stringtranslate.com

Gran Salón del Pueblo

El Gran Salón del Pueblo es un edificio estatal situado al oeste de la Plaza de Tiananmen en Pekín . Se utiliza para actividades legislativas y ceremoniales del gobierno de la República Popular China . El Gran Salón del Pueblo funciona como lugar de reunión de las sesiones plenarias de la legislatura de China, el Congreso Nacional del Pueblo , que se celebra cada año durante el mes de marzo junto con la sesión nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino , un órgano de asesoramiento político. El Gran Salón es también el lugar de reunión del Congreso Nacional del Partido Comunista Chino , que, desde la 12.ª conferencia en 1982, se celebra una vez cada cinco años, y del Comité Central del partido , que se reúne aproximadamente una vez al año.

El Gran Salón del Pueblo también se utiliza para muchos eventos especiales, incluidas reuniones a nivel nacional de varias organizaciones sociales y políticas, grandes celebraciones de aniversario, así como servicios conmemorativos para ex líderes. El Gran Salón del Pueblo también es una atracción popular en la ciudad frecuentada por turistas que visitan la capital. [1] [2]

Historia

Después de que los primeros planes quinquenales de China se completaran antes de lo previsto en 1956, el Comité Central del PCCh comenzó a considerar la construcción de un auditorio más grande en Beijing. En la reunión de Beidaihe a fines de agosto de 1958 , el Comité Central del PCCh decidió construir una serie de proyectos arquitectónicos importantes en Beijing, incluido el Gran Salón de las Diez Mil Personas, y solicitó que se pusiera en funcionamiento en octubre de 1959, antes del décimo aniversario de la fundación de la República Popular China. Dado que la decisión de construirlo debía completarse en poco más de un año y un mes, el tiempo era muy intenso. [3]

El 5 de septiembre de 1958, Wan Li , vicealcalde de Beijing, comunicó al gobierno central los preparativos para el 10º Aniversario . [4] Beijing estableció inmediatamente por Feng Peizhi responsable del Grupo Líder de Diseño del Proyecto del Día Nacional [5] y por Zhang Bo como arquitecto jefe del Grupo de Diseño del Gran Salón, en un período muy corto de tiempo seleccionó el diseño del Gran Salón de los ocho programas, y en una amplia gama de opiniones sobre la base de la Universidad de Tsinghua , el Instituto de Diseño de la Administración de Planificación Municipal de Beijing (Presidente Shen Bo), la Oficina Municipal de Administración de Planificación de Beijing, para redactar un programa integral respectivamente. A principios de septiembre de 1958, la Oficina de Planificación Municipal de Beijing determinó que el Gran Salón de las Diez Mil Personas y el Museo de Historia Revolucionaria estarían ubicados a ambos lados de la Plaza de Tiananmen. [6] [7]

Gran Salón del Pueblo en construcción en 1959

En la madrugada del 9 de septiembre de 1959, Mao Zedong , presidente del Comité Central del Partido Comunista de China, visitó el lugar de construcción. [8] Durante la visita, Wan Li, vicealcalde de Beijing, sugirió que el Gran Salón del Pueblo aún no había sido nombrado oficialmente. [9] Después de algunas discusiones, Mao finalizó el nombre "Gran Salón del Pueblo". [10] Esa noche, el Gran Salón estaba completamente terminado y puesto en uso, y Mei Lanfang interpretó La bella borracha (贵妃醉酒) en el auditorio de 10.000 personas para mostrar sus condolencias a las tropas de construcción. [11] [12]

El Gran Salón del Pueblo se inauguró en septiembre de 1959 como una de las « Diez Grandes Construcciones » completadas para el décimo aniversario de la República Popular de China. [13] La decisión de construir el Salón fue tomada por el politburó en agosto de 1958. [14] Zhou Enlai creía que el diseño final debía transmitir el mensaje de que «el pueblo es el amo del país». [14] Después de que se presentaron las propuestas de diseño, un grupo de arquitectos de todo el país eligió el diseño ganador de Zhao Dongri y Shen Qi. Zhang Bo fue designado arquitecto jefe. La construcción llevó 10 meses, 7.785 trabajadores y se diseñó con estrategias de tipo militar que emulaban el Gran Salto Adelante . [15]

El 19 de diciembre de 2007, aprobado por el Gobierno Municipal Popular de Beijing , la Comisión de Planificación Municipal de Beijing y la Oficina Municipal de Reliquias Culturales de Beijing incluyeron el edificio del Gran Salón del Pueblo en la Lista de Arquitecturas Modernas y Contemporáneas Destacadas de Beijing (北京优秀近现代建筑保护名录). [16] [17] [18]

Descripción

Banderas rojas frente al Gran Salón del Pueblo.

Diseñado para simbolizar la unidad nacional y la igualdad étnica de la nación, el Gran Salón encarna el nuevo carácter chino de la época en sus características, proporciones y detalles. [15] El edificio cubre 171.801 metros cuadrados (1.849.250 pies cuadrados) de espacio de planta, tiene 356 metros (1.168 pies) de largo y 206,5 metros (677 pies) de ancho. El punto más alto del centro alcanza los 46,5 metros (153 pies). En el alero de la puerta principal cuelga el emblema nacional de la República Popular de China. [19]

El Gran Salón del Pueblo consta de tres secciones. [20]

  1. La sección central incluye principalmente el Gran Auditorio, el Auditorio Principal, el Salón del Congreso (el Comité Permanente del SCPCC se reúne en conferencia), el Salón Central, el Salón Dorado y otros salones principales.
  2. La sección norte está formada por el Salón de Banquetes de Estado, el Salón de Invitados de Estado, el Salón Norte, el Salón Este, el Salón Oeste y otros grandes salones.
  3. La parte sur es el edificio de oficinas del Comité Permanente del Congreso Popular de China .

Entre ellos, el salón central cubre un área de 3.600 metros cuadrados. Los muros de contención y el piso están pavimentados con mármol de colores. Hay 20 pilares de mármol blanco alrededor. Hay un corredor de 12 metros (39 pies 4 pulgadas) de ancho en el piso intermedio. Hay 6 entradas principales que conducen al Gran Salón de los Diez Mil. [21] [22]

Cada provincia, región administrativa especial y región autónoma de China tiene su propio salón en el Gran Salón, como el Salón de Beijing, el Salón de Hong Kong y el Salón de Hainan. Cada salón tiene características únicas de la provincia y está decorado de acuerdo con el estilo local. [23]

Al terminar su construcción, el Gran Salón se convirtió en el auditorio más grande de China, que anteriormente había sido el Auditorio Sun Yat-sen . [24] El Gran Auditorio, con un volumen de 90.000 metros cúbicos (3.200.000 pies cúbicos), tiene capacidad para 3.693 personas en el piso inferior, 3.515 en el balcón, 2.518 en la galería y entre 300 y 500 en el estrado . Los líderes gubernamentales pronuncian sus discursos y los representantes hacen gran parte de sus negocios. Puede albergar simultáneamente a 10.000 representantes. El techo está decorado con una galaxia de luces, con una gran estrella roja en el centro del techo, [25] y un patrón de ondas de agua cerca representa a la gente. [26] Sus instalaciones están equipadas con sistemas audiovisuales y otros sistemas adaptables a una variedad de tipos y tamaños de reuniones. También se proporciona un sistema de interpretación simultánea con una cabina de idiomas.

El Salón de Banquetes de Estado, con una superficie de 7.000 metros cuadrados (75.000 pies cuadrados), puede recibir a 7.000 invitados y hasta 5.000 personas pueden cenar a la vez (como se hizo con motivo de la visita de Richard Nixon a China en 1972 ). Se pueden celebrar reuniones más pequeñas en el Auditorio Principal, y los grupos más grandes pueden utilizar una o más de las salas de conferencias, como el Salón Dorado y el Salón Norte, y las asambleas más pequeñas pueden alojarse en una o más de las más de 30 salas de conferencias que llevan el nombre de provincias y regiones de China. [27]

Uso

Fachada del Gran Salón del Pueblo de noche.

El Gran Salón del Pueblo es el centro político de Pekín y sede del Congreso Nacional del Pueblo . Cada año, en marzo, el Gran Salón del Pueblo acoge el evento liang hui (que literalmente significa "dos reuniones"), en el que tanto la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh) como el Congreso Nacional del Pueblo (APN) se reúnen en sesiones que duran entre dos y tres semanas en el Gran Auditorio. [28] El Partido Comunista Chino (PCCh) también celebra su Congreso Nacional cada cinco años en el Gran Salón del Pueblo.

Después de que el Gran Salón del Pueblo fuera construido en 1959, estuvo abierto al público uno o dos días a la semana. Después del estallido de la Revolución Cultural , el Gran Salón del Pueblo fue cerrado y utilizado sólo para reuniones a gran escala y como oficinas de los líderes centrales, recibiendo actividades. La cuestión de abrir el Gran Salón del Pueblo al público se planteó de nuevo después de la Revolución Cultural. [29] En la tarde del 27 de enero de 1979, Deng Yingchao , en nombre del Comité Central del Partido Comunista de China, anunció que "el Gran Salón del Pueblo estará abierto a las masas". [30] A partir del 15 de julio, el Gran Salón del Pueblo fue reabierto al público. Desde entonces ha aliviado la presión sobre sus finanzas cobrando tarifas de entrada para visitar el salón y generando ingresos de los quioscos. Posteriormente, a finales de la década de 1980 se había vuelto autosuficiente en términos de gastos administrativos. [31]

El Gran Salón se ha utilizado para reuniones con dignatarios extranjeros en visitas de estado o de trabajo, así como para grandes celebraciones de aniversario a las que asisten altos líderes.

Techo del Auditorio de las Diez Mil Personas.
La Banda Militar Central del Ejército Popular de Liberación de China en el Gran Salón del Pueblo. La banda desempeña un papel importante en el protocolo ceremonial que se lleva a cabo en el salón.

El Gran Salón se ha utilizado para los funerales de estado y los servicios conmemorativos de varios líderes importantes. En 1982, al expresidente Liu Shaoqi se le concedió un funeral de estado celebrado en el Gran Salón. [32] El Gran Salón también acogió los funerales del secretario general Hu Yaobang en 1989, [33] así como los funerales de estado del líder supremo Deng Xiaoping en 1997, [34] [35] y Jiang Zemin en 2022. [36] [37] ( La ceremonia fúnebre de Mao Zedong no se celebró en el Gran Salón; se celebró en la Plaza de Tiananmen . [38] )

El edificio y su principal "Gran Auditorio" están abiertos al público como atracción turística cuando no está en uso. También se han celebrado en el Gran Salón algunas convenciones y conciertos no políticos. [39] El 4 de julio de 1986, el cantante tenor Luciano Pavarotti realizó un concierto en solitario en el Gran Salón del Pueblo, convirtiéndose en el primer extranjero en actuar en el Gran Salón del Pueblo. [40] [41]

En octubre de 2003, Riverdance , el fenómeno de la música y el baile irlandés, fue el primer espectáculo de Occidente en presentarse en el Gran Salón del Pueblo de Pekín, con once funciones con entradas agotadas. [42] En enero de 2009, el trío de música country estadounidense Lucy Angel se convirtió en el primer grupo estadounidense en ser invitado a actuar en el Gran Salón del Pueblo, y lo hizo ante una audiencia de dignatarios y funcionarios gubernamentales. [43]

Véase también

Referencias

  1. ^ Yu, S. (2013). La avenida Chang'an y la modernización de la arquitectura china. China Program Books. University of Washington Press. ISBN 978-0-295-80448-4. Recuperado el 4 de mayo de 2024 .
  2. ^ Wang, J. (2011). Beijing Record: Una historia física y política de la planificación del Beijing moderno. G - Serie de referencias, información y temas interdisciplinarios. World Scientific. p. 377. ISBN 978-981-4295-72-7. Recuperado el 4 de mayo de 2024 .
  3. ^ 北京的城市规划. 京华通览: 历史文化名城 (en chino). 北京出版社. 2018. pág. 111.ISBN 978-7-200-13426-1. Recuperado el 4 de mayo de 2024 .
  4. ^ 十年大庆:中华人民共和国建国十周年庆祝典礼 (en chino). BEIJING BOOK CO. INC. 2011. pág. 36.ISBN 978-7-999204-89-3. Recuperado el 4 de mayo de 2024 .
  5. ^ 成就标志:人民大会堂设计施工与落成. 共和国故事 (en chino). 吉林出版集团有限责任公司. 2011. pág. 7.ISBN 978-7-5463-1758-8. Recuperado el 4 de mayo de 2024 .
  6. ^ 聚焦人民大会堂: 见证共和国重大历史事件始末 (en chino). 中共党史出版社. 2006.ISBN 978-7-80199-239-0. Recuperado el 4 de mayo de 2024 .
  7. ^ 北京市档案馆; 中共北京市委党史硏究室 (2003). 北京市重要文献选编, 1958 (en chino). 中国档案出社. pag. 803.ISBN 978-7-80166-382-5. Recuperado el 4 de mayo de 2024 .
  8. ^ 聚焦中国民工 (en chino). 中国经济出版社. 2005. pág. 177.ISBN 978-7-5017-6845-5. Recuperado el 16 de mayo de 2024 .
  9. ^ 中共北京市委. 党史硏究室 (1994). 社会主义时期中共北京党史纪事 (en chino). 人民出版社. pag. 103.ISBN 978-7-01-002995-5. Recuperado el 16 de mayo de 2024 .
  10. ^ 毛泽东领导下的新中国十七年(上卷) (en chino). BEIJING BOOK CO. INC. 2014. p. 575.ISBN 978-7-999019-26-8. Recuperado el 16 de mayo de 2024 .
  11. ^ Bartke, W. (1987). Quién es quién en la República Popular China. ME Sharpe. pág. 617. ISBN 978-3-598-10610-1. Recuperado el 16 de mayo de 2024 .
  12. ^ 成就标志:人民大会堂设计施工与落成 (en chino). BEIJING BOOK CO. INC. 2011. p. 73.ISBN 978-7-999202-80-6. Recuperado el 16 de mayo de 2024 .
  13. ^ Dutton, M. (2010). Beijing Time (en maltés). Harvard University Press. pág. 70. ISBN 978-0-674-04734-1. Recuperado el 4 de mayo de 2024 .
  14. ^ ab "El Gran Salón del Pueblo". www.npc.gov.cn . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  15. ^ ab Yu, Shuishan (2013). La avenida Chang'an y la modernización de la arquitectura china . University of Washington Press. pp. 84–85. ISBN 9780295804484.
  16. ^ "人民大会堂被列入北京优秀近现代建筑保护名录".资讯_凤凰网(en chino). 2007-12-19 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  17. ^ "北京保护71处近现代建筑 首批名录公布(名单) - 中国发展门户网".中国发展门户网-国家发展门户(en chino). 2007-12-20 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  18. ^ "北京第一届十大建筑(1959年)".北京市住房和城乡建设委员会门户网站(en chino). 2017-11-16 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  19. ^ Pan, SY (2009). Autonomía universitaria, Estado y cambio social en China. Educación en China: reforma y diversidad. Hong Kong University Press. pág. 216. ISBN 978-962-209-936-4. Recuperado el 4 de mayo de 2024 .
  20. ^ Johnson, TA (2016). Nixon en China de John Adams: análisis musical, perspectivas históricas y políticas. Taylor & Francis. pág. 55. ISBN 978-1-317-11082-8. Recuperado el 4 de mayo de 2024 .
  21. ^ "七轮方案,数易其稿 17万平方米的人民大会堂这样建成-新华网". www.xinhuanet.com . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
  22. ^ "人民大会堂的5个组成部分,以及租赁的费用和流程". www.163.com . 6 de octubre de 2023.
  23. ^ Julia F. Andrews. Pintores y política en la República Popular China, 1949-1979 . University of California Press . 1995.
  24. ^ Cody, Jeffrey W.; Shatzman Steinhardt, Nancy; Atkin, Tony (2010). Arquitectura china y bellas artes . University of Hawaii Press. pág. 279. ISBN 9780824861018.
  25. ^ Hung, C. (2017). El nuevo mundo de Mao: cultura política en los comienzos de la República Popular. Cornell University Press. pág. 128. ISBN 978-1-5017-1661-4. Recuperado el 4 de mayo de 2024 .
  26. ^ Law, E. (2004). Lo mejor de China según Intercontinental. China Intercontinental Press. pág. 1-PA64. ISBN 978-7-5085-0429-2. Recuperado el 4 de mayo de 2024 .
  27. ^ "人民大会堂那些厅那些事:毛泽东最喜欢使用118厅". noticias chinas . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
  28. ^ Chua, EHC (2023). La moneda de la verdad: la producción de noticias y los imaginarios tardosocialistas de la era digital de China. China Understandings Today. University of Michigan Press. pág. 50. ISBN 978-0-472-90327-6. Recuperado el 4 de mayo de 2024 .
  29. ^ 路向何方:沿海开放与经济体制改革的探索历程 (en chino). BEIJING BOOK CO. INC. 2011. p. 70.ISBN 978-7-999201-48-9. Recuperado el 16 de mayo de 2024 .
  30. ^ 人民大会堂见闻录 (en chino). 中共党史出版社. 1998. pág. 94 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  31. ^ 新 京 报 社 (2008). 日志中国 (1978-2008): 回望改革开放30年 (en chino). 中国民主法制出社. pag. 237.ISBN 978-7-80219-471-7. Recuperado el 16 de mayo de 2024 .
  32. ^ 含笑九泉:中共中央为刘少奇举行追悼大会 (en chino). BEIJING BOOK CO. INC. 2011. pág. 22.ISBN 978-7-999169-42-0. Recuperado el 4 de mayo de 2024 .
  33. ^ China. 國務院; Porcelana. 國務院. 秘書廳; Porcelana. 国务院. 办公厅. 中華人民共和國國務院公報 (en chino). 中華人民共和國國務院秘書廳. pag. 292 . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
  34. ^ 邓小平的最后岁月 (en chino). 天地出版社. 2019. pág. 306.ISBN 978-7-5455-4260-8. Recuperado el 4 de mayo de 2024 .
  35. ^ 改革开放40年大事记 (en chino). 四川人民出版社. 2019. pág. 162.ISBN 978-7-220-11100-6. Recuperado el 4 de mayo de 2024 .
  36. ^ "江泽民同志追悼大会在北京人民大会堂隆重举行". paper.people.com.cn . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
  37. ^ "江泽民同志追悼大会在北京人民大会堂隆重举行". news.cctv.com (en chino (China)) . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
  38. ^ "四人帮" 兴亡 (en chino). 人民日报出社. 2009. pág. 1318.ISBN 978-7-80208-755-2. Recuperado el 4 de mayo de 2024 .
  39. ^ Fludd, D. (2011). Beijing (en maltés). Derrick Fludd. pág. 6. ISBN 978-1-61979-564-8. Recuperado el 4 de mayo de 2024 .
  40. ^ 中国证券市场硏究设计中心 (2008). 视觉: 纪录 + 影像 (en chino). 《财经·视觉》杂志社. pag. 71 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  41. ^ 新中囯对外文化交流史略编委会 (1999). 新中囯对外文化交流史略 (en chino). 中囯友谊出版公司. pag. 527.ISBN 978-7-5057-1477-9. Recuperado el 16 de mayo de 2024 .
  42. ^ "Riverdance da un gran salto adelante en el escenario de Mao". TheGuardian.com . 14 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2018. Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  43. ^ "Country Visits Unusual Places". Great American Country TV . Scripps Networks. LLC. Archivado desde el original el 2012-04-01 . Consultado el 2011-11-17 .

Enlaces externos