stringtranslate.com

Ayuntamiento de Breslavia

51°06′35″N 17°01′54″E / 51.10972°N 17.03167°E / 51.10972; 17.03167

Antiguo Ayuntamiento, alzado este

El Antiguo Ayuntamiento ( polaco : Stary Ratusz , alemán : Breslauer Rathaus ) de Wrocław se encuentra en el centro de la plaza del mercado de la ciudad ( rynek ). [1] El ayuntamiento gótico construido a partir del siglo XIII es uno de los principales hitos de la ciudad.

La larga historia del Antiguo Ayuntamiento refleja los avances que han tenido lugar en la ciudad desde su construcción inicial. El ayuntamiento sirve a la ciudad de Wroclaw y se utiliza para eventos cívicos y culturales como conciertos que se celebran en su Gran Salón . Además, alberga un museo y un restaurante en el sótano .

Historia

Antiguo Ayuntamiento de noche
Antiguo Ayuntamiento, alzado oeste. El luminoso edificio de la izquierda es el Nuevo Ayuntamiento construido en 1860-1864.
Antiguo Ayuntamiento en 1800

El ayuntamiento se desarrolló durante un período de unos 250 años, desde finales del siglo XIII hasta mediados del siglo XVI. La estructura y la planta cambiaron durante este período prolongado en respuesta a las necesidades cambiantes de la ciudad. Se desconoce la fecha exacta de la construcción inicial. Sin embargo, entre 1299 y 1301 se construyó una estructura de una sola planta con sótanos y una torre llamada consistorio. Las partes más antiguas del edificio actual, la sala de los burgueses y los pisos inferiores de la torre, pueden datar de esta época. En estos primeros días, el propósito principal del edificio era el comercio más que las actividades de administración cívica .

Entre 1328 y 1333 se añadió un piso superior para albergar la sala del Consejo y la sala de los Concejales . La expansión continuó durante el siglo XIV con la adición de salas adicionales, sobre todo la sala de la Corte . El edificio se convirtió en un lugar clave para las funciones comerciales y administrativas de la ciudad.

Los siglos XV y XVI fueron tiempos de prosperidad para Wrocław, como se refleja en el rápido desarrollo del edificio durante ese período. El programa de construcción cobró impulso, especialmente entre 1470 y 1510, cuando se añadieron varias habitaciones. El Salón de los Burgueses fue reformado para adoptar su forma actual, y el piso superior comenzó a tomar forma con el desarrollo del Gran Salón y la adición del Tesoro y el Pequeño Tesoro.

Otras innovaciones durante el siglo XVI incluyeron la adición del escudo de armas de la ciudad (1536) y la reconstrucción de la parte superior de la torre (1558-1559). Esta fue la etapa final del programa de construcción principal. En 1560, se establecieron las características principales del actual Ayuntamiento Antiguo.

El rápido desarrollo de la ciudad significó que el Ayuntamiento tuvo que albergar más funciones administrativas. Durante el siglo XVII, se cambió la asignación de espacio dentro del edificio para garantizar que todas las oficinas de la ciudad pudieran albergarse allí. La planta baja estaba destinada a fines militares y el público en general sólo tenía acceso al sótano, donde se servía alcohol.

La segunda mitad del siglo XVII fue un período de decadencia para la ciudad, y esta decadencia se reflejó en el Antiguo Ayuntamiento. Quizás a modo de compensación se intentó enriquecer la decoración interior de la sala. En 1741, Wrocław pasó a formar parte de Prusia y el poder de la ciudad disminuyó. Gran parte del Ayuntamiento se destinó a administrar justicia.

Durante el siglo XIX se produjeron dos cambios importantes. Los tribunales se trasladaron a un edificio independiente y el Ayuntamiento se convirtió en la sede del ayuntamiento y de funciones auxiliares. También hubo un importante programa de renovación porque el edificio estaba descuidado y cubierto de enredaderas. El ayuntamiento ahora tiene varios elementos en-góticos, incluida alguna decoración escultórica de este período.

En los primeros años del siglo XX, las mejoras continuaron con diversos trabajos de reparación y la adición de la estatua del Osito en 1902. Durante la década de 1930, el papel oficial del Ayuntamiento se redujo y se convirtió en museo .

Hacia el final de la Segunda Guerra Mundial , el Ayuntamiento sufrió daños menores: una bomba aérea atravesó el techo (pero no explotó) y algunos elementos escultóricos se perdieron.

Los trabajos de restauración comenzaron en la década de 1950 tras un período de investigación, y este esfuerzo de conservación continuó durante todo el siglo XX. Incluyó la remodelación del reloj de la fachada este.

Hoy en día, el Antiguo Ayuntamiento está abierto a los visitantes como Museo de Arte Burgués [2] y también es sede de exposiciones temporales y eventos culturales.

Arquitectura y Cámaras

Fuente del Oso en Wrocław

El antiguo ayuntamiento se encuentra en ángulo en la plaza del mercado . Se considera un buen ejemplo de arquitectura gótica burguesa . Originalmente era un edificio de una sola planta y se fue ampliando con el paso de los años. La forma actual data de finales del siglo XV con adornos en las fachadas este y sur. La entrada se realiza por el lado occidental y conduce al Salón de los Burgueses.

El Salón de los Burgueses data de principios del siglo XIV, cuando albergaba reuniones y ceremonias públicas. Posteriormente se utilizó con fines comerciales. Hoy en día incluye un mapa de Wroclaw (una copia moderna de un mapa del siglo XVI).

La siguiente sala es la Sala del Concejal , también conocida como Sala del Tribunal. Data del año 1299, y era utilizado por miembros del municipio . Tiene un podio especial para la administración de justicia. Más allá se encuentra la Sala del Consejo , que data de la primera mitad del siglo XIV. Aquí se tomaron decisiones importantes de la ciudad y se puede encontrar un portal renacentista de 1528, probablemente pintado por Andreas Walter. Hasta 1945, esta sala estuvo ricamente decorada, pero algunos elementos, como paneles de madera, muebles y pinturas, se han perdido irremediablemente. Sin embargo, se conservan las pinturas murales y la estufa de berberechos barroca.

A continuación se encuentra la Oficina del Concejo , donde alguna vez trabajó el secretario y el síndico del concejo. Este era un cargo popular para los empleados y se consideraba una profesión de alto estatus. Arquitectónicamente conserva sus puertas acolchadas de 1429 y los retratos de eminentes concejales de la ciudad.

Arriba se encuentra el Gran Salón, que data de la segunda mitad del siglo XV. Aquí se llevaron a cabo ceremonias oficiales.

Galería

Ver también

Bibliografía

Referencias

  1. «Ayuntamiento» . Consultado el 4 de enero de 2015 .
  2. ^ Paweł Szymula. "www.en.muzeum.miejskie.wroclaw.pl" . Consultado el 4 de enero de 2015 .

enlaces externos

Medios relacionados con el Ayuntamiento de Wrocław en Wikimedia Commons