stringtranslate.com

Pulsera Bogotá

El incidente del Brazalete de Bogotá tuvo lugar en mayo de 1970 cuando Bobby Moore , capitán de la selección de fútbol de Inglaterra , fue detenido en Colombia durante cuatro días tras ser acusado de robar un brazalete de una joyería ubicada en el hotel de Bogotá en el que se encontraba el equipo. quedarse.

El arresto tuvo lugar en vísperas de la final de la Copa del Mundo , donde Inglaterra debía defender la copa que había ganado en 1966. Provocó una reacción generalizada en el Reino Unido , incluida una intervención diplomática a instancias del Primer Ministro británico Harold Wilson. y en todo el mundo en general.

El 28 de mayo de 1970, Moore fue puesto en libertad condicional y voló para unirse a sus compañeros de equipo en México, donde jugó en todos los partidos de la Copa Mundial de Inglaterra. Las autoridades colombianas llegaron a la conclusión de que Moore era inocente de cualquier delito, pero el caso no se cerró formalmente hasta 1972.

Fondo

Como parte de sus preparativos para la Copa Mundial de la FIFA 1970 que se celebraría en México ese verano, el equipo de fútbol de Inglaterra planeó jugar dos partidos amistosos en Sudamérica para ayudarlos a prepararse para las grandes altitudes que enfrentarían una vez que comenzara el torneo.

Estaba previsto que tocaran primero en Colombia, el 20 de mayo de 1970, y luego en Ecuador el 24 de mayo. Inglaterra abandonó su base de avanzada en la Ciudad de México el 18 de mayo y llegó a la capital colombiana, Bogotá, instalándose en el Hotel Tequendama. [1]

Incidente

Presunto robo

Aunque los diversos relatos del incidente difieren algo en los detalles exactos, el esquema básico de lo que sucedió es el mismo. Ubicada cerca del vestíbulo del hotel había una tienda de regalos que vendía joyas conocida como Fuego Verde. Varios jugadores ingleses visitaron la tienda en un momento u otro, buscando regalos para llevarse a casa. A las 6:25 pm, Moore entró con Bobby Charlton a buscar un regalo para la esposa de Charlton. El médico del equipo, Neil Phillips, también estuvo en el taller y en un momento dado estuvo Peter Thompson .

Después de mirar algunos de los artículos en las vitrinas, Moore y Charlton no encontraron nada que les interesara y se marcharon nuevamente. Estaban en el vestíbulo cuando salió la dependienta de la tienda, Clara Padilla, y los acusó de robar una valiosa pulsera de una vitrina. Moore y Charlton protestaron por su inocencia y se ofrecieron a dejarse registrar.

A pesar de sus negativas, Padilla los identificó repetidamente como los culpables del presunto robo. Pronto la policía turística y el personal del hotel estuvieron presentes, al igual que la mayoría de los jugadores ingleses. El doctor Phillips fue a buscar a Alf Ramsey . Cuando llegó, Ramsey se hizo cargo de la situación y habló con las autoridades. Moore y Charlton fueron interrogados brevemente e hicieron una declaración oficial.

Esto pareció haber aclarado el asunto e incluso recibieron disculpas por las molestias. El partido contra Colombia siguió adelante e Inglaterra ganó el juego 4-0, con Moore y Charlton jugando. Por un acuerdo de caballeros , los periodistas deportivos británicos que viajaban acordaron no mencionar el incidente.

Arrestar

Después de su victoria en Bogotá, Inglaterra procedió a su partido contra Ecuador en Quito y ganó allí 2-0. Inglaterra tenía previsto volar de regreso a Ciudad de México vía Bogotá, donde haría una escala de cuatro horas y media . Neil Phillips sugirió que para evitar más problemas deberían tomar una ruta alternativa vía Ciudad de Panamá . Tanto Ramsey como Moore rechazaron esta idea, ya que sintieron que indicaría una irregularidad e Inglaterra tomó el vuelo concertado de regreso a Bogotá.

Se registraron en el mismo hotel donde había tenido lugar el incidente del brazalete. Para ocupar el tiempo mientras esperaban su vuelo, el equipo se sentó a ver la película Shenandoah . Mientras estaban sentados allí, dos policías colombianos vestidos de civil sacaron silenciosamente a Moore y lo arrestaron formalmente por robo. [2]

La policía colombiana actuó después de que un nuevo testigo, Álvaro Suárez, se presentara y afirmara haber visto a Moore tomar el brazalete. Sólo el lobby del embajador británico impidió que Moore fuera detenido en el aeropuerto delante de las cámaras. Suárez dijo que vio lo sucedido a través del escaparate y apoyó la versión de Clara Padilla. [3]

Cuando quedó claro que Moore podría estar detenido por algún tiempo, Ramsey decidió que, a pocos días de comenzar la Copa del Mundo, tenía que viajar a México sin su capitán. Dos funcionarios de la FA permanecieron en Bogotá para ayudar a Moore, y funcionarios de la Embajada Británica brindaron más ayuda.

Ni Bobby Charlton ni Peter Thompson fueron arrestados, a pesar de su presencia en la tienda en el momento del incidente, y abandonaron el hotel junto con el resto del equipo y abordaron el avión. Muchos de los otros jugadores no se habían dado cuenta ni se habían dado cuenta de la importancia de la ausencia de Moore, ya que a menudo lo llamaban para hacer entrevistas o conocer gente. Una vez que despegaron, Ramsey explicó lo sucedido a los jugadores, al personal y a la prensa. [4]

Los problemas de relaciones públicas de los ingleses se complicaron aún más cuando Jeff Astle , que odiaba volar, tomó varias copas para calmar sus nervios. Astle estaba claramente ebrio una vez que llegaron a la Ciudad de México y tuvo que ser ayudado por sus compañeros de equipo. Esto llevó a un periódico mexicano a tildar a los ingleses de "un equipo de borrachos y ladrones". [5]

Detención

Moore estuvo recluido en una habitación de la sede de la policía de Bogotá mientras se decidía su destino. Finalmente fue acusado y enfrentado un proceso por robo. Dadas las especiales circunstancias, se dispuso que, en lugar de ser enviado a una de las cárceles de la ciudad , Moore permaneciera bajo arresto domiciliario en la casa del Director de la Federación Colombiana de Fútbol Alfonso Senior. Se le permitió entrenar para mantenerse en forma , aunque guardias policiales armados lo seguían constantemente. En los informes de prensa hubo inicialmente cierta confusión sobre el hecho de que el presunto robo y el arresto de Moore se habían producido con varios días de diferencia. [6]

El arresto despertó la atención de los medios internacionales. El interés por el incidente se vio avivado por el hecho de que Moore era un futbolista particularmente conocido y generalmente respetado durante todo el juego. En Gran Bretaña hubo un enorme interés de la prensa en la esposa de Moore, Tina, que pronto saldría a ver el partido de Inglaterra en México, y una multitud de periodistas la seguían dondequiera que fuera. [7]

En general, se percibía que Moore era inocente. Ramsey expresó su propia confianza en su capitán. "Debería haber pensado que la integridad de este hombre sería suficiente para responder a estos cargos. Es demasiado ridículo para expresarlo con palabras". [8] El ex entrenador brasileño João Saldanha observó que cuando se alojó en el hotel con su equipo Botafogo habían experimentado un incidente similar: les habían escondido joyas y les habían exigido dinero para evitar un escándalo. Saldanha calificó las acusaciones contra Moore de "vergonzosas" y "calumnias". [9]

En el campo de Inglaterra muchos de los jugadores consideraron ridícula la acusación y la trataron como una broma. Ramsey estaba más preocupado porque el asunto interrumpió sus preparativos cuidadosamente planeados para la Copa del Mundo e hizo un plan de contingencia para colocar a Norman Hunter en el papel defensivo central de Moore y convertir a Alan Mullery en el capitán del equipo. Se enfrentaba a la posibilidad de perder a Moore durante toda la Copa del Mundo.

En Bogotá, Moore fue llevado ante un juez, el magistrado Peter Dorado, y interrogado durante cuatro horas. Moore negó saber algo sobre el robo o haber visto alguna vez el brazalete en cuestión. Confundido por las afirmaciones contradictorias, el juez Dorado dispuso que las autoridades montaran una recreación del incidente con Moore y Padilla. Su versión fue socavada cuando afirmó que Moore había deslizado el brazalete en el bolsillo izquierdo de su chaqueta , y se demostró que la chaqueta no tenía bolsillo en el lado izquierdo. Luego cambió varias partes de su historia y finalmente se fue llorando. También se cuestionó por qué el nuevo testigo, Álvaro Suárez, esperó cuatro días para presentarse. [10] También hubo sugerencias contradictorias sobre el valor del brazalete. Inicialmente se dijo que estaba valorado en unas 500 libras esterlinas, pero luego se afirmó que valía 5.000 libras esterlinas, mientras que el propietario de la tienda solicitó 6.000 libras esterlinas como compensación. Cuando Moore fue expulsado de la recreación, se escucharon gritos de "Viva Bobby" desde las calles. [11]

Harold Wilson esperaba que una buena actuación de Inglaterra en la Copa del Mundo aumentaría las posibilidades de que su gobernante Partido Laborista fuera reelegido en las elecciones generales de 1970 . Wilson estaba tan preocupado por el arresto de Moore que solicitó repetidas presiones sobre el gobierno colombiano por parte de la embajada británica en Bogotá . Los colombianos temían crear lo que rápidamente se estaba convirtiendo en un incidente diplomático .

Liberar

El 28 de mayo de 1970, Moore fue llevado ante el juez Dorado y le dijeron que no había pruebas suficientes para el procesamiento y que debía ser puesto en libertad. Moore emitió un comunicado: "Estoy feliz de ser puesto en libertad y las acusaciones en mi contra resultaron infundadas". Prometió seguir cooperando con las autoridades colombianas y agradeció al pueblo colombiano "las numerosas expresiones de simpatía y apoyo que he recibido de ellos en los últimos días". [12]

Moore recibió una libertad condicional que le exigía presentarse en el consulado de Colombia en México, aunque esto fue abandonado poco después y un funcionario afirmó: "Era una acusación que necesitaba pruebas". Nunca se demostró. Moore no tiene ninguna obligación con la embajada. Nunca hubo muchos casos". [13]

Moore llegó a la Ciudad de México y luego voló a Guadalajara, donde los ingleses se preparaban para jugar su primer partido contra Rumania el 2 de junio. Ramsey lo recibió calurosamente en el aeropuerto. Moore fue llevado de regreso al hotel del equipo de Inglaterra, donde fue recibido por los demás jugadores alineados en una guardia de honor para aplaudirlo. [14] El 2 de junio capitaneó a Inglaterra en una victoria por 1-0 contra Rumania.

Secuelas

Inglaterra salió de la Copa del Mundo en los cuartos de final después de perder 3-2 ante Alemania Occidental . Bobby Moore fue ampliamente elogiado por sus actuaciones en el torneo, especialmente en el partido de la fase de grupos de Inglaterra contra Brasil . Ramsey le dijo más tarde a un periodista que el incidente había sido lo peor que le había pasado en todos sus años de fútbol. [15]

En octubre de 1970, las autoridades colombianas reabrieron el caso pero no pudieron encontrar nada que demostrara que alguna vez había habido un robo. Moore y Charlton tuvieron que asistir a una audiencia en el Tribunal de Magistrados de Bow Street, después de lo cual el caso se cerró formalmente en 1972. A pesar de ser absuelto, el incidente continuó persiguiendo a Moore, y se ha sugerido como una de las principales razones por las que nunca recibió el título de caballero. . La tienda Fuego Verde cerró poco después y Clara Padilla acabó huyendo a Estados Unidos . [dieciséis]

Existe un consenso general de que el incidente fue un intento de montaje, ya sea para tratar de conseguir dinero del campamento de Inglaterra o posiblemente para descartar a Moore de la Copa del Mundo, debilitando las posibilidades de Inglaterra de ganarla.

Referencias

  1. ^ Dawson páginas 72-74
  2. ^ McKinstry p.409
  3. ^ Dawson pág. 96-97
  4. ^ Dawson páginas 91-92
  5. ^ Dawson p.98
  6. ^ Dawson p.93
  7. ^ Powell páginas 135-138
  8. ^ McKinstry p.413
  9. ^ McKinstry p.411
  10. ^ Dawson pág. 95-97
  11. ^ Dawson p.97
  12. ^ Dawson páginas 101-102
  13. ^ Dawson p.179
  14. ^ Dawson páginas 102-103
  15. ^ McKinstry p.411
  16. ^ Dawson p.104

Bibliografía