stringtranslate.com

Comité Popular de Reforma Democrática

El Comité Popular de Reforma Democrática (PDRC) o Comité Popular para la Democracia Absoluta con el Rey como Jefe de Estado (PCAD) [nota 1] era un grupo de presión política reaccionario [ cita requerida ] en Tailandia . [9] Su objetivo era eliminar la influencia del ex primer ministro Thaksin Shinawatra de la política tailandesa derrocando al actual gobierno Pheu Thai de Yingluck Shinawatra y creando un "Consejo Popular" no electo para supervisar las reformas políticas. [10] [11] El grupo jugó un papel clave en la crisis política tailandesa de 2013-14 y en el período previo al golpe de estado tailandés de 2014 , organizando protestas a gran escala en Bangkok e interrumpiendo la votación en las elecciones generales tailandesas de 2014 en para evitar una victoria prevista de Pheu Thai.

El grupo fue formado el 29 de noviembre de 2013 por Suthep Thaugsuban , quien renunció a su cargo de secretario general y diputado del Partido Demócrata y se nombró a sí mismo secretario general del PDRC. [11] Aunque gran parte del mensaje del movimiento giraba en torno a la antipolítica , [12] el PDRC era una coalición diversa unida por poco más que la oposición al gobierno de Yingluck Shinawatra; [13] estaba formado por miembros del opositor Partido Demócrata, la Alianza Popular para la Democracia (una coalición opuesta a Thaksin conocida como "Camisas Amarillas"), grupos de activistas estudiantiles, sindicatos de trabajadores estatales y grupos promilitares. [5] El apoyo del PDRC provino principalmente de los habitantes adinerados de Bangkok y del Sur. [14] La denuncia de irregularidades fue un símbolo central de las protestas. [15]

Al acusar al gobierno de falta de legitimidad, Suthep Thaugsuban anunció la intención del Comité Popular de Reforma Democrática de recuperar el poder del gobierno y proceder a la reforma nacional a través de un consejo realista no elegido, con el fin de "erradicar" el "régimen de Thaksin". . [16] [17] Suthep describió planes para que el consejo "actúe como cuerpo legislativo, modifique leyes y reglamentos, así como lleve a cabo un plan de reforma en el país". [18] También explicó que el consejo tendría 400 miembros, 300 de los cuales serían representantes de diversas profesiones. Los 100 restantes serían seleccionados por el PDRC entre académicos y personas mayores muy respetadas. [19] [20]

El objetivo final del PDRC era lograr que la primera ministra Yingluck Shinawatra dimitiera como jefa del gobierno provisional [21] para crear un vacío de poder [22] y luego invocar los artículos 3 [nota 2] y el artículo 7 [nota 3]. ] de la Constitución de 2007 . [23] Esto habría permitido al jefe del Senado nombrar un nuevo primer ministro. Yingluck y otros nueve ministros de alto rango fueron destituidos de sus cargos por el Tribunal Constitucional el 7 de mayo de 2014. Luego, los militares tomaron el poder mediante un golpe de Estado el 22 de mayo, medida que fue aplaudida por muchos manifestantes del PDRC. [24] El PDRC fue disuelto poco después del golpe. [2]

Formación y papel en la crisis política de 2013-14

La política tailandesa se ha caracterizado desde la década de 1950 por demostraciones periódicas de fuerza popular; Las protestas masivas de los Camisas Amarillas precedieron inmediatamente al golpe de 2006 , y una manifestación de los Camisas Rojas pro-Thaksin que invadió el centro de Bangkok en 2010 fue violentamente aplastada con más de 80 civiles muertos y alrededor de 2.000 heridos. [13]

Después de tres victorias electorales consecutivas para varios partidos políticos respaldados por Thaksin, el recién formado Comité Popular de Reforma Democrática, una coalición de grupos de Camisas Amarillas ferozmente opuestos al partido gobernante Pheu Thai, decidió iniciar protestas callejeras en Bangkok. [25] El precursor directo de las protestas fue una propuesta de ley de amnistía que tenía como objetivo reconciliar las diferencias entre partidarios y opositores de Thaksin; habría indultado a políticos tailandeses por diversos delitos cometidos desde el golpe de 2006, incluidos los cargos de asesinato contra Abhisit Vejjajiva y Suthep Thaugsuban, políticos opuestos a Thaksin, por su papel en la represión de 2010. [26] Los manifestantes del PDRC acusaron el proyecto de ley propuesto de ser un intento de puerta trasera para permitir que Thaksin Shinawatra regresara a casa desde el exilio autoimpuesto sin enfrentar una condena por corrupción. [27] Tras la oposición tanto del Partido Demócrata como de sectores del movimiento progubernamental Camisas Rojas, el proyecto de ley fue rechazado por unanimidad por el Senado de Tailandia el 11 de noviembre. [28] El 20 de noviembre, el Tribunal Constitucional también dictaminó que una enmienda propuesta por el gobierno a la Constitución de 2007 que habría convertido al Senado en un organismo plenamente elegido era inválida. [29] [30]

Continuaron las protestas del PDRC en Bangkok, perturbando la vida económica y el funcionamiento del gobierno con una serie de manifestaciones en 11 lugares clave de la ciudad. Las protestas alcanzaron su punto álgido a mediados de enero de 2014, momento en el que participaron casi 500.000 personas. A finales de abril habían disminuido significativamente y no involucraban a más de varios miles de manifestantes. [13]

La primera ministra Yingluck disolvió el parlamento tailandés tras el reinicio de las protestas y anunció nuevas elecciones de conformidad con la constitución tailandesa. La constitución establece que las elecciones deben celebrarse entre 45 y 60 días a partir de la fecha en que se disuelva el parlamento. El PDRC se opuso al anuncio de las elecciones y afirmó que boicotearía el proceso. Las elecciones se celebraron el 2 de febrero y el PDRC interrumpió los comicios en partes de Bangkok y el sur de Tailandia, lo que provocó que los tribunales tailandeses anularan el resultado. [13]

A pesar de los intentos del sector privado, [31] del ejército [32] y del gobierno provisional [33] de encontrar una solución a la crisis, el líder del PDRC, Suthep Thaugsuban, dijo que no negociaría con el gobierno, el ejército o cualquier otro mediador, pero sí luchar hasta que el PDRC logre su objetivo de que un consejo popular designado por la realeza lleve a cabo reformas antes de cualquier elección para erradicar el "régimen de Thaksin". [34] [35] Yingluck Shinawatra continuó como primera ministra interina durante tres meses después de las elecciones anuladas hasta que fue destituida polémicamente de su cargo por el Tribunal Constitucional el 7 de mayo por el traslado de un alto oficial de seguridad en 2011. Luego, los militares lanzaron una golpe de Estado a finales de mayo. [13] En 2021, los politólogos Duncan McCargo y Naruemon Thabchumpon escribieron que el PDRC "tiene un grado significativo de responsabilidad por el hecho de que Tailandia siga hoy bajo una forma híbrida de gobierno militar". [13]

Organizaciones alineadas con el PDRC

Líderes

Principales aliados

Muchos artistas, actores, cantantes y celebridades tailandeses expresaron su apoyo al PDRC, entre ellos Yong Lookyee, Jetrin Wattanasin , Jirayut Wattanasin, Pongpat Wachirabunjong , Sinjai Plengpanich , Chatchai Plengpanich , Sattawat "Tae" Sethakorn , [76] Pongsak "Aof" Rattanapong , Pakin. "Tono" Khamwilaisak , Pattaratida "Tangmo" Patcharaveerapong , [77] Thep Po-ngam , Rang Rockestra , Caravan , Chintara Sukapatana , [78] Jarunee Suksawat , [79] Sarawit "Mor Kong" Subun, [80] Atom Samphanthapab, [ 81] Sakchai Guy, Pornthip Rojanasunand , Krisana Kraisintu , Kamron Pramoj na Ayudhya, Achita Pramoj na Ayudhya, Nussaba Punnakanta, ML Piyapas Bhirombhakdi , la familia Chirathivat , Chai Rachwat , Kanok Ratwongsakul , Teera Tanyapaibul, Suthipong Thamawuit, Santisuk Promsiri , Rattanaballang Tohssawat , Lalita "Mew" Panyopas , Kijmanoch "Kru Lilly" Rojanasupya, [82] Treechada "Nong Poy" Petcharat . [82]

Notas

  1. ^ Título completo: Tailandés : คณะกรรมการประชาชนเพื่อการเปลี่ยนแปลงปร Más información ระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุข , iluminado.  'comité popular para transformar Tailandia en una democracia completa con el rey como jefe de estado' [8]
  2. ^ "El poder soberano pertenece al pueblo tailandés. El Rey, como Jefe de Estado, ejercerá dicho poder a través de la Asamblea Nacional, el Consejo de Ministros y los Tribunales de conformidad con las disposiciones de esta Constitución".
  3. ^ "Cuando ninguna disposición de esta Constitución sea aplicable a algún caso, se decidirá de conformidad con la convención constitucional en el régimen democrático de gobierno con el Rey como Jefe de Estado".

Referencias

  1. ^ "'สุเทพ'เปิดตัว กปปส. ดีเดย์ 1ธ.ค. ยึดทำเนียบ-ทุ กส่วนราชการ". Thairath (en tailandés). 29 de noviembre de 2013 . Consultado el 11 de junio de 2017 .
  2. ^ ab "Suthep liberado, acusado de rebelión". Diario de Bangkok . 26 de mayo de 2014 . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
  3. ^ ab "El partido de oposición tailandés apoya las protestas que buscan la destitución del primer ministro". Noticias de Bloomberg . 28 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2013 . Consultado el 11 de abril de 2014 .
  4. ^ ab Saiyasombut & Siam Voices, Saksith (15 de enero de 2014). "Caos organizado: facción de línea dura de los manifestantes antielectorales tailandeses". Corresponsal asiático . Consultado el 18 de enero de 2014 .
  5. ^ abc Aim Sinpeng (30 de noviembre de 2013). "¿Quién es quién en las fuerzas antigubernamentales de Tailandia?". Nuevo Mándala . Universidad Nacional Australiana (ANU) . Consultado el 18 de enero de 2014 .
  6. ^ ab "Suthep declara 'revuelta popular'". Diario de Bangkok . 30 de noviembre de 2013 . Consultado el 11 de abril de 2014 .
  7. ^ Hataikarn, Treesuwan (17 de enero de 2014). "El PDRC gasta más de 10 millones de Bt al día". La Nación . Consultado el 21 de enero de 2014 .
  8. ^ "Nota de Khaosod English sobre la traducción del liderazgo antigubernamental". Inglés Khaosod . Consultado el 25 de enero de 2014 .
  9. ^ von Feigenblatt, Dr. Otto F. (4 de marzo de 2014). "La paradoja política tailandesa". Revista de Perspectivas Alternativas en las Ciencias Sociales . 5 (4). Revista Electrónica SSRN: 782. doi :10.2139/ssrn.2435900. [El PDRC es] una coalición de elementos reaccionarios que intentan detener el progreso socioeconómico para proteger sus intereses.
  10. ^ "El espectáculo debe continuar". El economista . 29 de enero de 2014.
  11. ^ ab "Suthep declara 'revuelta popular'". Diario de Bangkok . 30 de noviembre de 2013 . Consultado el 14 de enero de 2014 .
  12. ^ ¿Podrá Tailandia avanzar algún día? Diario de Bangkok . 2021-04-28
  13. ^ abcdef McCargo, Duncan; Thabchumpon, Naruemon (2021). "Partidarios plurales: manifestantes del Comité Popular de Reforma Democrática de Tailandia". El sudeste asiático contemporáneo . 43 (1): 125-150. doi :10.1355/cs43-1c. ISSN  0129-797X. JSTOR  27035530.
  14. ^ Galache, Carlos (17 de enero de 2014). "No se vislumbra un final para la agitación en Tailandia". Al Jazeera . Consultado el 25 de enero de 2014 .
  15. ^ Nopparat Chaichalearmmongkol (7 de noviembre de 2013). "Los denunciantes piden tiempo de espera para el proyecto de ley de amnistía". The Wall Street Journal Sudeste Asiático en tiempo real . Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
  16. ^ "Suthep vuelve a apuntar al régimen de Thaksin'". Diario de Bangkok . 25 de noviembre de 2013 . Consultado el 18 de enero de 2014 .
  17. ^ Charlie, Campbell (28 de noviembre de 2013). "El Partido Demócrata de Tailandia tiene un nombre hilarantemente incorrecto". Tiempo . Consultado el 18 de enero de 2014 .
  18. ^ "El líder de la protesta tailandesa explica la demanda de un 'consejo popular'". English.news.cn . 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 18 de enero de 2014 .
  19. ^ "Informe especial: Una nación en la encrucijada". Gaceta de Phuket . 5 de enero de 2014 . Consultado el 29 de septiembre de 2018 .
  20. ^ "El comandante supremo acepta reunirse con Suthep". Diario de Bangkok . 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 18 de enero de 2014 .
  21. ^ The Associated Press (9 de diciembre de 2013). "La primera ministra de Tailandia, Yingluck Shinawatra, no dimitirá antes de las elecciones". Noticias CBC . Consultado el 18 de enero de 2014 .
  22. ^ "El primer ministro tailandés disuelve el parlamento, continúan las protestas". Sureste de Londres . 9 de diciembre de 2013 . Consultado el 18 de enero de 2014 .
  23. ^ Pakorn, Peungnetr (6 de diciembre de 2013). "El artículo 7 'puede funcionar'". La Nación . Consultado el 18 de enero de 2014 .
  24. ^ กปปส. เฮเสียงนกหวีดลั่น-แกนนำอุบเงียบรอ "สุเทพ"-ทห ารคุมตัว "เหวง" ให้ม็อบ นปช. กลับบ้าน [El PDRC aplaude el golpe - sus líderes permanecen callados, esperando las órdenes de Suthep - Weng detenido por el ejército - Los camisas rojas regresan a casa] (en tailandés). Gerente. 22 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  25. ^ "Oposición de Tailandia para protestar contra el proyecto de ley de amnistía". Noticias de la BBC . 30 de octubre de 2013 . Consultado el 13 de enero de 2014 .
  26. ^ "El ex primer ministro tailandés Abhisit y el ex diputado acusados ​​de asesinato". Tiempo . 29 de octubre de 2013 . Consultado el 16 de enero de 2014 .
  27. ^ "Protestas mientras los senadores de Tailandia debaten el proyecto de ley de amnistía". El guardián . 11 de noviembre de 2013 . Consultado el 13 de enero de 2014 .
  28. ^ "Tailandia: los manifestantes anti-Thaksin fijaron nuevos objetivos tras la derrota del proyecto de ley de amnistía". El guardián . 12 de noviembre de 2013 . Consultado el 13 de enero de 2014 .
  29. ^ Ungpakorn, Giles. "El proceso de referéndum constitucional del 19 de agosto es antidemocrático". Inglés Prachatai . Consultado el 13 de enero de 2014 .
  30. ^ "El Tribunal Constitucional de Tailandia rechaza las enmiendas del Senado". Noticias de la BBC . 20 de noviembre de 2013 . Consultado el 12 de enero de 2014 .
  31. ^ "Las empresas quieren un decreto ejecutivo sobre reforma". Diario de Bangkok . 23 de diciembre de 2013 . Consultado el 19 de enero de 2014 .
  32. ^ James, Hookway (15 de diciembre de 2013). "El ejército de Tailandia intenta asumir el papel de pacificador". El periodico de Wall Street . Consultado el 19 de enero de 2014 .
  33. ^ "Suthep rechaza la propuesta de hablar sobre el aplazamiento de las elecciones". PBS tailandés . 13 de enero de 2014 . Consultado el 19 de enero de 2014 .
  34. ^ Carlos, Sardina Galache (17 de enero de 2014). "No se vislumbra un final para la agitación en Tailandia". Aljazeera . Consultado el 19 de enero de 2014 .
  35. ^ Amy, Sawitta Lefevre, Reuters (12 de enero de 2014). "'La gente no puede negociar: los manifestantes antigubernamentales amenazan con cerrar Bangkok ". Noticias NBC . Consultado el 19 de enero de 2014 . {{cite news}}: |first=tiene nombre genérico ( ayuda )Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  36. ^ "Los principales partidos políticos de Tailandia". Aljazeera . 2 de julio de 2011 . Consultado el 18 de enero de 2014 .
  37. ^ Buranakanokthanasan, Wirat (21 de diciembre de 2013). "El partido de oposición tailandés boicoteará las elecciones". Reuters . Consultado el 18 de enero de 2014 .
  38. ^ "AeroThai y SET están en la mira de los manifestantes". multimedia de la nación . 22 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  39. ^ IHT, Manifestantes se enfrentan a la policía en Tailandia, 28 de agosto de 2008
  40. ^ Asian Times, Las protestas tailandesas se vuelven desagradables, 27 de agosto de 2008
  41. ^ "Ejército del Dharma fuera de las sombras". La Nación . 26 de febrero de 2006 . Consultado el 11 de abril de 2014 .
  42. ^ Nirmal Ghosh (24 de abril de 2014). "La militancia aumenta en medio del estancamiento político tailandés". Red de noticias de Asia . Consultado el 20 de mayo de 2014 .
  43. ^ Alan Dawson (27 de abril de 2014). "El gran problema: redefinir la difamación". Diario de Bangkok . Consultado el 27 de abril de 2014 . Llamó a su creación Organización de Recolección de Basura, donde por "basura" se refiere a personas desviadas que no aman a Su Majestad el Rey ni a Tailandia tanto como al Dr. Rienthong. Estas personas deben ser perseguidas y erradicadas - sus palabras.
  44. ^ "RCO minimiza la militancia". Diario de Bangkok . 24 de abril de 2014 . Consultado el 27 de abril de 2014 . El médico es un firme partidario del antigubernamental Comité Popular para la Reforma Democrática, dirigido por Suthep Thaugsuban.
  45. ^ "El trabajo del ejército es defender al 'recolector de basura". diario de Bangkok . 23 de abril de 2014 . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  46. ^ Amy Sawitta Lefevre (24 de abril de 2014), Líder de la oposición tailandesa busca un compromiso para evitar el derramamiento de sangre, Reuters
  47. ^ Atiya Achakulwisut (22 de abril de 2014), "No existe tal cosa como una caza de brujas 'limpia'", Bangkok Post
  48. ^ John Draper (28 de abril de 2014), "El ascenso constante del fascismo aquí es aterrador", Bangkok Post
  49. ^ "El portavoz del PDRC se convierte en monje". TPBS . 21 de junio de 2014 . Consultado el 3 de junio de 2017 .
  50. ^ abcd "" 4 คุณหนู" ฮาร์ดคอร์ สุดยอดคอนเนกชัน-ใครอย่า แตะ!". Gerente de ASTV (en tailandés). 6 de febrero de 2014 . Consultado el 3 de junio de 2017 .
  51. ^ "คนร้ายปาบึ้มบ้านอิสสระ สมชัยแกนนำกปปส.กลา งดึก-ป่วนหลายเวที". ryt9.com (en tailandés). 16 de enero de 2014 . Consultado el 3 de junio de 2017 .
  52. ^ ab "La ira y la violencia sacuden las votaciones en la capital, Sur", The Nation , 27 de enero de 2014
  53. ^ PDRC rechaza la propuesta del consejo de reforma del gobierno, Thai PBS, 25 de diciembre de 2013
  54. ^ "El PDRC lleva la ley de emergencia a los tribunales". Diario de Bangkok . 27 de enero de 2014 . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  55. ^ "DSI solicita órdenes de arresto para 33 manifestantes más". Correo de Pattaya . 8 de enero de 2014 . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  56. ^ "El líder del Partido Demócrata, Abhisit Vejjajiva, habla con sus seguidores..." Getty Images . Consultado el 5 de enero de 2019 .
  57. ^ "Korn, miembro del Partido Demócrata y ex ministro de finanzas tailandés ..." Getty Images . Consultado el 5 de enero de 2019 .
  58. ^ El tribunal acepta la petición de los manifestantes contra el jefe del DSI por mala conducta, MCOT FM 95, 30 de enero de 2014
  59. ^ "Chitpas explica", Bangkok Post , 27 de febrero de 2014
  60. ^ "Líder de la protesta del PDRC acusado de insulto 'anti-extranjero'", Bangkok Post , 15 de enero de 2014
  61. ^ "บ้านสมเด็จ'เปิดค่ายเพลง'โชว์พราวละครเวที...", Kom Chad Lu viernes , 13 de marzo de 2013
  62. ^ นิสิตนิเทศศาสตร์รับรางวัล อีซูซุ...การตลาดร อบทิศแนวคิดใหม่, Facultad de Artes de la Comunicación, Universidad de Chulalongkorn, 14 de marzo de 2011
  63. ^ "La vieja guardia del ejército se unirá a la campaña antigubernamental", Bangkok Post , 21 de diciembre de 2013
  64. ^ Kesinee Taengkhiao (25 de febrero de 2014), "Rechazada la presión de DSI para obtener órdenes de arresto", The Nation
  65. ^ Hataikarn Treesuwan (19 de febrero de 2014), "El PDRC mantiene la comunicación con baja tecnología por motivos de seguridad", The Nation
  66. ^ "La policía solicitará la detención de Sonthiyarn por traición: DSI", The Nation , 14 de febrero de 2014
  67. ^ "Colíder del PDRC atrapado en el aeropuerto". Diario de Bangkok . 26 de abril de 2014 . Consultado el 27 de abril de 2014 .
  68. ^ "กปปส.ส่ง"ชัยวุฒิ"ยื่นหนังสือจี้ ตร.เร่งรัดค ดีเกี่ยวเนื่องการชุมนุม". Gerente de ASTV (en tailandés). 26 de febrero de 2014 . Consultado el 3 de junio de 2017 .
  69. ^ "กปปส. กลับเวทีลุมพินี หลังชุมนุมหน้ากรมศุล กากรเสร็จ". Kapook.com (en tailandés). 14 de enero de 2014 . Consultado el 3 de junio de 2017 .
  70. ^ สาริกา, แคน (26 de marzo de 2015). "ฉากชีวิต'ลุงแขกรักชาติ'". Komchadluek (en tailandés) . Consultado el 14 de junio de 2017 .
  71. ^ ""ศรีวรา อิสสระ" อง". Gerente de ASTV (en tailandés). 26 de enero de 2014 . Consultado el 14 de junio de 2017 .
  72. ^ พานิชกุล, อินทรชัย (19 de marzo de 2014). "เปิดใจไฮโซนกหวีด"ธนัตถ์ ธนากิจอำนวย"". Publicar hoy (en tailandés) . Consultado el 14 de junio de 2017 .
  73. ^ เพ็งบุญมา, บุญญิสา (22 de diciembre de 2013). "กปปส.ใช้ขบวน 'กบฎดอกไม้บาน' เป็นทัพหน้าบุกบ้ านนายกฯ". Voice TV (en tailandés) . Consultado el 14 de junio de 2017 .
  74. ^ "El proyecto de ley de infraestructura B2trln declarado inconstitucional". Diario de Bangkok . Consultado el 19 de marzo de 2019 .
  75. ^ "Arresto de Luang Pu Buddha Issara autorizado en Tailandia: el monje budista mayor puede ser expulsado". Correo Huffington . 5 de febrero de 2014 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
  76. ^ "เต๊ะ ศตวรรษ: หัวใจของนาย" หล่อมาก"!". Gerente de ASTV (en tailandés). 20 de febrero de 2014 . Consultado el 14 de junio de 2017 .
  77. ^ "ดาราเลือกข้างการเมือง... กระทบทั้งงานและชีว ิตส่วนตัว". Thairath (en tailandés). 5 de marzo de 2014 . Consultado el 14 de junio de 2017 .
  78. ^ "" "แหม่ม จินตหรา" เอา ไอติม มา แจก มวล ชน ลาดพร้าว "". Nation TV (en tailandés). 2 de febrero de 2014 . Consultado el 14 de junio de 2017 .
  79. ^ "จากใจ" เปิ้ล จารุณี ": ไม่มียุคไหนที่ดี-เลวจะช ัดเท่านี้อีกแล้ว?". Gerente de ASTV (en tailandés). 20 de noviembre de 2013 . Consultado el 14 de junio de 2017 .
  80. ^ "'หมอก้อง' ร่วมถอนสลากออมสิน-'แทค' ท้า 'ตู่' งิน". Thairath (en tailandés). 18 de febrero de 2017 . Consultado el 14 de junio de 2017 .
  81. ^ ""อะตอม สัมพันธภาพ" ดาราช่อง 7 ขึ้นเวที จวก "ยิ่ งลักษณ์" ทำเพื่อพี่ ร้องไห้แสดงละคร". Gerente de ASTV (en tailandés). 6 de noviembre de 2013 . Consultado el 14 de junio de 2017 .
  82. ^ ab ""ปอย ตรีชฎา" 2004 ร่วมชุมนุมเว ที กปปส". Nation TV (en tailandés). 10 de febrero de 2014 . Consultado el 14 de junio de 2017 .