- El edificio durante la primera parte del siglo XX.
- Sala principal del teatro
El Teatro Estatal Húngaro de Cluj ( húngaro : Kolozsvári Állami Magyar Színház ; rumano : Teatrul Maghiar de Stat din Cluj ) es un teatro en Cluj-Napoca , Rumania . Las actuaciones se realizan en húngaro , y normalmente hay traducción simultánea al rumano o al inglés .
La estructura, construida durante 1909-1910 y reconstruida entre 1959 y 1961, tiene capacidad para 862 personas en el auditorio principal. [1] El edificio, que también alberga la Ópera Húngara de Cluj-Napoca , está incluido en el Registro Nacional de Monumentos Históricos . [2]
El Teatro Húngaro de Cluj fue fundado en 1792 y fue la primera compañía teatral húngara en Transilvania , hoy parte de la actual Rumanía. El Teatro Húngaro de Cluj funciona como un teatro de repertorio, totalmente subvencionado por el Ministerio de Cultura de Rumanía .
Los períodos decisivos del teatro fueron marcados por directores de fama internacional que se consideran figuras clave del teatro húngaro y europeo, entre ellos Gyula E. Kovács, el iniciador de la serie de Shakespeare, Jenő Janovics , fundador del primer estudio de cine húngaro, y György Harag, un gran maestro del teatro en Rumania.
En 1990 Gábor Tompa fue nombrado director artístico del Teatro Húngaro de Cluj. [3] Bajo su dirección, el teatro ha continuado la tradición de innovación de Harag, basada en un repertorio que incluye obras maestras clásicas así como obras contemporáneas. Durante los últimos 18 años el Teatro Húngaro de Cluj ha difundido el teatro contemporáneo y se ha ganado un lugar en el circuito de teatros europeos. Esto se ha debido en gran medida a coproducciones internacionales y colaboraciones con profesionales de renombre mundial: directores como Vlad Mugur , Silviu Purcărete, Andrei Șerban , Mihai Măniuţiu , Victor Ioan Frunză, Mathias Langhoff, David Zinder, [4] Dragoş Galgoţiu, [5] Patrick Le Mauff, Elie Malka, Dominique Serrand, Michal Docekal y Robert Woodruff ; diseñadores de escenografía y vestuario como Andrei Both, [6] Csaba Antal, Doina Levintza, Lia Manţoc, Martin Chocholousek, Dragos Buhagiar y Helmut Stürmer; y compositores como Vasile Șirli y Iosif Herțea.
Las producciones del Teatro Húngaro de Cluj han recibido un importante reconocimiento nacional e internacional. En 1993, La prima donna calva de Eugène Ionesco , dirigida por Gábor Tompa , ganó el premio a la mejor interpretación extranjera del año cuando estuvo de gira por Inglaterra; también estuvo en Finlandia, Francia, la República de Moldavia y Hungría. En 2007, la producción de Tompa de El largo viernes de András Visky se presentó en el 16º Festival de la Unión de Teatros de Europa en Turín. Y en 2008, UNITER, la Unión de Teatros Rumanos, otorgó tres premios a la producción del Teatro Húngaro de El tío Vania de Antón Chéjov , dirigida por Andrei Şerban. András Hatházi recibió el premio al mejor actor por su interpretación en el papel principal, y Andrei Şerban el premio al mejor director del año, mientras que la producción en su conjunto ganó el premio a la mejor interpretación del año. El Teatro Húngaro de Cluj ha sido galardonado por quinta vez con el premio UNITER a la mejor interpretación del año. Anteriormente, Bus Stop en 1990, The Venetian Twins en 1998, The Cherry Orchard en 1999 y Woyzeck en 2005 habían sido galardonados con este galardón. En 2009, Three Sisters se convirtió en la sexta interpretación en ganar el premio a la mejor interpretación y Gábor Tompa se convirtió por cuarta vez en el mejor director del año. Victor o el poder de los niños y Silviu Purcarete repitieron el doblete en 2014.
En 2007, con motivo del 215 aniversario de su existencia, el Teatro Húngaro de Cluj acogió con éxito el 1er Festival Internacional de Teatro INTERFERENCES, con 12 producciones de 7 países.
En abril del año siguiente, el teatro fue aceptado como miembro de pleno derecho de la Unión de Teatros de Europa y en el otoño de 2008 el Teatro Húngaro de Cluj, junto con el Teatro Bulandra de Bucarest, organizó el 17º Festival de la Unión de Teatros de Europa. [7]
46°46′20″N 23°35′02″E / 46.772332, -23.583892
