stringtranslate.com

Declaración de soberanía de Estonia

La revolución del canto en 1988.

La Declaración de Soberanía de Estonia ( en estonio : suveräänsusdeklaratsioon ), cuyo nombre completo es Declaración sobre la Soberanía de la República Socialista Soviética de Estonia ( Deklaratsioon Eesti NSV suveräänsusest ), fue emitida el 16 de noviembre de 1988 [1] durante la Revolución Cantada en la República Socialista Soviética de Estonia . La declaración afirmaba la soberanía de Estonia y la supremacía de las leyes estonias sobre las leyes de la Unión Soviética . [2] El parlamento recién elegido de Estonia también reivindicó todos los recursos naturales: tierra, aguas continentales, bosques, depósitos minerales y los medios de producción industrial, agricultura, construcción, bancos estatales, transporte, servicios municipales, etc. dentro de las fronteras de Estonia. [2]

Fondo

Estonia obtuvo su independencia en 1918, tras la Primera Guerra Mundial . Durante la Segunda Guerra Mundial , entre el 16 y el 17 de junio de 1940, Estonia fue invadida y ocupada por el ejército soviético, y su territorio fue posteriormente anexado por la Unión Soviética estalinista en agosto de 1940.

La mayoría de los países occidentales se negaron a reconocer de iure la incorporación de Estonia a la Unión Soviética y sólo reconocieron de facto al gobierno de la República Socialista Soviética de Estonia o no lo reconocieron en absoluto. [3] [4] Estos países reconocieron a los diplomáticos y cónsules estonios, letones y lituanos que todavía actuaban en nombre de sus antiguos gobiernos. Estos diplomáticos persistieron en esta situación anómala hasta la restauración definitiva de la independencia del Báltico. [5]

En la década de 1980, se introdujeron nuevas políticas de perestroika y glásnost y la represión política en la Unión Soviética llegó a su fin. Como resultado, durante el intento de golpe de Estado soviético de 1991, el 20 de agosto de 1991, Estonia restableció su independencia total , casi tres años después de que se hiciera la Declaración de Soberanía de Estonia. [6] El 6 de septiembre de 1991, la Unión Soviética reconoció la independencia de Estonia y el país se convirtió en miembro de las Naciones Unidas el 17 de septiembre de 1991. [7] Después de más de tres años de negociaciones, el 31 de agosto de 1994, las últimas fuerzas armadas restantes de Rusia se retiraron de Estonia.

La Declaración

DECLARACIÓN DEL SOVIET SUPREMO DE LA REPÚBLICA SOCIALISTA SOVIÉTICA DE ESTONIA

Sobre la soberanía de la República Socialista Soviética de Estonia

El pueblo de Estonia lleva más de 5000 años cultivando su tierra y desarrollando su cultura en las orillas del mar Báltico. En 1940, la República de Estonia, étnicamente homogénea y soberana, pasó a formar parte de la Unión Soviética , en un momento en que se preveía la preservación de las garantías de soberanía y la prosperidad nacional. La política interna de las épocas del estalinismo y el estancamiento ignoró esas garantías y posiciones. Como resultado, se ha desarrollado en Estonia una situación demográfica desfavorable para los estonios como grupo étnico autóctono, el entorno natural en muchas regiones de la república es catastrófico y la desestabilización de la economía está teniendo un efecto negativo en el nivel de vida de toda la población de la república.

Para superar esta difícil situación, el Soviet Supremo de la RSS de Estonia sólo ve una salida concreta: el desarrollo futuro de Estonia debe realizarse en condiciones de soberanía. La soberanía de la RSS de Estonia significa que ejerce el poder supremo en su territorio a través de las instituciones supremas de poder, gobierno y tribunales. La soberanía de la RSS de Estonia es total e indivisible. Según esto, el futuro estatuto de la república dentro de la Unión Soviética debería determinarse mediante un tratado de unión.

El Soviet Supremo de la RSS de Estonia no está de acuerdo con las enmiendas y adiciones a la Constitución de la Unión Soviética propuestas por el Presidium del Soviet Supremo de la Unión Soviética que excluyen el derecho constitucional de la RSS de Estonia a la libre determinación . Apoyándose en los pactos internacionales sobre derechos económicos, sociales y culturales y sobre derechos civiles y políticos de 16 de septiembre de 1966, ratificados por la Unión Soviética, y en otras normas de derecho internacional, la institución suprema que representa el poder del pueblo de la RSS de Estonia, el Soviet Supremo de la RSS de Estonia, declara la supremacía de sus leyes en el territorio de la RSS de Estonia.

Las modificaciones y adiciones a la Constitución de la Unión Soviética entrarán en vigor en el territorio de la República Socialista Soviética de Estonia cuando sean aprobadas por el Soviet Supremo de la República Socialista Soviética de Estonia y cuando se modifique la Constitución de la República Socialista Soviética de Estonia.

El Soviet Supremo de la RSS de Estonia hace un llamamiento a quienes han vinculado su destino al territorio de Estonia para que consoliden su compromiso de construir una sociedad democrática y socialista en Estonia. La realización jurídica y fáctica de la soberanía también significa que el pueblo de Estonia no aceptará en el futuro ninguna ley que discrimine a los representantes de cualquier otro grupo étnico que viva en la RSS de Estonia.

Presidente del Presidium del Soviet Supremo de la República Socialista Soviética de Estonia A. Rüütel
Secretario del Presidium del Soviet Supremo de la República Socialista Soviética de Estonia V. Vaht

Tallin, 16 de noviembre de 1988

Véase también

Referencias

  1. ^ Frankowski, Stanisław; Paul B. Stephan (1995). Reforma legal en la Europa poscomunista. Martinus Nijhoff Publishers. pág. 84. ISBN 0-7923-3218-0.
  2. ^ ab Walker, Edward (2003). Disolución . Rowman & Littlefield. pág. 63. ISBN 0-7425-2453-1.
  3. ^ Talmon, Stefan (2001). Reconocimiento de gobiernos en el derecho internacional. Oxford University Press. pág. 103. ISBN 978-0-19-826573-3.
  4. ^ Aust, Anthony (2005). Manual de derecho internacional . Cambridge University Press. pp. 26. ISBN 0-521-82349-8.
  5. ^ Diplomáticos sin país: diplomacia báltica, derecho internacional y la Guerra Fría, de James T. McHugh y James S. Pacy, página 2. ISBN 0-313-31878-6 
  6. ^ Miljan, Toivo (2004). Diccionario histórico de Estonia. Scarecrow Press. ISBN 0-8108-4904-6.
  7. ^ Europa Publications Limited (1999). Europa del Este y la Comunidad de Estados Independientes 1999. Taylor & Francis. pág. 333. ISBN 1-85743-058-1.