stringtranslate.com

Padma Bhushan

El Padma Bhushan es el tercer premio civil más importante de la República de la India , precedido por el Bharat Ratna y el Padma Vibhushan y seguido por el Padma Shri . Instituido el 2 de enero de 1954, el premio se otorga por "servicio distinguido de alto nivel... sin distinción de raza, ocupación, posición o sexo". Los criterios del premio incluyen "servicio en cualquier campo, incluido el servicio prestado por funcionarios del Gobierno", incluidos médicos y científicos, pero excluyen a quienes trabajan en empresas del sector público . Hasta 2020 , el premio se ha otorgado a 1270 personas, incluidos veinticuatro destinatarios póstumos y noventa y siete no ciudadanos.

El Comité de los Premios Padma está constituido cada año por el Primer Ministro de la India y las recomendaciones para el premio se envían entre el 1 de mayo y el 15 de septiembre. Las recomendaciones se reciben de todos los gobiernos estatales y de los territorios de la Unión , así como de los Ministerios del Gobierno de la India , los galardonados con los premios Bharat Ratna y Padma Vibhushan , los Institutos de Excelencia, los Ministros, los Ministros Principales y los Gobernadores de los Estados , los Miembros del Parlamento y particulares. Posteriormente, el comité presenta sus recomendaciones al Primer Ministro y al Presidente de la India para su posterior aprobación. Los ganadores del premio se anuncian el 26 de enero, el Día de la República de la India .

Cuando se instituyó en 1954, veintitrés destinatarios fueron honrados con el Padma Bhushan. El Padma Bhushan, junto con otros honores civiles personales , fue suspendido brevemente dos veces, de julio de 1977 a enero de 1980 y de agosto de 1992 a diciembre de 1995. Algunos de los destinatarios han rechazado o devuelto sus concesiones. [1]

En 2022, el Padma Bhushan fue otorgado a diecisiete personas. [2]

Historia

El 2 de enero de 1954, se publicó un comunicado de prensa de la oficina del secretario del Presidente de la India anunciando la creación de dos premios civiles: Bharat Ratna , el premio civil más alto, y el Padma Vibhushan de tres niveles , clasificado en "Pahela Varg" (Clase I), "Dusra Varg" (Clase II) y "Tisra Varg" (Clase III), que están por debajo del Bharat Ratna. [3] El 15 de enero de 1955, el Padma Vibhushan fue reclasificado en tres premios diferentes: el Padma Vibhushan, el más alto de los tres, seguido por el Padma Bhushan y el Padma Shri . [4]

El premio, junto con otros honores civiles personales , fue suspendido brevemente dos veces en su historia. [5] La primera vez en julio de 1977, cuando Morarji Desai juró como cuarto primer ministro de la India , por ser "inútil y politizado". [6] [7] [8] La suspensión fue revocada el 25 de enero de 1980 después de que Indira Gandhi se convirtiera en primera ministra. [9]

Los laudos civiles se suspendieron nuevamente a mediados de 1992, cuando se presentaron dos litigios de interés público en los Tribunales Superiores de la India , uno en el Tribunal Superior de Kerala el 13 de febrero de 1992 por Balaji Raghavan y otro en el Tribunal Superior de Madhya Pradesh (Tribunal de Indore) el 24 de agosto de 1992 por Satya Pal Anand. Ambos peticionarios cuestionaron que los laudos civiles fueran "títulos" según una interpretación del Artículo 18 (1) de la Constitución de la India . [8] [a]

El 25 de agosto de 1992, el Tribunal Superior de Madhya Pradesh emitió un aviso suspendiendo temporalmente todos los laudos civiles. [8] Se formó un Tribunal Especial de la Corte Suprema de la India integrado por cinco jueces: AM Ahmadi CJ, Kuldip Singh , BP Jeevan Reddy, NP Singh y S. Saghir Ahmad. El 15 de diciembre de 1995, el Tribunal Especial restableció los laudos y dictó sentencia en la que se establecía que "los laudos Bharat Ratna y Padma no son títulos en virtud del artículo 18 de la Constitución de la India". [11]

Reglamento

El premio se otorga por "servicios distinguidos de alto nivel... sin distinción de raza, ocupación, posición o sexo". Los criterios incluyen "servicio en cualquier campo, incluido el servicio prestado por funcionarios del Gobierno", pero excluyen a quienes trabajan en empresas del sector público , con la excepción de médicos y científicos. [12] Los estatutos de 1954 no permitían premios póstumos, [3] pero esto se modificó posteriormente en el estatuto de enero de 1955; [4] DC Kizhakemuri se convirtió en el primer destinatario en ser honrado póstumamente en 1999. [1]

Las recomendaciones se reciben de todos los gobiernos estatales y de los territorios de la Unión , así como de los Ministerios del Gobierno de la India , los galardonados con los premios Bharat Ratna y Padma Vibhushan , los Institutos de Excelencia, los Ministros, los Ministros Principales y los Gobernadores de los Estados , los Miembros del Parlamento y particulares. Las recomendaciones recibidas entre el 1 de mayo y el 15 de septiembre de cada año se presentan al Comité de Premios Padma, convocado por el Primer Ministro de la India . Posteriormente, el Comité de Premios presenta sus recomendaciones al Primer Ministro y al Presidente de la India para su posterior aprobación. [12]

Los ganadores del premio Padma Bhushan se anuncian cada año el 26 de enero, el Día de la República de la India , y se registran en The Gazette of India , una publicación que el Departamento de Publicaciones del Ministerio de Desarrollo Urbano publica semanalmente y que se utiliza para los avisos oficiales del gobierno. [12] La concesión del premio no se considera oficial sin su publicación en The Gazette . Los ganadores cuyos premios han sido revocados o restaurados, acciones que requieren la autorización del Presidente, también se registran en The Gazette y deben entregar sus medallas cuando sus nombres son eliminados del registro. [4]

Presupuesto

La especificación original del premio era un círculo hecho de plata estándar 1+38 pulgadas (35 mm) de diámetro, con bordes en ambos lados. Una flor de loto ubicada en el centro estaba grabada en relieve en el anverso de la medalla y el texto "Padma Bhushan" escrito en escritura devanagari estaba inscrito sobre el loto a lo largo del borde superior de la medalla. Una corona floral estaba grabada en relieve a lo largo del borde inferior y una corona de loto en la parte superior a lo largo del borde superior. El emblema estatal de la India estaba colocado en el centro del reverso con el texto "Desh Seva" en escritura devanagari en el borde inferior. La medalla estaba suspendida por una cinta rosa . 1+14 pulgadas (32 mm) de ancho dividido en tres segmentos iguales por dos líneas verticales blancas. [3]

Un año después, el diseño fue modificado. La decoración actual es un medallón circular en tonos bronce .+34 pulgadas (44 mm) de diámetro y 18 pulgadas (3,2 mm) de espesor. El patrón colocado en el centro está hecho de líneas externas de un cuadrado de 1+El lado de 316 pulgadas (30 mm) está grabado con una perilla en relieve dentro de cada uno de los ángulos externos del patrón. Un espacio circular elevado de diámetro 1+En el centro de la decoración se colocan 27 mm ( 116 pulgadas). En el anverso de la medalla se encuentra grabada una flor de loto ubicada en el centro y encima se encuentra el texto "Padma" escrito en escritura devanagari y debajo del loto se encuentra el texto "Bhushan". [4]

El emblema de la India se encuentra en el centro del reverso, con el lema nacional de la India, " Satyameva Jayate " (Sólo la verdad triunfa) en escritura devanagari, inscrito en el borde inferior. El borde, los bordes y todo el relieve de ambos lados son de oro estándar con el texto "Padma Bhushan" en oro dorado. La medalla está suspendida de una cinta rosa .+14 pulgadas (32 mm) de ancho con una franja blanca ancha en el medio. [4]

La medalla ocupa el quinto lugar en el orden de precedencia de uso de medallas y condecoraciones. [13] Las medallas se producen en Alipore Mint , Kolkata junto con otros premios civiles y militares como Bharat Ratna , Padma Vibhushan , Padma Shri y Param Vir Chakra . [14]

Rechazos y controversias

Algunos de los premios Padma Bhushan han sido rechazados o devueltos por los destinatarios. El activista teatral bengalí Sisir Bhaduri (1959) fue el primer galardonado que rechazó su concesión porque "consideraba que los premios estatales simplemente ayudan a crear una brigada aduladora" y "no quería fomentar la impresión de que el gobierno se tomaba en serio la importancia del teatro en la vida nacional". [15] [16] El intérprete de sitar Vilayat Khan se negó a aceptar el premio en 1968, afirmando que "los comités de selección eran incompetentes para juzgar [su] música". Khan había rechazado anteriormente el Padma Shri en 1964 y más tarde también rechazó el Padma Vibhushan en 2000. [17]

El periodista Nikhil Chakravarty rechazó el premio en 1990, afirmando que "los periodistas no deberían ser identificados con el establishment". La historiadora Romila Thapar se negó a aceptar el premio dos veces, la primera en 1992 y la segunda en 2005, afirmando que sólo aceptaría premios "de instituciones académicas o de aquellas asociadas con mi trabajo profesional". Para su concesión en 2005, Thapar envió una carta de aclaración al entonces presidente APJ Abdul Kalam mencionando que había declinado aceptar el premio cuando el Ministerio de Desarrollo de Recursos Humanos se había puesto en contacto con ella tres meses antes del anuncio del premio y le había explicado sus razones para no aceptarlo. [18] El periodista y funcionario público K. Subrahmanyam rechazó su concesión en 1999 alegando que "los burócratas y periodistas no deberían aceptar ningún premio del gobierno porque son más propensos a ser favorecidos". [17]

En 2003, el voluntario de Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) Dattopant Thengadi rechazó el premio hasta que KB Hedgewar (fundador de RSS) y MS Golwalkar (ideólogo de RSS) recibieron el Bharat Ratna . El funcionario SR Sankaran rechazó el premio en 2005 sin citar ningún motivo. [19] En 2013, la cantante de playback S. Janaki se negó a aceptar su premio y declaró que "el premio ha llegado tarde en su carrera de cinco décadas y media". La cantante también mencionó que no está en contra del Gobierno y expresó su felicidad por el reconocimiento, pero solicitó al Gobierno que "muestre un poco más de consideración a los artistas de las partes meridionales del país ". [20]

En 2014, los familiares de JS Verma , que se desempeñó como 27º Presidente de la Corte Suprema de la India, rechazaron el nombramiento póstumo, afirmando que "el propio Verma no habría aceptado" el honor ya que "nunca anheló ni presionó para obtener ningún reconocimiento, recompensa o favor". [21]

El novelista kannada K. Shivaram Karanth , que fue galardonado en 1968, devolvió su premio para protestar contra el estado de emergencia declarado en el país en 1975. [ 22] El novelista Khushwant Singh , que aceptó el premio en 1974 en el campo de la literatura y la educación, lo devolvió en 1984 como una forma de protesta contra la Operación Estrella Azul . Singh recibió más tarde el Padma Vibhushan en 2007. [17] Pushpa Mittra Bhargava , galardonado en 1986 y científico y director fundador del Centro de Biología Celular y Molecular (CCMB), devolvió su premio en 2015 en protesta por el linchamiento de la turba de Dadri y por preocupación por la "situación sociopolítica imperante" en el país. [23]

La concesión en 2010 al empresario indio-estadounidense Sant Singh Chatwal , que recibió el Padma Bhushan en el campo de los Asuntos Públicos, generó mucha controversia. Conocido por su asociación con el expresidente estadounidense Bill Clinton y su esposa Hillary Clinton , Chatwal se declaró culpable de violar la Ley de Campaña Electoral Federal y de manipulación de testigos durante las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2008. [ 24] [25] También fue acusado de hacer lobby para obtener el premio aprovechando "sus contactos en la Oficina del Primer Ministro y el Congreso de los Estados Unidos ". [26]

El Gobierno proporcionó aclaraciones sobre la concesión y emitió un comunicado de prensa que mencionaba a Chatwal como un "defensor incansable" de los intereses del país en los Estados Unidos. La declaración también mencionó que se lleva a cabo un ejercicio de "diligencia debida" para cada uno de los premiados y de los cinco casos registrados por la Oficina Central de Investigaciones (CBI) contra Chatwal entre 1992 y 1994, tres fueron cerrados por la propia CBI y en los dos casos restantes, Chatwal fue absuelto por el Tribunal y, según los informes que se pusieron a disposición del comité de selección, no hay nada adverso registrado en su contra. [27] [28] [29] Según informes de los medios de comunicación, hubo varios casos presentados o registrados después de abril de 2009, que incluyen tres denuncias penales ante la Policía de Kerala y cuatro casos en el Tribunal Superior de Delhi y el Tribunal Superior de Kerala . Chatwal también entregó una citación en enero de 2010. Sin embargo, el entonces Secretario del Interior de la Unión, Gopal Krishna Pillai, dijo que "no se ha ordenado ninguna investigación ni se ha solicitado ningún informe a nadie". [30]

En 2008, Chatwal fue considerado para el Padma Shri , pero la Embajada de la India en Washington, DC, se negó a nominarlo cuando la Oficina del Primer Ministro se lo pidió. El entonces Embajador de la India en los Estados Unidos, Ronen Sen, había dicho a la Oficina del Primer Ministro que la concesión no sería apropiada debido a la controversia asociada con sus transacciones financieras en la India y los Estados Unidos. Sen también mencionó que, aunque positivas, las contribuciones de Chatwal son mucho menores en comparación con las de otros indios estadounidenses. La concesión no sólo "desmoralizaría a los demás que habían hecho mucho más", sino que también crearía "la impresión de que la India no consideraba la falta de transparencia en las transacciones financieras como una descalificación para sus más altos honores". [31]

En 2022, el ex primer ministro de Bengala Occidental, Buddhadeb Bhattacharya, se negó a aceptar su premio en vísperas del 73.º Día de la República de la India. Según se informa, se negó a que le informaran sobre su nominación y exclamó de inmediato en los medios de comunicación que, si le habían concedido el premio, lo rechazaba. Su nombre apareció en la lista oficial de premiados y, hasta ahora, lo ha rechazado. [32]

Lista de premiados

Notas

  1. ^ Según el artículo 18 (1) de la Constitución de la India : Abolición de títulos, "ningún título que no sea una distinción militar o académica será conferido por el Estado". [10]

Referencias

  1. ^ abc «Padma Awards Directory (1954–2014)» (PDF) . Ministerio del Interior (India). 21 de mayo de 2014. págs. 166–193. Archivado desde el original (PDF) el 15 de noviembre de 2014. Consultado el 22 de marzo de 2016 .
    • «Premios Padma: 2015» (PDF) . Ministerio del Interior (India). 25 de enero de 2015. pág. 1. Archivado desde el original (PDF) el 9 de febrero de 2018. Consultado el 18 de octubre de 2015 .
    • «Premios Padma: 2016» (PDF) . Ministerio del Interior (India). 25 de enero de 2016. pág. 1. Archivado desde el original (PDF) el 9 de febrero de 2018. Consultado el 25 de enero de 2016 .
    • «Premios Padma: 2017» (PDF) . Ministerio del Interior (India). 25 de enero de 2017. pág. 1. Archivado desde el original (PDF) el 9 de febrero de 2018. Consultado el 25 de enero de 2017 .
    • «Premios Padma: 2018» (PDF) . Ministerio del Interior (India). 25 de enero de 2018. pág. 1. Archivado desde el original (PDF) el 9 de febrero de 2018. Consultado el 25 de enero de 2018 .
    • «Premios Padma: 2019» (PDF) . Ministerio del Interior (India). 25 de enero de 2019. p. 1. Archivado (PDF) del original el 25 de enero de 2019. Consultado el 25 de enero de 2019 .
  2. ^ "Lista de los premios Padma 2022: Padma Vibhusan, Padma Bhushan y Padma shri". studykarlo.com . 26 de enero de 2022. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2022 . Consultado el 26 de enero de 2022 .
  3. ^ abc Lal, Shavax A. (1954). "The Gazette of India—Extraordinary—Part I" (PDF) . The Gazette of India . Secretaría del Presidente (publicada el 2 de enero de 1954): 2. Archivado desde el original (PDF) el 14 de mayo de 2014 . Consultado el 26 de septiembre de 2015 . El Presidente se complace en instituir un premio que se designará 'Padma Vibhushan' en tres clases, a saber: 'Pahela Varg', 'Dusra Varg' y 'Tisra Varg'
  4. ^ abcde Ayyar, NM (1955). "The Gazette of India—Extraordinary—Part I" (PDF) . The Gazette of India . Secretaría del Presidente (publicada el 15 de enero de 1955): 8. Archivado desde el original (PDF) el 18 de mayo de 2014 . Consultado el 26 de septiembre de 2015 . Todas las personas a las que se les confirió la condecoración de Padma Vibhushan (Pahela Varg) en virtud de las Regulaciones emitidas con la Notificación No. 2-Pres./54, de fecha 2 de enero de 1954, se considerarán, para todos los efectos de estas regulaciones, personas a las que el Presidente les ha conferido la condecoración de Padma Vibhushan.
  5. ^ Hoiberg y Ramchandani 2000, pág. 96.
  6. ^ Mukul, Akshaya (20 de enero de 2008). "La gran carrera Bharat Ratna". The Times of India . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014. Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  7. ^ Bhattacherje 2009, pág. A248.
  8. ^abc Edgar 2011, pág. C-105.
  9. ^ Bhattacherje 2009, pág. A253.
  10. ^ "La Constitución de la India" (PDF) . Ministerio de Derecho y Justicia (India). pág. 36. Archivado desde el original (PDF) el 9 de septiembre de 2014. Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  11. ^ "Balaji Raghavan SP Anand vs. Union of India: Transfer Case (civil) 9 of 1994". Corte Suprema de la India. 4 de agosto de 1997. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014. Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  12. ^ abc "Plan de premios Padma" (PDF) . Ministerio del Interior (India). Archivado desde el original (PDF) el 15 de noviembre de 2016 . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
  13. ^ "Uso de medallas: precedencia de las medallas". Ejército de la India. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
  14. ^ "Elaboración de medallas Bharat Ratna y Padma en la Casa de la Moneda de Calcuta". Oficina de Información de Prensa. 26 de enero de 2014. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
    • "Historia de la Casa de la Moneda de Alipore". Casa de la Moneda del Gobierno de la India, Calcuta. Archivado desde el original el 29 de junio de 2008. Consultado el 15 de septiembre de 2008 .
  15. ^ Sarkar, Chanchal (3 de junio de 2001). «Cuándo una disculpa no es una disculpa: los perdedores». The Tribune . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
  16. ^ Shastri, Paromita (2 de febrero de 2006). "Two Awards, Two Authors, Two Activists". Outlook India . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017. Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  17. ^ abc Kaminsky, Arnold P.; Long, Roger D. (2011). India hoy: una enciclopedia de la vida en la República. ABC-CLIO. pág. 411. ISBN 978-0-313-37462-3Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2017.
    • "Aquellos que dijeron no a los premios más importantes". The Times of India . The Times Group. 20 de enero de 2008. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2013 . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
    • Naithani, Shobhita (14 de febrero de 2009). "Fight For The Padma Brand". Tehelka. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 15 de marzo de 2016 .
  18. ^ "Romila rechaza el premio Padma". The Times of India . Nueva Delhi. 27 de enero de 2005. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015. Consultado el 5 de julio de 2016 .
  19. ^ Akhileshwari, R. (13 de febrero de 2005). "Los premios no importan..." Deccan Herald . Hyderabad. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2016 . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
  20. ^ "La cantante de playback Janaki rechaza el premio Padma Bhushan". The Times of India . Palakkad. 26 de enero de 2013. Archivado desde el original el 11 de junio de 2017 . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
    • "Janaki rechaza el premio, dice que merece el Bharat Ratna". The Hindu . Palakkad. 26 de enero de 2013. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2016 . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  21. ^ "La familia de JS Verma rechaza el Padma Bhushan". Indian Express . Nueva Delhi. 31 de enero de 2014. Archivado desde el original el 21 de julio de 2015 . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
  22. ^ Vadukut, Sidin (21 de octubre de 2015). «Déjà View: Thanks, but no thanks». Live Mint . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2017. Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  23. ^ Mallikarjun, Y. (12 de noviembre de 2015). «El primer ministro Bhargava devuelve el premio Padma Bhushan al presidente». The Hindu . Hyderabad. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2018 . Consultado el 2 de junio de 2016 .
  24. ^ "Padma Bhushan a Chatwal: la sentencia de un tribunal estadounidense vuelve a despertar la polémica". Hindustan Times . Chandigarh. 20 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017 . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
  25. ^ Colvin, Jill (17 de abril de 2014). "Hotel Magnate se declara culpable de fraude en la financiación de campañas". Observer . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017 . Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  26. ^ Mukul, Akshaya; Mohan, Vishwa; Dhawan, Himanshi (6 de febrero de 2010). "El fiasco de Chatwal: los principales premios civiles pierden protagonismo". The Times of India . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2016. Consultado el 2 de marzo de 2017 .
  27. ^ "Aclaración sobre la concesión del Padma Bhushan a Sant Singh Chatwal" (Comunicado de prensa). Oficina de Información de Prensa, India. 27 de enero de 2010. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2017. Consultado el 5 de marzo de 2017 .
  28. ^ "Premio Padma a Chatwal tras la debida diligencia: Gobierno". India Today . Nueva Delhi. 27 de enero de 2010. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017 . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
  29. ^ "Gobierno defiende el Padma Bhushan de Chatwal". Nueva Delhi: NDTV. 27 de enero de 2010. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2015. Consultado el 14 de marzo de 2012 .
  30. ^ "El centro intenta determinar los hechos en la sentencia del caso Chatwal". Daily News Analysis . Nueva Delhi. 6 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017 . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
  31. ^ Varadarajan, Siddharth (1 de febrero de 2010). "No honren a Chatwal, dijo el enviado indio a la Oficina del Primer Ministro". The Hindu . Nueva Delhi. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2018 . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
  32. ^ scroll.in (26 de enero de 2022). "Buddhadeb Bhattacharjee rechaza el premio Padma Bhushan, la cantante Sandhya Mukherjee rechaza los premios Padma". Nueva Delhi . Consultado el 26 de enero de 2022 .

Bibliografía

Enlaces externos