres) estaba alrededor de la plaza conocida hoy como Rynek . Los límites jurisdiccionales de los asentamientos estaban determinados muy probablemente por la actual calle Szewska. Otra hipótesis dice que con el establecimiento de la actual Plaza del Mercado, la ciudad quedó delimitada dentro del río Fosa, que todavía existe hoy, y más tarde se redujo temporalmente.

Casco antiguo de Osiedle

Durante la invasión mongola de 1241, los asentamientos fueron destruidos y reconstruidos mediante reubicación, uniéndolos en una sola ciudad y rodeando un perímetro defensivo que discurría en la línea de la actual Trasa WZ. Probablemente la conexión de las ciudades previamente delimitadas causó una perturbación de la cuadrícula geométrica entre la Plaza del Mercado y Nowy Targ. Ya en 1261, la ciudad se amplió a una nueva Fosa externa, y en 1263 se fundó una Nueva Ciudad independiente ( Nowe Miasto ), incorporada a la ciudad principal en 1327. [4]

Con la ampliación de las fortificaciones se produjeron pequeñas ampliaciones de la zona de la ciudad. Sólo en relación con la decisión de demolerlas en 1808, Wrocław se amplió más allá de la Ciudad Vieja y la Ciudad Nueva.

Durante la Segunda Guerra Mundial, la Ciudad Vieja y la Ciudad Nueva sufrieron graves daños. [5] Durante la reconstrucción, por razones ideológicas, se hizo hincapié en la conservación de los objetos de la época gótica, es decir, de la época de los Piast . Muchos otros edificios dañados, pero más nuevos, fueron demolidos para obtener ladrillos. Aparte de las iglesias góticas, la reconstrucción se centró primero en la zona de la Plaza del Mercado, con el objetivo de restaurar el estado de principios del siglo XIX.

En la actualidad, ambas antiguas ciudades tienen el estatus de Ciudad Vieja de Osiedle , que también incluye Ostrów Tumski y el complejo de islas orientales del Óder. [6]

Sitios importantes

Museos y teatros

Entre los lugares de interés más conocidos del casco antiguo se encuentran numerosas galerías de arte, así como departamentos del Museo de la Ciudad, como el Palacio Real , el Antiguo Ayuntamiento , el Museo del Teatro Henryk Tomaszewski y el Museo Arqueológico en el Arsenal.

En el recinto también se encuentran el Museo de la Farmacia, el Museo de Pan Tadeusz , el Museo Lubomirski y Ossolineum , el Museo de Arquitectura y el Museo de la Universidad de Breslavia . También se encuentran dos grandes teatros: el Teatro de Marionetas de Breslavia y la famosa Ópera de Breslavia .

Ayuntamiento de Breslavia

Iglesias

Otros sitios

Monumentos

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 1994 r. w sprawie uznania za pomnik historii., MP, 1994, vol. 50, núm. 425
  2. ^ "Ostrow Tumski". VisitWroclaw.eu (en polaco) . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  3. ^ "prawo magdeburskie - Szkolnictwo.pl". www.szkolnictwo.pl . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  4. ^ Jerzy Piekalski. Breslavia – miasto Henryka IV . "Wratislavia Antiqua – Studia z dziejów Wrocławia". 8, art. 39–48, 2005. Uniwersytet Wroclawski
  5. ^ "Odbudowa rynku we Wrocławiu, pl. Rynek, Wrocław - polska-org.pl". polska-org.pl . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  6. ^ "Sistema Informacji Przestrzennej Wrocławia- Granice osiedli Wrocławia". geoportal.wroclaw.pl . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .

Enlaces externos