La Declaración de Independencia de Estonia , también conocida como Manifiesto a los pueblos de Estonia ( en estonio : Manifest Eestimaa rahvastele ), es el acto fundacional que estableció la República democrática independiente de Estonia el 24 de febrero de 1918. Desde entonces, el 24 de febrero se celebra como el Día de la Independencia de Estonia , el día nacional de Estonia.
La declaración fue redactada por el Comité de Salvación elegido por los ancianos de la Asamblea Provincial de Estonia y compuesto por Konstantin Päts , Jüri Vilms y Konstantin Konik . Originalmente prevista para ser proclamada el 21 de febrero de 1918, la proclamación se retrasó hasta la tarde del 23 de febrero, cuando el manifiesto fue impreso y leído en voz alta públicamente en Pärnu . Al día siguiente, 24 de febrero de 1918, el manifiesto fue impreso y distribuido en la capital, Tallin (Reval). [1] [2]
Durante la Primera Guerra Mundial , el 24 de febrero de 1918, en la capital Tallin , entre las tropas bolcheviques rusas en retirada y el ejército alemán que avanzaba (y la inminente ocupación por parte del Imperio alemán ), el Comité de Salvación de Estonia —el órgano ejecutivo de la Asamblea Provincial democráticamente elegida ( Maapäev )— declaró la independencia de Estonia. La declaración se realizó en el salón principal de la sucursal local del antiguo banco estatal imperial ruso. [3] [4]
El Imperio alemán no reconoció a la recién declarada «república democrática de Estonia». Sin embargo, tras la derrota de las potencias centrales en la Primera Guerra Mundial en noviembre de 1918, Alemania retiró sus tropas de Estonia y entregó formalmente el poder en Estonia al Gobierno Provisional de Estonia el 19 de noviembre de 1918. [5] A esto le siguió la invasión bolchevique rusa y la Guerra de Independencia de Estonia . El 2 de febrero de 1920, la República de Estonia y la Rusia bolchevique firmaron el Tratado de Paz de Tartu . [6] La República de Estonia obtuvo reconocimiento internacional y se convirtió en miembro de la Sociedad de Naciones en 1921. [7]
Manifiesto a los pueblos de Estonia
El pueblo estonio no ha perdido nunca, a lo largo de los siglos, su ardiente deseo de independencia. De generación en generación ha perdurado en los estonios la secreta esperanza de que, a pesar de la oscura noche de servidumbre y de dominio violento por parte de pueblos extranjeros, llegará el día en que en Estonia " todas las astillas, por ambos extremos, estallarán en llamas" y en que "Kalev llegará a casa para llevar la felicidad a sus hijos ".
Ahora es tiempo.
Una lucha inaudita entre naciones ha destruido los cimientos podridos del Estado zarista ruso . Por toda la llanura sármata se extiende una anarquía ruinosa que amenaza con arrasar con todos los pueblos que viven dentro de las fronteras del antiguo Estado ruso. Desde Occidente se acercan los ejércitos victoriosos de Alemania para reclamar su parte de la herencia de Rusia y, en primer lugar, para apoderarse de las tierras costeras del mar Báltico .
En esta hora fatídica, la Asamblea Provincial de Estonia, como representante legal de nuestra tierra y nuestro pueblo, de acuerdo unánime con los partidos y organizaciones políticas democráticas de Estonia y en virtud del derecho de autodeterminación de los pueblos, ha considerado necesario adoptar las siguientes medidas decisivas para dar forma al destino de la tierra y el pueblo de Estonia.
ESTONIA,
dentro de sus límites históricos y étnicos, se declara a partir de hoy un
REPÚBLICA DEMOCRÁTICA INDEPENDIENTE.
La República independiente de Estonia incluirá Harjumaa , Läänemaa , Järvamaa , Virumaa , con la ciudad de Narva y sus alrededores, Tartumaa , Võrumaa , Viljandimaa y Pärnumaa con las islas bálticas de Saaremaa , Hiiumaa , Muhumaa y otras donde se han asentado los estonios. por edades en grandes mayorías. La determinación definitiva de las fronteras de la República en las zonas limítrofes con Letonia y Rusia se realizará mediante plebiscito una vez terminada la actual Guerra Mundial.
En las zonas mencionadas anteriormente la única autoridad suprema y organizadora es el Comité de Salvación de Estonia, apoyado democráticamente y creado por la Asamblea Provincial de Estonia .
La República de Estonia desea mantener una neutralidad política absoluta respecto de todos los Estados y pueblos vecinos y espera que éstos respondan igualmente con completa neutralidad.
Las fuerzas militares estonias se reducirán en la medida necesaria para mantener el orden interno. Los soldados estonios que prestan servicio en las fuerzas militares rusas serán llamados a casa y desmovilizados.
Hasta que la Asamblea Constituyente de Estonia , elegida mediante elecciones generales, directas, secretas y proporcionales, se reúna y determine la estructura constitucional del país, todo el poder ejecutivo y legislativo seguirá estando en manos de la Asamblea Provincial de Estonia y del Gobierno Provisional de Estonia creado por ella, cuyas actividades deberán guiarse por los principios siguientes :
1. Todos los ciudadanos de la República de Estonia , independientemente de su religión, origen étnico y opiniones políticas, gozarán de igual protección ante la ley y los tribunales de justicia de la República.
2. Las minorías étnicas que residen dentro de las fronteras de la República – rusos , alemanes , suecos , judíos y otros – tendrán garantizado su derecho a la autonomía cultural .
3. Todas las libertades cívicas, como la libertad de expresión, de prensa, de religión, de reunión, de asociación y la libertad de huelga, así como la inviolabilidad de la persona y del domicilio, serán irrefutablemente efectivas dentro del territorio de la República de Estonia y se basarán en leyes que el Gobierno elaborará inmediatamente.
4. El Gobierno Provisional será encargado de la organización inmediata de los tribunales de justicia para proteger la seguridad de los ciudadanos. Todos los presos políticos serán liberados inmediatamente.
5. Los gobiernos locales de las ciudades, condados y municipios serán llamados a continuar su trabajo que ha sido interrumpido violentamente.
6. Para el mantenimiento del orden público se organizarán inmediatamente milicias populares, subordinadas a los gobiernos locales, y se crearán organizaciones de autodefensa ciudadana en las ciudades y en las zonas rurales.
7. Se encomienda al Gobierno Provisional que elabore sin demora, sobre una amplia base democrática, proyectos de ley para la solución del problema agrario, del trabajo, del abastecimiento y de las finanzas.Estonia, estáis en el umbral de un futuro esperanzador en el que seréis libres e independientes para determinar y dirigir vuestro destino. Empezad a construir vuestro propio hogar, regido por la ley y el orden, para ser miembros dignos de la familia de las naciones civilizadas. Hijos e hijas de nuestra patria, unámonos como un solo hombre en la sagrada tarea de construir nuestra patria. El sudor y la sangre que nuestros antepasados derramaron por este país nos obligan a hacerlo, y debemos hacerlo por el bien de nuestras futuras generaciones.
¡Que Dios te cuide
y bendiga ampliamente
todo lo que emprendas,
mi querida patria!¡Viva la República democrática independiente de Estonia!
¡Viva la paz entre las naciones!
El Consejo de Ancianos de la Asamblea Provincial de Estonia
24 de febrero de 1918 [8]
