_Initium.jpg/1280px-Psalm_102_(101)_Initium.jpg)
El Salterio de Oswald, también llamado Salterio de Ramsey ( Biblioteca Británica , Harley MS 2904), es un salterio iluminado anglosajón del último cuarto del siglo X. [1] Su escritura y decoración sugieren que se realizó en Winchester , pero ciertas características litúrgicas han sugerido que estaba destinado a ser utilizado en el monasterio benedictino de la abadía de Ramsey en Huntingdonshire (ahora Cambridgeshire), o para el uso personal del fundador de Ramsey, San Oswald .
La letanía incluye una triple invocación en letras doradas a San Benito de Nursia y, en el momento de su redacción, probablemente antes de la muerte de Oswald en 992, Ramsey era el único monasterio inglés dedicado a este santo. En un catálogo del siglo XIV de la biblioteca de Ramsey se mencionaba un "Salterio de San Oswald". [2] Este manuscrito no debe confundirse con otro Salterio de Ramsey que se encuentra en la Biblioteca y Museo Morgan de Nueva York (MS M. 302), realizado entre 1286 y 1316.
El texto es un salterio latino que utiliza la versión galicana . La "elegante letra minúscula carolina inglesa" de la escritura inspiró la influyente "letra fundacional" desarrollada por el calígrafo del siglo XX Edward Johnston . [3]
Las dos páginas iluminadas más famosas se encuentran al comienzo del manuscrito y se ilustran aquí y se analizan a continuación. Aparte de otra inicial iluminada de gran tamaño al comienzo del Salmo 101, el resto de la iluminación consta de iniciales más pequeñas decoradas con color al comienzo de cada salmo e iniciales doradas para cada versículo. [4]
Como era de esperar, en un manuscrito con vínculos tan fuertes con Oswald, un líder de la Reforma benedictina inglesa , la decoración muestra el "estilo Winchester" asociado con la reforma, incluidas las influencias continentales. El famoso dibujo de líneas coloreadas de la Crucifixión es la versión de la forma inglesa del dibujo de contorno coloreado que se basa en el estilo del Salterio de Utrecht , y las miniaturas pintadas utilizan hojas de acanto extendidas , la versión Winchester de la decoración derivada del arte carolingio y otoniano . [5] Sin embargo, igualmente se utiliza el entrelazado insular , restringido a los extremos del elemento vertical de la inicial del Beato del Salmo 1 y la "D" del Salmo 101. [ 6]
El artista de la miniatura de la Crucifixión parece haber trabajado también en la Abadía de Fleury , donde se habían formado tanto Oswald como su tío, el arzobispo Oda de Canterbury , [7] así como en la Abadía de Saint Bertin , Saint-Omer , ambas en Francia. En St Bertin trabajó en los Evangelios de Boulogne (biblioteca municipal de allí, MS 11) y en Fleury en el Harley Aratea (BL, Harley MS 2506). [8]
La figura de Cristo es muy similar a la de una cruz relicario anglosajona en el Victoria and Albert Museum , que fue colocada en un pequeño relicario en Alemania alrededor del año 1000. [9] La inicial de Beato parece ser la primera en usar la "máscara de león" en el puente, [10] que sería ampliamente copiada en Inglaterra y en el extranjero. [11]
