stringtranslate.com

Movimiento Gorran

El Movimiento Gorran ( en kurdo : Bizûtinewey Gorran / بزووتنەوەی گۆڕان , lit. Movimiento por el Cambio ) o simplemente Gorran ( Cambio ) es un partido político kurdo en la región del Kurdistán de Irak . [3] El partido está dirigido por Dana Ahmed Majid , anteriormente estaba bajo el liderazgo de Omar Said Ali y fue fundado en 2009 por Nawshirwan Mustafa . Gorran es el sexto partido más grande en la región del Kurdistán, habiendo perdido casi todos sus votantes (95%) desde su fundación, y ahora ya no está representado en el parlamento iraquí. [4] [5]

Gorran bajo Nawshirwan Mustafa

Según la BBC, Gorran ya había "sacudido el panorama político en las áreas kurdas" en marzo de 2010. [6] El apoyo al Movimiento por el Cambio "se deriva del simple hecho de que es la opción nueva, dinámica y fresca en el Kurdistán" [7] y sus "llamados a poner fin al control monopolístico del poder". [8] Uno de los principales objetivos de Gorran es "erradicar la corrupción rampante". [9] El partido es particularmente popular entre los jóvenes del Kurdistán y hace campaña contra el clientelismo. [10] Está formado por una mezcla de (antiguos) miembros del PUK/KDP, peshmerga y académicos. [11] Los partidarios de Gorran a menudo se han enfrentado a "intimidación violenta". [12] Gorran ha declarado en The Economist que "el KDP y el PUK han hecho un mal trabajo al promover los intereses de los kurdos en el parlamento federal en Bagdad". [13] El partido en las elecciones de 2009 y 2010 “ganó en la ciudad y la provincia de Sulaimaniyah”. [14]

Elecciones parlamentarias de la región del Kurdistán de 2009 y elecciones parlamentarias iraquíes de 2010

La Lista del Cambio ganó un total de 25 escaños en las elecciones de julio de 2009 , [15] convirtiéndose en la segunda lista más exitosa en la elección después de la Lista Kurdistani . El partido vio los resultados electorales como una gran victoria. La plataforma del movimiento para las elecciones de 2009 fue despolitizar el gobierno regional, fortalecer el poder judicial, limitar la interferencia política en la economía y hacer que el presupuesto sea más transparente. Apoyando el federalismo para Irak, dijo que las disputas con el gobierno central podrían resolverse a través del diálogo basado en la Constitución iraquí . [16] Considerada como la principal oposición a la Lista del Kurdistán , particularmente en áreas dominadas por la Unión Patriótica del Kurdistán. La campaña se centró en abordar lo que ve como corrupción llevada a cabo por el Partido Democrático del Kurdistán y la Unión Patriótica del Kurdistán. Consiguió ganar ocho escaños.

Elecciones parlamentarias de la región del Kurdistán de 2013 y elecciones parlamentarias iraquíes de 2014

Gorran ganó 24 escaños [17] en las elecciones parlamentarias de la región del Kurdistán de 2013 y 9 escaños [18] en las elecciones parlamentarias iraquíes de 2014.

Protestas kurdas en Irak en 2011

En 2011 , el partido pidió la dimisión del gabinete y la disolución del Gobierno Regional del Kurdistán durante las protestas en el Kurdistán que siguieron a las protestas egipcias de 2011. [19] Esto fue acompañado por protestas contra el Gobierno Regional del Kurdistán y el Partido Democrático del Kurdistán . [20] [21] [22] Algunos [¿ quiénes? ] han criticado al partido por causar disturbios innecesarios, argumentando que no hay necesidad de que el gobierno kurdo dimita. [23] Amnistía Internacional y Human Rights Watch han instado a que se permitan las protestas. El 17 de febrero de 2011, Human Rights Watch informó que los guardias de seguridad dispararon contra los manifestantes en Sulaymaniyah, matando al menos a una persona e hiriendo a más de 33 después de que la multitud lanzara piedras a la sede política del KDP. [24] Dado que hubo tiroteos que provocaron muertes, Amnistía Internacional y Human Rights Watch pidieron una investigación independiente sobre los asesinatos. [24] [25] [26]

Gorran bajo el mando de Omar Said Ali

Tras la muerte del líder del partido, Nawshirwan Mustafa , en mayo de 2017, se realizó una votación interna para elegir un nuevo líder, Omar Said Ali , y otros seis miembros de la asamblea ejecutiva. [27]

Elecciones parlamentarias de la región del Kurdistán de 2018 y elecciones parlamentarias iraquíes de 2018

Bajo el liderazgo de Omar Said Ali, Gorran no logró presentar un desafío duradero al duopolio KDP-PUK y la popularidad del movimiento ha estado disminuyendo. Como resultado, Gorran sufrió un duro golpe al ganar solo 12 escaños en las elecciones parlamentarias del Kurdistán de 2018 y solo 5 escaños en las elecciones parlamentarias iraquíes de 2018. El número total de votos para Gorran se ha reducido en un 60 por ciento desde las elecciones anteriores y Gorran ha perdido una cantidad significativa de seguidores y miembros prominentes. [28] Los funcionarios de Gorran también están preocupados en cierta medida por el futuro del partido, diciendo que "enfrenta un fracaso mortal" [29] y ha estado plagado de luchas internas. [30] El liderazgo de Gorran fue criticado por su manejo del referéndum, ya que inicialmente se habían opuesto al momento del referéndum, pero finalmente apoyaron su celebración en septiembre de 2017 en medio de una intensa presión política. [31] Nueva Generación, un movimiento fundado por Shaswar Abdulwahid, ha acogido a desertores de Gorran, [32] Se ha dicho que Nueva Generación dio un paso adelante mientras Gorran retrocedió. [33]

La mayor crisis que enfrenta Gorran y la fuente de muchos de sus recientes fracasos y la consiguiente pérdida de popularidad es la disputa en curso sobre los activos del partido, que valen cientos de millones de dólares e incluyen acciones en varios proyectos en curso, incluida la empresa de cemento Gasin y el supermercado Metro, así como 305.000 metros cuadrados de propiedad de tierra, incluida la sede del partido Gorran [34], que fueron confiscados en secreto por los dos hijos de Nawshirwan Mustafa después de su muerte durante el funeral mientras los partidarios del partido estaban de luto. [35] La propiedad de los hermanos es vista por muchos de manera negativa y provocó acusaciones de hipocresía [36] y nepotismo, una de las cosas contra las que se estableció Gorran. [35] La decisión provocó una reacción pública y política cuando fue expuesta en el periódico independiente Awena , [37] y un número creciente de funcionarios de rango medio y alto, así como partidarios de base, están sumando sus voces al alboroto dentro del partido. [35] Mariwan Kanie , ex partidaria del partido, ha dicho que sus afirmaciones han dañado los principios del partido y que esta cuestión podría conducir a un desastre que llevaría a Gorran a su fin político. [37]

Como resultado de la dirección política de Gorran y los fracasos posteriores a la muerte de Nawshirwan Mustafa, el partido ahora está dividido entre dos facciones rivales principales. La primera facción es responsable de todas las decisiones posteriores al 19 de mayo de 2017 y se cree que quiere convertir a Gorran en un partido familiar dirigido por Omar Said Ali, Mustafa Said Qadir , Mohammad Tofiq Rahim y los dos hijos de Nawshirwan. La segunda facción rechaza que Gorran se convierta en un partido familiar y está dirigida por Othman Haji Mahmud, Qadir Hagi Ali, Aram Ahmad, Dr. Yusuf Mohammed, Ali Hama Saleh y Abdulay Mala Nuri. [38]

La corrupción de Chia Nawshirwan y Nma Nawshirwan dentro de Gorran ha sido expuesta en los medios de comunicación, [39] miembros prominentes han pedido su expulsión del partido por Omar Said Ali "por el bien de los intereses de Gorran y para permanecer en el camino correcto", los tratos sucios han sido facilitados por miembros del gabinete del KRG, uno de esos tratos corruptos ha sido identificado concierne a dos valiosas parcelas de tierra que pertenecen al gobierno y que tienen un tamaño de 75.000 m2 y 125.000 m2. [39] El Ministro de Comercio e Industria de Kamal Salim Gorran en el gabinete del KRG ha firmado los tratos para Chia y Nma, quienes están acusados ​​de traicionar y vender a su padre Nawshirwan Mustafa . [39] En otro ejemplo de los actuales escándalos de corrupción de Chia Nawshirwan y Nma Nawshirwan, se han expuesto sus vínculos con el miembro del Consejo Provincial de Sulaimani, Muhammad Sheikh Wahab. Wahab, en virtud del artículo 289 del Código Penal iraquí, que penaliza la falsificación de documentos oficiales, se enfrenta a cargos de falsificación de facturas de aduanas por valor de 10 millones de dólares en los que están implicados Nma y Chia. [40] Chia, también llamada Chiya Nawshirwan, nació en Irán y tiene una licenciatura en economía y una maestría en política y relaciones internacionales, ambas de la Universidad de Harvard . [41]

Gorran bajo la dirección de Dana Ahmed Majid

Dana Ahmed Majid se convirtió en el nuevo líder y coordinador general de Gorran el 18 de septiembre de 2024 según la Alta Comisión Electoral Independiente . [42] En una transición pacífica del poder, Omar Said Ali entregó la bandera de Gorran a Dana Ahmed Majid en una ceremonia. [43] Su primer acto como líder del partido fue retirar oficialmente la sede de Gorran de la colina de Zargata, la ubicación de la sede ha sido una fuente importante de problemas en los últimos años debido a la continua disputa por la propiedad de la colina. [44] Dana Ahmed Majid es solo la tercera persona que ocupa el puesto de liderazgo de Gorran. [45]

Elecciones parlamentarias iraquíes de Gorran 2021

Gorran sufrió una humillante derrota al no ganar un solo escaño [46] en las elecciones parlamentarias iraquíes de 2021, el movimiento y la desastrosa campaña electoral fueron liderados por Omar Said Ali y los dos hijos del fundador Nawshirwan Mustafa. [47] [48] El 13 de octubre de 2021, el liderazgo decidió dimitir. [49] Los observadores políticos han dicho que el resultado de las elecciones fue un golpe fatal para Gorran "Gorran nació en 2009 pero murió en 2021". [50] La escala de la desaparición de Gorran está representada por una disminución del 95% en los votos y ahora es el sexto partido político más grande en la región del Kurdistán. [51] [52] Los identificados con el colapso de Gorran por el público son Omar Said Ali, Chia y Nma Nawshirwan, Mustafa Said Qadir , Jalal Jawher y Haval Abu Bakr. [53] Antiguos partidarios de Gorran han llevado a cabo protestas contra Omar Said Ali y Chia Nawshirwan exigiéndoles que abandonen la sede de Gorran y devuelvan las propiedades que poseen. [54] Se rumorea que Osman Haji Mahmoud y el Dr. Yusuf Mohammed se harán cargo conjuntamente de Gorran. [55] El historiador David McDowall afirma que "Al final, Gorran no cambió nada". [56]

2024 salidas de miembros a nuevos partidos

Tras abandonar Gorran, el exdiputado Ali Hama Saleh fundó el 19 de marzo de 2024 un nuevo partido de oposición con el nombre de Movimiento de Postura Nacional . El partido se centra en la lucha contra la corrupción. [57] Entre los fundadores del partido se encontraban otros destacados exmiembros de Gorran como Serdar Qadir, Ghalib Muhammad, Behar Mehmûd y Daban Mihemed. [58] [59] [60] [61] [57] [62]

Otro exdiputado de Gorran, Ednan Usman, se unió al Frente Popular de Lahur Sheikh Jangi y fue elegido candidato en la lista del partido en las elecciones parlamentarias de la región del Kurdistán de 2024. [ 63]

Estructura del partido Gorran

Asamblea Ejecutiva

Asamblea nacional

La función de la Asamblea Nacional (Jivat) es de formulación de políticas. Está formada por los líderes de los bloques de Gorran en los parlamentos iraquí y kurdo, los coordinadores de los departamentos de Gorran, los funcionarios de distrito y los representantes que tuvieron éxito en las elecciones internas de Gorran. [64]

Asamblea General

La función de la asamblea general (Jivat) es consultiva y está formada por antiguos dirigentes de Gorran que han ocupado cargos públicos y que ahora están jubilados.

Miembros notables

Referencias

  1. ^ "Surgen grupos kurdos centristas en el norte de Irak", The Weekly Middle East Reporter , 20 de febrero de 2010
  2. ^ "El PKK desafía a Barzani en el Kurdistán iraquí - Al-Monitor: el pulso de Oriente Medio". al-monitor.com . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  3. ^ "El movimiento de oposición Goran se convierte en partido político". medyanews.com. 21 de enero de 2010. Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  4. ^ "Bundesamt für Migration und Flüchtlinge" (PDF) .
  5. ^ "Irak: una estrella en ascenso busca romper el control de las grandes familias sobre la política kurda". Middle East Eye .
  6. ^ "Nuevo partido kurdo desafiará las encuestas". BBC News . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
  7. ^ "En la cima de la colina es donde nos encontrarán". blog.fpc.org.uk. Marzo de 2010. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2011. Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  8. ^ "Los avances reformistas en el voto kurdo sacuden el tranquilo norte de Irak". The Independent . Consultado el 27 de julio de 2009 .
  9. ^ "Goran deja la alianza kurda de Irak con menos influencia". Al Arabiya . 30 de octubre de 2010 . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
  10. ^ Cordesman, Anthony H.; Mausner, Adam; Derby, Elena (1 de septiembre de 2009). Irak y Estados Unidos: la creación de una alianza estratégica - Google Books. ISBN 9780892065950. Recuperado el 20 de octubre de 2011 .
  11. ^ Dagher, Sam (26 de julio de 2009). "Gains Seen for Kurdish Challengers" (Se observan avances para los contrincantes kurdos). New York Times . Consultado el 27 de julio de 2009 .
  12. ^ "El Iraq kurdo: un éxito emergente". CBS News . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
  13. ^ "La vía kurda". The Economist . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
  14. ^ "Un cambio en el que los kurdos puedan creer". Sydney Morning Herald . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
  15. ^ Dagher, Sam (26 de julio de 2009). "Los kurdos iraquíes salen a votar en grandes cantidades". The San Francisco Chronicle .
  16. ^ "Listas electorales kurdas". Niqash.org. 30 de junio de 2009. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011.
  17. ^ "El partido de oposición del Kurdistán iraquí vence al PUK en las elecciones". BBC . Consultado el 27 de febrero de 2019 .
  18. ^ "El titular se atrinchera". The Economist . Consultado el 27 de febrero de 2019 .
  19. ^ "KurdishMedia.com: Noticias sobre los kurdos y el Kurdistán". kurdmedia.com. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014. Consultado el 27 de mayo de 2014 .
  20. ^ "Los iraquíes protestan en la región kurda, en la capital". Reuters . 19 de febrero de 2011.
  21. ^ "Tonårig manifestante dödad i Irak - Nyheter | SVT.se". svt.se. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
  22. ^ [1] [ enlace roto ]
  23. ^ "No se encontró la página solicitada". Archivado desde el original el 13 de febrero de 2011. Consultado el 27 de mayo de 2014 .
  24. ^ ab "Irak: Investigar muertes de manifestantes | Human Rights Watch". hrw.org. 17 de febrero de 2011. Consultado el 27 de mayo de 2014 .
  25. ^ Thomas Yocum. "Documento - Irak: Se insta a las autoridades iraquíes a permitir las protestas pacíficas | Amnistía Internacional". amnesty.org . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
  26. ^ "Irak: Se insta a la moderación en la región del Kurdistán iraquí tras las muertes de manifestantes | Amnistía Internacional". amnesty.org . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
  27. ^ "Gorran elige a Omar Said Ali como sucesor de Nawshirwan, Kurdistán iraquí". 25 de julio de 2017. Archivado desde el original el 2017-08-03 . Consultado el 2017-08-03 .
  28. ^ Abdullah Azeez, Hawkar (29 de octubre de 2018). "Gorran: un partido de palabras, no de hechos". Washington Institute for Near East Policy . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
  29. ^ Chomani, Kamal (29 de septiembre de 2018). "La crisis de liderazgo de los partidos de oposición en la región del Kurdistán". Instituto Tahrir para la Política de Oriente Medio . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
  30. ^ Ismaeel, Bashdar (28 de septiembre de 2018). "Aumenta la inquietud mientras los kurdos iraquíes se preparan para una elección crucial". The New Arab . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
  31. ^ Salim, Mustafa (30 de septiembre de 2018). "Los kurdos en Irak celebran elecciones críticas en medio de visiones contrapuestas sobre la región autónoma". The Washington Post . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
  32. ^ Fantappie, Maria (28 de septiembre de 2018). "Las elecciones regionales del Kurdistán iraquí ponen a prueba el frágil status quo". International Crisis Group . Consultado el 27 de febrero de 2019 .
  33. ^ Fazil, Shivan (5 de octubre de 2018). "Elecciones parlamentarias en el Kurdistán iraquí: ¿punto de inflexión o meseta?". Atlantic Council . Consultado el 27 de febrero de 2019 .
  34. ^ "Gorran sufre una grave crisis interna". Basnews. 11 de julio de 2018. Consultado el 27 de febrero de 2019 .
  35. ^ abc Hawramy, Fazel (9 de julio de 2018). "El Movimiento por el Cambio en el Kurdistán iraquí enfrenta una rebelión desde dentro". Al-Monitor . Consultado el 27 de febrero de 2019 .
  36. ^ Abdullah Azeez, Hawkar (29 de octubre de 2018). "Gorran: un partido de palabras, no de hechos". The Washington Institute for Near East Policy . Consultado el 27 de febrero de 2019 .
  37. ^ ab "Reacción pública: el título de las propiedades de Gorran se transfirió a los descendientes de Nawshirwan Mustafa". Basnews. 29 de agosto de 2017. Consultado el 27 de febrero de 2019 .
  38. ^ Hawramy, Fazel (9 de julio de 2018). "El Movimiento por el Cambio del Kurdistán iraquí se enfrenta a una rebelión desde dentro". Al-Monitor . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
  39. ^ abc pointsoft. "Intervención en el mercado y monopolio; Gorran bajo una nueva ola de críticas internas". peregraf.com . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  40. ^ Corporation, Nalia. "La policía de Kalar allana la casa de un miembro del Consejo Provincial de Sulaimani". nrttv.com . Consultado el 10 de octubre de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  41. ^ "¿El hijo del líder de Gorran se unirá al partido político de su padre?". Rudaw .
  42. ^ "La ceremonia se llevará a cabo en honor a Umar Sayyid Ali y la investidura de Dana Ahmed Majeed como organizadora pública". www.knnc.net . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  43. ^ "El Movimiento Gorran celebra ceremonia de transición de liderazgo en medio de conflictos internos".
  44. ^ "La brecha de liderazgo se profundiza en el Movimiento Gorran antes de las elecciones en el Kurdistán". پەرەگراف . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  45. ^ "Gorran nombra nuevo líder en medio de agitación interna".
  46. ^ "¿Irán ha perdido el control sobre Bagdad tras las elecciones iraquíes?". ¿ Irán ha perdido el control sobre Bagdad tras las elecciones iraquíes? . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  47. ^ "Gorran promete un cambio radical tras la humillante derrota electoral". Rudaw .
  48. ^ Erbil, The New Arab ــ (2021-10-20). "El destino de los partidos kurdos tras las elecciones iraquíes". english.alaraby.co.uk/ . Archivado desde el original el 2021-10-20 . Consultado el 2021-10-21 .
  49. ^ @Kirkuknow_DT (13 de octubre de 2021). "La célula ejecutiva, la dirección, del Movimiento Gorran (Movimiento por el Cambio), el tercer partido político más grande de…" ( Tweet ) – vía Twitter .
  50. ^ "Gorran sufre una derrota rotunda, Nueva Generación logra una victoria sin precedentes". Rudaw .
  51. ^ "Mensajes dados en las elecciones en Irak y el Kurdistán del Sur". ANF News . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  52. ^ "Elecciones iraquíes 2021". Middle East Eye .
  53. ^ "Revista Diplomática | Inicio". diplomaticmagazine.net . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  54. ^ "Se impide a los partidarios de Gorran manifestarse cerca de la sede del movimiento, según una fuente". Se impide a los partidarios de Gorran manifestarse cerca de la sede del movimiento, según una fuente . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  55. ^ "Las elecciones de octubre dispersan a los halcones del Movimiento Gorran". Las elecciones de octubre dispersan a los halcones del Movimiento Gorran . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  56. ^ McDowall, David (25 de marzo de 2021). Una historia moderna de los kurdos. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-0-7556-0077-9.
  57. ^ ab Miembro del personal (19 de marzo de 2024). "هاوڕێكانی تێدایه‌". Xendan . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  58. ^ Qadir, Serdar. "سەردار قادر". Zhyán . Consultado el 11 de abril de 2024 .
  59. ^ Miembro del personal (14 de julio de 2019). "غالب محەمەد: ئەو سوتەمەنییەی لە بەغداوە ڕەوانەی هەرێم دەکرێت بەسەر هاوڵاتیاندا کراوە". Medios de comunicación . Consultado el 11 de abril de 2024 .
  60. ^ Miembro del personal (7 de septiembre de 2020). "دابان محه‌مه‌د به‌‌ سه‌رۆكی نوێی‌ فراكسیۆنی‌ گۆڕان له‌ په‌رله‌مانی‌ تان هه‌ڵبژێردرا". Gorran . Consultado el 11 de abril de 2024 .
  61. ^ Miembro del personal (17 de diciembre de 2018). "بەهار مەحمود: گۆڕان مافی خۆیەتی وەزارەتێک لە بەغدا وەربگرێت". Gorran . Consultado el 11 de abril de 2024 .
  62. ^ Miembro del personal (19 de marzo de 2024). "عەلی حەمە ساڵح بە سه‌رۆكی رەوتی هەڵوێستی نیشتمانی هەڵبژێردرا". Medios de comunicación . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  63. ^ Rehîm, Hêmin Baban (2 de abril de 2024). "لاهوور شێخ جەنگی سەرۆکی تیمی بانگەشەی هەڵبژاردنی بەرەی گەل دەبێت". Rûdaw . Consultado el 5 de abril de 2024 .
  64. ^ "Rudaw". Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2012. Consultado el 22 de noviembre de 2012 .
  65. ^ "El vicepresidente de la región del Kurdistán, Mustafa Qadir Mustafa". presidency.gov.krd .
  66. ^ Corporation, Nalia. "Un diputado kurdo presenta demandas por las finanzas del GRK y la interferencia judicial". www.nrttv.com . Consultado el 10 de octubre de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  67. ^ Osgood, Rawaz Tahir y Patrick (18 de febrero de 2014). "Preguntas y respuestas: La calculadora". Iraq Oil Report . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  68. ^ "Más de 1.150 peshmerga muertos en la guerra; los ministros condenan las ejecuciones". www.rudaw.net . 2015-03-22 . Consultado el 2020-10-10 .
  69. ^ Bradley, Matt (3 de julio de 2015). "El acuerdo petrolero entre Irak y el Kurdistán está cerca de colapsar". Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  70. ^ Redacción (12/10/2015). "Se le impide al presidente del parlamento del Kurdistán iraquí entrar en Erbil". Kurd Net - Ekurd.net Daily News . Consultado el 10/10/2020 .

Enlaces externos