Fundado en 1887, el club pasó gran parte de su historia temprana compitiendo en los círculos del fútbol local, antes de pasar a la Combinación de Birmingham en 1932 y luego a la Liga del Sur en 1935. Pasaron los siguientes 50 años en la Liga del Sur, ganando la División Midland en 1982–83 y luego conquistó el título de la Primera División en 1984–85. Posteriormente ascendieron a la Alliance Premier League en 1985, donde permanecieron durante siete temporadas hasta que descendieron en 1992. Terminaron como subcampeones de la Premier League de la Southern League durante cuatro de las siguientes cinco temporadas, y ascendieron a la Conferencia en 1997.
Bajo la dirección de Steve Cotterill , Cheltenham ganó la final del FA Trophy de 1998 y luego consiguió el ascenso a la Football League por primera vez después de ganar el título de la Conferencia en 1998-99 . Dejó el club después de la temporada 2001-02 , después de haberlo guiado a la quinta ronda de la Copa FA y al ascenso con la victoria en la final del play-off de Tercera División de 2002 . Inmediatamente descendidos después de una temporada en Segunda División , consiguieron otro ascenso cuando el entrenador John Ward los guió a la victoria en la final del play-off de la Liga Dos de 2006 . Relegado después de tres temporadas en el tercer nivel, la estadía de 16 años del club en la Liga de Fútbol terminó con el descenso a la Liga Nacional en 2015. Sin embargo, el técnico Gary Johnson llevó a Cheltenham al título de la Conferencia con una cuenta de 101 puntos en 2015-16. , convirtiéndolos en el primer club en 26 años en asegurar un regreso inmediato a la Football League como campeones de la Conferencia. Después de que Michael Duff reemplazó a Johnson, llevó al club a su primer título de la Liga de Fútbol, ganando el título de la Liga Dos 2020-21 .
Cheltenham tiene una historia de fútbol anterior a The Robins. En 1849 se registró en la localidad la primera utilización de tres árbitros oficiales en un partido, dos en campo y uno en tribuna. Sin embargo, el club moderno fue fundado en 1887 por Albert Close White, un profesor local. [1]
En diciembre de 1931, el club se mudó a Whaddon Road [3] y se volvió semiprofesional en 1932-1933, uniéndose a la Combinación de Birmingham [4] mientras adoptaba nuevos colores: camisetas con aros rojos y blancos, pantalones cortos negros y medias rojas y blancas. [5] El ex internacional inglés George Blackburn fue nombrado entrenador de jugadores, [6] y llevó al equipo al tercer lugar en su temporada de debut. Al año siguiente, el club entró en la Copa FA , con un viaje de diez partidos hasta la tercera ronda antes de perder ante Blackpool frente a una asistencia récord en el Athletic Ground de Cheltenham. [7] Después de una temporada decepcionante en 1934-1935, iluminada sólo por ganar la Copa Leamington Hospital [8] y el descubrimiento y venta del centro James Currier al Bolton Wanderers , [9] el club solicitó ser miembro y fue aceptado para unirse. la Liga del Sur para la temporada 1935-1936. [10]
El Town inició su primera campaña en la Liga Sur con dos novedades. El club nombró a su primer entrenador [11] con "poder total" de selección de equipo [12] en George Carr , y presentó un once totalmente profesional en el primer partido de la temporada contra Barry . [13] A pesar de un buen comienzo en la apertura de la temporada, [14] Town solo pudo terminar sexto en la sección Oeste y noveno en la sección Central de la liga . Sin embargo, la temporada incluyó una carrera de la Copa FA hasta la primera ronda, donde Brighton y Hove Albion fueron llevados a una repetición. [15] Un resultado notable durante la carrera fue la victoria récord del club, venciendo al Chippenham Rovers 12-0 en la tercera ronda de clasificación. [dieciséis]
La temporada 1936-37 fue la última de Carr, y renunció en abril de 1937. [17] Town terminó undécimo cuando la Liga Sur cambió a una sola división, y el equipo contó con apariciones del futuro internacional de Inglaterra Tim Ward antes de su traslado al condado de Derby . [18] Fuera del campo, el club pasó a constituirse como una sociedad anónima . [19]
El reemplazo de Carr fue el exdelantero del Arsenal James Brain . [20] Después de perder a dos jugadores incondicionales para el club, Cliff Lang por enfermedad y Ernie Williams por lesión, Brain no pudo mejorar su undécimo lugar en la liga . [21] Pero llevó al equipo a la primera ronda de la Copa FA , perdiendo 3-0 ante Watford , [22] mientras que el condado de Newport eliminó al Town de la Copa de Gales en los cuartos de final. [23] Dos de los jugadores más consistentes del equipo, el extremo Cliff Thorley y el portero Jack Wheeler lograron traslados a Bristol City [24] y Birmingham [25] respectivamente. La crisis se evitó cuando los jugadores, accionistas y seguidores contribuyeron a mantener el club en funcionamiento tras una crisis financiera. [26]
Cheltenham pasó a llamarse "The Robins" para la campaña de 1938-1939 , vistiendo camisas blancas con el emblema de un petirrojo y mangas rojas. [27] Otra racha de la Copa FA terminó contra rivales de la liga en la primera ronda cuando el Cardiff City ganó una repetición tras un empate 1-1 en Whaddon Road. [28] En la liga, Town tuvo otro final en la mitad inferior. Las 16 victorias de liga se produjeron en casa, y sólo en seis ocasiones Cheltenham evitó una derrota de liga fuera de Whaddon Road. Una vez más, la amenaza de cierre se cernía sobre el club. [29]
Un comienzo prometedor para la temporada 1939-1940 se vio truncado por el estallido de la Segunda Guerra Mundial . [30] Después de una pausa, la Liga Sur estableció un programa regional limitado, a menudo con jugadores invitados, [31] y Cheltenham terminó junto al último lugar de la división Oeste de la liga. Al final de la temporada, el club anunció que "no organizaría más partidos hasta nuevo aviso". [32]
1985-1999
Consiguieron el ascenso a la Alliance Premier League (ahora Conferencia Nacional ) en 1985, pero descendieron siete años después. [ cita necesaria ]
Los colores tradicionales de la ciudad de Cheltenham
El nombramiento de Steve Cotterill como entrenador durante la temporada 1996-1997 fue el comienzo de un período de éxito en el club que resultó en que Cotterill fuera su entrenador más exitoso. [ cita necesaria ] Cuatro meses después de asumir el cargo, guió al club al segundo puesto en la División Premier de la Liga de Fútbol del Sur , pero ganaron el ascenso a la Conferencia de Fútbol ya que los campeones Gresley Rovers no pudieron cumplir con la capacidad de terreno requerida para ser miembro de la Conferencia. [ cita necesaria ] En 1997-98, Cheltenham terminó subcampeón de la Conferencia y estuvo cerca del campeón Halifax Town hasta finales de abril de 1998. [ cita necesaria ] Consiguieron un lugar en Wembley en la final del Trofeo FA de 1998 , venciendo a Southport 1-0 frente a una multitud de 26.837 personas en el estadio de Wembley . En 1998-99 , Cheltenham consiguió el título de la Conferencia y la entrada a la Liga de Fútbol. [33]
Liga de fútbol (1999-2015)
Después de dos finales en la mitad de la tabla en la División Tres, Cheltenham finalmente ganó el ascenso a la División Dos (a través de los playoffs de la División Tres) al final de la temporada 2001-02. Poco después de ganar el ascenso, Cotterill dejó Cheltenham para unirse al Stoke City como su entrenador. [34]
Cheltenham reemplazó a Cotterill con el entrenador del primer equipo, Graham Allner , que había ganado el campeonato de la Conferencia con Kidderminster Harriers en 1994. Allner y el subdirector Mike Davis, que originalmente era asistente de Cotterill, fueron despedidos en enero de 2003, después de seis meses en el puesto, con Cheltenham cerca del pie de la División Dos. [35] Cheltenham recurrió a Bobby Gould , uno de los entrenadores más experimentados del fútbol inglés cuyas hazañas incluyen una victoria en la Copa FA con Wimbledon en 1988. [36] Cheltenham continuó luchando, y la derrota en su último partido de la temporada condenó al club. al descenso a la Tercera División después de sólo una temporada. [37] Gould dimitió como administrador de la ciudad de Cheltenham en noviembre de 2003 y fue reemplazado por John Ward . [38]
Durante la temporada 2005-06 , se añadió una nueva tribuna para los aficionados visitantes (La tribuna Carlsberg). Terminaron la temporada en quinto lugar, ganándose un lugar en los play-offs. En la semifinal, Cheltenham venció al Wycombe Wanderers por 2-1 y empató 0-0 en el partido de vuelta en Whaddon Road. [39] En la final del play-off, Cheltenham venció a Grimsby Town 1-0, asegurándose un lugar en la Liga Uno para 2006-07. Al partido disputado en el Millennium Stadium el 28 de mayo de 2006 asistieron 29.196 personas. [40]
Cheltenham comenzó su vida en la Liga Uno con una victoria por 1-0 contra Gillingham . [41] Tras la derrota de Cheltenham por 3-0 ante Port Vale , el entrenador John Ward anunció que había acordado un contrato de cuatro años con el Carlisle United de la Liga Uno . Lo más destacado de la temporada fue ganar dos veces contra el Leeds United . [42] [43] La supervivencia de Cheltenham quedó asegurada el último día de la temporada cuando vencieron a Doncaster Rovers 2-1 en Whaddon Road, negando a su oponente el ascenso automático. [44]
A principios de la temporada 2008-09 , Keith Downing dejó Cheltenham Town [45] y fue reemplazado por Martin Allen . [46] El equipo de Allen comenzó mal con un récord del club de siete derrotas seguidas, parte de una racha de 15 juegos sin victoria. El club evitó por poco la administración y la penalización de 10 puntos que la acompañaría, antes de que Allen revelara que todos los jugadores del club estaban en venta. [47] La temporada terminó con el descenso de Cheltenham a la Liga Dos en el penúltimo día de la temporada después de tres temporadas en la Liga Uno, ya que habían concedido más de 100 goles en todas las competiciones. [48]
Cheltenham ganó su primer partido de la temporada 2009-10 contra Grimsby Town por 2-1, pero cayó dramáticamente en la tabla poco después. El 20 de octubre, Martin Allen fue "puesto en licencia de jardinería" en medio de acusaciones de que abusó racialmente de un portero de un club nocturno, y el subdirector John Schofield asumió el cargo temporal. [49] [50] Allen fue absuelto formalmente de mala conducta, pero aun así abandonó el club de mutuo acuerdo a principios de diciembre. [51] El ex capitán de Cheltenham y jefe de Kidderminster, Mark Yates , fue nombrado entrenador el 22 de diciembre de 2009. [52] Cheltenham continuó luchando durante el resto de la temporada, y solo logró evitar el descenso en el último día de la temporada, aunque terminaron cuatro. puntos por delante de los equipos descendidos. [53]
Yates, antes de su primera temporada completa con Cheltenham, renovó el equipo, liberando a ocho jugadores, [54] incluido el defensa Shane Duff , que acababa de completar su décimo año con el club. La temporada resultó exitosa al principio, con los Robins permaneciendo cerca de las posiciones de play-off, pero colapsaron en la segunda mitad de la temporada y terminaron en el puesto 17, con solo cinco victorias en 26 juegos en 2011. [37]
A pesar de perder en la primera ronda de la Copa de la Liga, alcanzaron los cuartos de final del Trofeo de la Liga de Fútbol Sur y lograron una lucrativa eliminatoria ante el Tottenham Hotspur en la tercera ronda de la Copa FA. [55] Los Robins terminaron la temporada en sexto lugar y derrotaron al Torquay United 2-0 en casa y luego 1-2 fuera en las semifinales del play-off. La final del play-off se disputó en el estadio de Wembley el 27 de mayo de 2012. Crewe Alexandra derrotó a Cheltenham Town por 2-0 con goles de Nick Powell y Byron Moore frente a una multitud de 24.029 personas. [56]
Los Robins también disfrutaron de una buena racha en la Copa FA , perdiendo finalmente 5-1 ante el Everton de la Premier League . [57] El 6 de noviembre de 2012, el entrenador Mark Yates supervisó su partido número 150 a cargo del equipo en una victoria por 1-0 contra los líderes de la liga Gillingham. Cheltenham terminó quinto, clasificándose una vez más para los play-offs de final de temporada después de haber sido superado al tercer puesto de ascenso en el último día de la temporada por Rotherham United . [58] La temporada incluyó una racha de 21 partidos de liga en casa sin derrota. [59] En los play-offs, Cheltenham se enfrentó a Northampton Town y Cheltenham perdió los partidos en casa y fuera de casa por 1-0. [60]
Después de terminar en los play-offs durante dos temporadas consecutivas, la temporada 2013-14 del Cheltenham Town resultó ser difícil. [61] Cualquier esperanza de un tercer lugar consecutivo en los play-offs se acabó en marzo. El punto culminante de la temporada fue un viaje al West Ham United de la Premier League , y el club finalmente perdió 2-1 en Upton Park . [62] Cheltenham terminó la temporada en el puesto 17.
El 25 de noviembre de 2014, Cheltenham Town despidió a Mark Yates después de casi cinco años en el cargo. [63] Cheltenham posteriormente nombró a Paul Buckle como director del equipo, [64] pero fue despedido después de sólo 79 días. [65] En marzo de 2015, Gary Johnson fue nombrado director. [66] En abril de 2015, después de que Bryan Jacob, un seguidor de toda la vida, entregara a los seguidores del club un fideicomiso de £ 222 000 en su testamento, los miembros votaron a favor de usar el dinero para aceptar una oferta de larga data del club para un puesto permanente en su junta directiva. directores. Posteriormente fue elegido el aficionado al fútbol Clive Gowing. El club dijo que también nombraría una tribuna y el premio al jugador de la temporada de los aficionados en memoria de Jacob. [67] El 25 de abril de 2015, Cheltenham Town perdió en Whaddon Road ante Shrewsbury Town , lo que significó que Cheltenham descendió de la Football League después de dieciséis temporadas. [68]
Regreso a la liga de fútbol (2016–)
Después de solo una temporada fuera de la Football League, Cheltenham consiguió un regreso inmediato el 16 de abril de 2016 con una victoria en casa por 2-0 contra el FC Halifax Town . [69] El equipo acumuló 101 puntos, anotando la mayor cantidad y concediendo la menor cantidad de goles, en su camino hacia convertirse en campeón, terminando 12 puntos por delante de sus rivales locales Forest Green Rovers, que ocuparon el segundo lugar . El fichaje de enero, Dan Holman , fue el ganador conjunto del premio Bota de Oro de la Liga Nacional , con 30 goles y 16 goles en sólo 18 partidos para los Robins. Danny Wright , fichaje de verano, terminó la temporada con 22 goles en liga y 11 asistencias, ganando el premio al Jugador de Afición del Año. [70]
Para el regreso del club a la Football League , el técnico Gary Johnson mantuvo en gran medida la fe en los jugadores que habían ganado la Liga Nacional del año anterior . La temporada 2016-17 resultó ser una lucha y varios jugadores encontraron el paso a la Liga Dos más difícil de lo que esperaban. El campo de Whaddon Road también fue objeto de críticas, tanto por parte de los aficionados como de los entrenadores visitantes, ya que luchaba por hacer frente a sus altos niveles de uso ( Gloucester City estuvo en la última temporada de un terreno compartido en Cheltenham durante 2016-17). [71] Los resultados mejoraron algo durante la primavera, aunque Johnson estuvo ausente por licencia por enfermedad desde marzo en adelante mientras se recuperaba de una cirugía de bypass cardíaco, dejando a su asistente Russell Milton a cargo. [72] Los Robins aseguraron su estatus de liga con una victoria por 1-0 sobre Hartlepool United en el penúltimo juego de la temporada. [73] Terminaron la temporada en el puesto 21.
Durante la temporada cerrada , Gary Johnson recuperado regresó al trabajo y firmó un nuevo contrato de dos años. [74] Supervisó una importante limpieza del equipo con once jugadores liberados. [75] En la temporada 2017-18 , el club finalmente ganó solo un punto más que el año anterior (51 en comparación con 50) y terminó en el puesto 17 en la Liga Dos. Con diferencia, el mayor éxito de un año por lo demás discreto fue el del delantero sudanés Mohamed Eisa . Firmado como una transferencia gratuita del fútbol fuera de la liga, Eisa anotó 23 goles en la liga para Cheltenham durante la temporada y finalmente se mudó a Bristol City , por una tarifa de transferencia supuestamente superior a £ 1 millón (una venta récord del club), en julio de 2018 . 76] Al final de la temporada, el presidente del club, Paul Baker, renunció a su cargo después de 20 años y entregó la presidencia a Andy Wilcox. [77]
El 10 de septiembre de 2018, el exjugador del Cheltenham Michael Duff fue nombrado tras la marcha de Gary Johnson. [78] Duff guió a los Robins al puesto 16. [79] La siguiente temporada 2019-20 fue muy exitosa y se perdió por poco el ascenso automático al cuarto lugar. La clasificación final de la liga se decidió basándose en puntos por partido luego de la interrupción causada por la pandemia de COVID-19 . [80] Cheltenham se perdió los play-offs ante Northampton Town , perdiendo 3-2 en el global. [81]
En 2020-21 , Cheltenham regresó a la Liga Uno como campeón después de cinco temporadas en la Liga Dos. Debido a la interrupción continua causada por COVID-19 , la gran mayoría de los partidos de 2020-21 se llevaron a cabo a puerta cerrada . Los Robins alcanzaron la cuarta ronda de la Copa FA por primera vez desde 2006 antes de perder por poco ante el eventual campeón de la Premier League 2020-21, el Manchester City . Cheltenham lideraba el partido faltando diez minutos para el final antes de perder finalmente 3-1. [82] Cheltenham garantizó su regreso a la Liga Uno con un empate 1-1 en casa ante el Carlisle United . [83] El 8 de mayo de 2021, Cheltenham ganó su primer título de la Liga de Fútbol , venciendo a Harrogate Town por 4-1 en el último día para asegurar el campeonato de la Liga Dos. [84]
En las temporadas 2021-22 y 2022-23 , Cheltenham terminó 15.º y 16.º respectivamente en la Liga Uno . [37] Como uno de los clubes más pequeños que opera a ese nivel, se vio muy ayudado por la forma del delantero Alfie May , que marcó un total de 43 goles en la liga durante las dos temporadas. [85] [86] Al final de la temporada 2021-22, el entrenador en jefe Michael Duff se fue a Barnsley y fue reemplazado por Wade Elliott , quien fue ascendido internamente desde el puesto de entrenador del primer equipo. [87]
Elliott fue despedido el 20 de septiembre de 2023 tras supervisar una racha sin goles de siete derrotas en ocho partidos. [88] El 29 de septiembre de 2023, Darrell Clarke fue nombrado nuevo gerente. [89] Antes de hacerse cargo el 2 de octubre, Clarke vio a su nuevo equipo perder 2-0 en Lincoln City el 30 de septiembre. [90] Cheltenham perdió su primer juego con Clarke, derrotado 2-0 en Whaddon Road por Fleetwood Town el 3 de octubre de 2023, extendiendo su racha sin goles a un récord de once juegos de liga. [91] Cheltenham anotó en su siguiente partido de liga, un empate 1-1 con el Derby County el 7 de octubre de 2023, [92] extendiendo su primera racha sin victorias a 13 partidos (12 de liga, un Trofeo EFL).
Patrocinadores y fabricantes de kits.
A continuación se muestra una tabla de proveedores de equipaciones y patrocinadores de camisetas: [93]
Rivalidades
El equipo de Gloucestershire, el Forest Green Rovers, es actualmente considerado el principal rival del club. Los partidos entre los dos equipos se denominan con humor El Glosico , un juego de palabras del famoso partido El Clásico . [94] En los últimos años, la rivalidad se ha acalorado debido a la proximidad entre los clubes, la lucha por el título de la Liga Nacional 2015-16 (Cheltenham y Forest Green terminaron 1º y 2º respectivamente) y, entre 2017 y 2021, ambos compitiendo en la Liga Dos. [94]
Tradicionalmente, los principales rivales de Cheltenham eran los vecinos de Gloucestershire , Gloucester City . [95] Debido al ascenso de Cheltenham en las ligas, el último encuentro competitivo entre los dos equipos fue en 1997, lo que significa que la rivalidad ahora tiene menos importancia, pero todavía es discutida intensamente por ambos grupos de fanáticos. También solían mantener feroces rivalidades con Kidderminster Harriers y Hereford United . [96] Sin embargo, la rivalidad de Hereford es hoy en día menos significativa debido a que United cerró en 2014 y se reformó como Hereford FC . El nuevo club y Cheltenham aún no se han enfrentado en un encuentro competitivo.
Nota: Las banderas indican el equipo nacional tal como se define en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.
En préstamo
Nota: Las banderas indican el equipo nacional tal como se define en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.
Plantilla U18
A 1 de agosto de 2023 [98]
Nota: Las banderas indican el equipo nacional tal como se define en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.
Entrenador principal de rendimiento físico: Sammy Gilchrist
Analista de rendimiento del primer equipo: Tom Carter
Gerente de la Academia: Tim Bell
Entrenador principal del PDP: Dave Palmer
Personal de la academia: Richard Cox, Calum Wands, Elliott Massingham, Jonathan Lewis, Sean Hall, JJ Beasley, Dan Still, James Bryden, Luke Norman
Jefe de jardinería: Matt Utteridge
Hombre del equipo: James Murphy
Médico del club: Dra. Sophie Risebero
Propiedad del club
El club es propiedad de un grupo de propietarios central de cuatro grandes accionistas y numerosos accionistas más pequeños. [101]
Los siguientes tienen un "interés significativo", según lo define la Liga de Fútbol Inglesa , en el club: [102] Simon Keswick (que actualmente posee el 29,6%), C. Jennings - una persona representada por CTFC Investments Ltd, con sede en las Islas Caimán (24,1%), el ex presidente de la junta directiva del club, Paul Baker (17%), y la confianza de los seguidores de Cheltenham Town , Robins Trust (8,9%).
El único de los cuatro propietarios principales representado directamente en la junta directiva del club es Robins Trust en la forma del director elegido por los fanáticos, Dave Beesley.
Junta Directiva
Presidente: David Bloxham
Vicepresidente: Paul Bence
Directores: Paul Godfrey, John Murphy, Clive Gowing, Dave Beesley (director elegido por los fans), Murry Toms, chesneyrhys, Chesney1995
Director asociado: Mark Cuzner
Historia gerencial
A 20 de septiembre de 2023 [99][actualizar]
Llave
Los nombres de los administradores interinos se proporcionan cuando se conocen, y los nombres de los administradores interinos están resaltados en cursiva y marcados con un asterisco (*).
Récords del club
Al 5 de febrero de 2021 [103]
Récord de asistencia
10,389 contra Blackpool , tercera ronda de la Copa FA , 13 de enero de 1934 en Athletic Ground, Cheltenham [104]
^ "Hasta hace muy poco se pensaba que Cheltenham Town Football Club fue fundado en 1892". CTFC . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
^ "Jugadores de Inglaterra: Phil Bach". Inglaterra fútbol en línea . Archivado desde el original el 4 de julio de 2022 . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
^ "Resumen del fútbol de la semana". Crónica de Cheltenham . 2 de enero de 1932. p. 8 . Consultado el 19 de noviembre de 2022 a través de British Newspaper Archive.
^ Kaye Jay (22 de junio de 1932). "Mejor fútbol para Cheltenham". Eco de Gloucestershire . pag. 1 . Consultado el 20 de noviembre de 2022 a través de los periódicos de la Biblioteca Británica.
^ "Los futbolistas del CMC chocan con los selectores". Eco de Gloucestershire . 6 de julio de 1932. p. 5 . Consultado el 20 de noviembre de 2022 a través de British Newspaper Archive.
^ "Entrenador de jugadores de Cheltenham". Eco de Gloucestershire . 28 de julio de 1932. p. 6 . Consultado el 20 de noviembre de 2022 a través de British Newspaper Archive.
^ "Ciudad fuera de la copa por fin después de una gran pelea". Eco de Gloucestershire . 13 de enero de 1934. p. 8 . Consultado el 8 de noviembre de 2022 a través de British Newspaper Archive.
^ Kaye Jay (3 de mayo de 1935). "La ciudad gana la Copa del Hospital Leamington". Eco de Gloucestershire . pag. 9 . Consultado el 21 de noviembre de 2022 a través de los periódicos de la Biblioteca Británica.
^ "Transferencia de Currier". Eco de Gloucestershire . 30 de abril de 1935. p. 6 . Consultado el 21 de noviembre de 2022 a través de los periódicos de la Biblioteca Británica.
^ "Cheltenham se une a la Liga Sur". Prensa diaria occidental . 5 de junio de 1935. p. 4 . Consultado el 21 de noviembre de 2022 a través de los periódicos de la Biblioteca Británica.
^ "Cheltenham Town AFC nombra un gerente". Eco de Gloucestershire . 20 de mayo de 1935. p. 6 . Consultado el 21 de noviembre de 2022 a través de los periódicos de la Biblioteca Británica.
^ "Las 'puertas' de la ciudad de Cheltenham abajo". Eco de Gloucestershire . 25 de junio de 1935. p. 7 . Consultado el 21 de noviembre de 2022 a través de los periódicos de la Biblioteca Británica.
^ Corinthian (29 de agosto de 1935). "Equipos de fútbol de Cheltenham Town para los partidos inaugurales". Eco de Gloucestershire . pag. 6 . Consultado el 21 de noviembre de 2022 a través de los periódicos de la Biblioteca Británica.
^ "La ciudad tiene un buen comienzo en la Liga Sur". Eco de Gloucestershire . 31 de agosto de 1935. pág. 6 . Consultado el 21 de noviembre de 2022 a través de los periódicos de la Biblioteca Británica.
^ Corinthian (2 de diciembre de 1935). "La magnífica defensa de Cheltenham se lleva los honores". Eco de Gloucestershire . pag. 5 . Consultado el 21 de noviembre de 2022 a través de los periódicos de la Biblioteca Británica.
^ "Ciudad invadida de Chippenham". Eco de Gloucestershire . 2 de noviembre de 1935. p. 6 . Consultado el 21 de noviembre de 2022 a través de los periódicos de la Biblioteca Británica.
^ "Dimite el administrador municipal". Eco de Gloucestershire . 5 de marzo de 1937. pág. 8 . Consultado el 28 de noviembre de 2022 a través de British Newspaper Archive.
^ "Señal del condado de Derby sobre el joven medio de Cheltenham T.". Derby Daily Telegraph . 8 de abril de 1937. p. 14 . Consultado el 28 de noviembre de 2022 a través de los periódicos de la Biblioteca Británica.
^ "Club de fútbol de la Asociación de la ciudad de Cheltenham". Casa de Empresas . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2022 . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
^ "Sr. J. Brain Gerente de AFC de New Town". Eco de Gloucestershire . 8 de abril de 1937. p. 8 . Consultado el 5 de diciembre de 2022 a través de British Newspaper Archive.
^ Olímpico (10 de mayo de 1938). "Revisión de la temporada de Cheltenham Town AFC". Eco de Gloucestershire . pag. 5 . Consultado el 5 de diciembre de 2022 a través de los periódicos de la Biblioteca Británica.
^ "Town Go Down luchando en la Copa FA en Watford". Eco de Gloucestershire . 27 de noviembre de 1937. p. 6 . Consultado el 5 de diciembre de 2022 a través de los periódicos de la Biblioteca Británica.
^ Olímpico (11 de marzo de 1938). "La ciudad estaba de buen humor". Eco de Gloucestershire . pag. 7 . Consultado el 5 de diciembre de 2022 a través de los periódicos de la Biblioteca Británica.
^ "Thorley transferido a la ciudad de Bristol". Eco de Gloucestershire . 11 de marzo de 1938. pág. 8 . Consultado el 5 de diciembre de 2022 a través de los periódicos de la Biblioteca Británica.
^ Olímpico (17 de marzo de 1938). "Wheeler se une a Birmingham". Eco de Gloucestershire . pag. 5 . Consultado el 5 de diciembre de 2022 a través de los periódicos de la Biblioteca Británica.
^ "Town AFC continuará en la Liga Sur". Eco de Gloucestershire . 30 de diciembre de 1937. p. 5 . Consultado el 5 de diciembre de 2022 a través de los periódicos de la Biblioteca Británica.
^ Olímpico (7 de julio de 1938). "'Los Robins en Whaddon-Road ". Eco de Gloucestershire . pag. 5 . Consultado el 11 de diciembre de 2022 a través de los periódicos de la Biblioteca Británica.
^ "Ciudad eliminada de la Copa FA por un gol de regalo". Eco de Gloucestershire . 30 de noviembre de 1938. pág. 8 . Consultado el 11 de diciembre de 2022 a través de los periódicos de la Biblioteca Británica.
^ Corinthian (18 de enero de 1939). "La crisis del fútbol podría haberse evitado". Eco de Gloucestershire . pag. 7 . Consultado el 11 de diciembre de 2022 a través de los periódicos de la Biblioteca Británica.
^ "La Liga de Fútbol de Cheltenham suspende todos los partidos". Eco de Gloucestershire . 7 de septiembre de 1939. p. 4 . Consultado el 15 de diciembre de 2022 a través de los periódicos de la Biblioteca Británica.
^ "La Liga Sur anuncia planes regionales". Prensa diaria occidental . 6 de octubre de 1939. p. 2 . Consultado el 15 de diciembre de 2022 a través de los periódicos de la Biblioteca Británica.
^ "Town FC no organizará más juegos". Eco de Gloucestershire . 6 de junio de 1940. p. 6 - vía Periódicos de la Biblioteca Británica.
^ "Recuerdos del 99". Ciudad de Cheltenham FC. 22 de abril de 2014. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021 . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
^ "Stoke presenta a Cotterill". Deporte de la BBC. 27 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 16 de julio de 2004 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
^ "Cheltenham despide a Allner". Deporte de la BBC. 13 de enero de 2003. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2003 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
^ Palmer, Jon (2 de mayo de 2017). "¿Sabías que Bobby Gould se hizo cargo del Chelsea durante dos partidos?". Gloucestershire en vivo . Archivado desde el original el 19 de julio de 2020 . Consultado el 19 de julio de 2020 .
^ abc "Cheltenham". Base de datos de la historia del club de fútbol. Archivado desde el original el 15 de abril de 2020 . Consultado el 19 de julio de 2020 .
^ "John Ward". Asociación de Directores de Liga. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2019 . Consultado el 19 de julio de 2020 .
^ "Club de fútbol Wycombe Wanderers: récord contra Cheltenham Town". IIvII. Archivado desde el original el 1 de enero de 2017 . Consultado el 19 de julio de 2020 .
^ "Grimsby 0-1 Cheltenham". BBC. 28 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019 . Consultado el 19 de julio de 2020 .
^ "Historia del club". Club de fútbol de la ciudad de Cheltenham. Archivado desde el original el 14 de julio de 2019 . Consultado el 19 de julio de 2020 .
^ Palmer, Jon (17 de octubre de 2019). "El momento más bajo del Leeds United: Cheltenham Town completa un increíble doblete en Elland Road". Gloucestershire en vivo . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019 . Consultado el 19 de julio de 2020 .
^ "Cheltenham contra Leeds". Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2016.
^ "Cheltenham 2-1 Doncaster". Noticias de la BBC . 5 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2008 . Consultado el 28 de abril de 2010 .
^ "El gerente Downing deja Cheltenham". Noticias de la BBC . 13 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2008 . Consultado el 28 de abril de 2010 .
^ "Allen nombrado nuevo jefe de Cheltenham". Noticias de la BBC . 15 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2008 . Consultado el 28 de abril de 2010 .
^ "Cheltenham puso a la venta su plantilla". Noticias de la BBC . 3 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de abril de 2010 .
^ "Guía club por club de la Liga Dos". BBC. 4 de agosto de 2009 . Consultado el 19 de julio de 2020 .
^ Personal guardián (20 de octubre de 2009). "Cheltenham suspende al entrenador Martin Allen por presunto racismo en el club nocturno". El guardián . Archivado desde el original el 15 de abril de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
^ Personal guardián (20 de octubre de 2009). "Martin Allen promete limpiar su nombre tras acusaciones racistas". El guardián . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
^ "El gerente Martin Allen recambia la empresa con Cheltenham". Deporte de la BBC. 11 de diciembre de 2009 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
^ "Yates nombrado jefe de Cheltenham". BBC Deporte . 22 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 29 de junio de 2017 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
^ "Tabla y clasificación de la Liga Dos". Deportes del cielo. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
^ "Cheltenham Town libera a ocho jugadores". Noticias de la BBC . 11 de mayo de 2010 . Consultado el 31 de octubre de 2010 .
^ "Los rivales del Manchester se enfrentarán en tercera ronda". Deporte de la BBC. 4 de diciembre de 2011 . Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
^ "Ciudad de Cheltenham 0-2 Crewe Alexandra". Deporte de la BBC. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014 . Consultado el 23 de julio de 2013 .
^ "Cheltenham 1-5 Everton". Deporte de la BBC. Archivado desde el original el 26 de enero de 2013 . Consultado el 23 de julio de 2013 .
^ "Cheltenham 0-0 Bradford". Deporte de la BBC. Archivado desde el original el 30 de abril de 2013 . Consultado el 23 de julio de 2013 .
^ "Ciudad de Cheltenham 3-0 Ciudad de Macclesfield". Gloucestershire en vivo. 23 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
^ "Cheltenham 0-1 Northampton". Deporte de la BBC. Archivado desde el original el 24 de julio de 2013 . Consultado el 23 de julio de 2013 .
^ "Historia - Cheltenham Town FC". www.ctfc.com . Archivado desde el original el 14 de julio de 2019 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
^ "West Ham United 2-1 Ciudad de Cheltenham". Fútbol de Sky Sports. 27 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2023 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
^ "Mark Yates: director de despidos de Cheltenham Town". Deporte de la BBC. 25 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2014 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
^ "Paul Buckle: Cheltenham nombra al ex jefe de Bristol Rovers y Luton". BBC Deporte . 26 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 15 de abril de 2020 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
^ "Paul Buckle: el jefe de Cheltenham Town se marcha después de 79 días al mando". BBC Deporte . 13 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 15 de abril de 2020 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
^ "Johnson nombrado gerente". BBC Deporte . Archivado desde el original el 6 de enero de 2016 . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
^ "Un aficionado del Cheltenham Town FC elegido miembro de la junta directiva del club". Noticias de la BBC . 19 de abril de 2015. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2017 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
^ "Cheltenham 0-1 Shrewsbury". BBC Deporte . 25 de abril de 2015. Archivado desde el original el 26 de abril de 2015 . Consultado el 25 de abril de 2015 .
^ "Cheltenham Town 2-0 FC Halifax Town". Deporte de la BBC. Archivado desde el original el 19 de abril de 2016 . Consultado el 19 de abril de 2016 .
^ Palmer, Jon (25 de mayo de 2018). "La historia de Danny Wright: lograr el sueño en Cheltenham Town". Gloucestershire en vivo . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
^ "Gloucester City y Cheltenham Town continúan compartiendo terreno". Deporte de la BBC. 6 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 25 de julio de 2021 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
^ "Gary Johnson: el entrenador de Cheltenham Town se someterá a una cirugía cardíaca". Deporte de la BBC. 16 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
^ "Ciudad de Cheltenham 1-0 Hartlepool United". Deporte de la BBC. 29 de abril de 2017. Archivado desde el original el 22 de abril de 2019 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
^ "Gary Johnson firma un nuevo contrato de dos años en Cheltenham Town". Noticias ITV. 26 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2017 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
^ "Cheltenham Town: once jugadores liberados después de terminar en el puesto 21". Deporte de la BBC. 9 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
^ "Mo Eisa & Marlon Pack: el Bristol City ficha al delantero del Cheltenham y amplía su contrato con el mediocampista". Deporte de la BBC. 23 de julio de 2018. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
^ "Andy Wilcox nombrado nuevo presidente". Sitio oficial de Cheltenham Town FC. 16 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
^ "Michael Duff: Cheltenham Town nombra entrenador al entrenador sub-23 del Burnley". Deporte de la BBC. 10 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
^ "Tabla y clasificación de la Liga Dos". Deportes del cielo. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
^ "EFL confirma la cancelación de las temporadas de la Liga Uno y Dos". Meta. 9 de junio de 2020. Archivado desde el original el 15 de abril de 2021 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
^ "Ciudad de Cheltenham 0–3 Ciudad de Northampton (2–3)". Deporte de la BBC. 22 de junio de 2020. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
^ "Cheltenham Town 1-3 Manchester City". Deporte de la BBC. 23 de enero de 2021. Archivado desde el original el 30 de enero de 2021 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
^ "Cheltenham ascendió a la Liga Uno". BBC Deporte . Archivado desde el original el 28 de abril de 2021 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
^ "Ciudad de Cheltenham 4-1 Ciudad de Harrogate". BBC Deporte . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
^ "Partidos jugados por Cheltenham Town FC en 2021/2022". Base de fútbol . Siglocom . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
^ "Partidos jugados por Cheltenham Town FC en 2022/2023". Base de fútbol . Siglocom . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
^ "Wade Elliott: Cheltenham asciende al puesto de entrenador del primer equipo a entrenador en jefe". Deporte de la BBC. 28 de junio de 2022. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2023 . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
^ "Wade Elliott: el técnico del Cheltenham se marcha después de una racha sin victorias ni goles". BBC Deporte . 20 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2023 . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
^ "Darrell Clarke: Cheltenham Town, sin victorias, nombra al ex jefe de Port Vale". Deporte de la BBC. 29 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
^ "Ciudad de Lincoln 2-0 Ciudad de Cheltenham". BBC Deporte . 30 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2023 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
^ "Ciudad de Cheltenham 0-2 Ciudad de Fleetwood". BBC Deporte . 3 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023 . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
^ "Ciudad de Cheltenham 1-1 Condado de Derby". BBC Deporte . 7 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2023 . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
^ "Ciudad de Cheltenham". Equipaciones de fútbol históricas . Archivado desde el original el 26 de abril de 2023 . Consultado el 26 de abril de 2023 .
^ ab Stilliard, Ed (21 de octubre de 2019). "Se esperan interrupciones para los aficionados de Cheltenham Town en el derbi de 'El Glosico' contra Forest Green Rovers". Gloucestershire en vivo . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
^ Palmer, Jon (31 de octubre de 2019). ""Cuando comencé a jugar era Gloucester City, pero ahora esta es la rivalidad "- Michael Duff, técnico de Cheltenham Town, por delante de Forest Green en casa". Gloucestershire en vivo . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
^ "Cheltenham 0-0 Hereford". Deportes del cielo . 24 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
^ Swan, Rob (27 de agosto de 2019). "Revelados los cinco principales rivales de los 92 mejores clubes del fútbol inglés". Dame deporte. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2019 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
^ ab "Primer equipo". Ciudad de Cheltenham FC. Archivado desde el original el 30 de junio de 2019 . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
^ ab "Historia de la ciudad de Cheltenham". HISTORIA DE LA CIUDAD DE CHELTENHAM . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021 . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
^ "Personal de fútbol". Ciudad de Cheltenham FC. Archivado desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
^ "Declaración de confirmación realizada el 27 de octubre de 2023 con actualizaciones". find-and-update.company-information.service.gov.uk . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
^ "Detalles de la empresa: Cheltenham Town FC". Ciudad de Cheltenham FC . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2022 . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
^ "Registros del club - Ciudad de Cheltenham". Sitio oficial de Cheltenham Town FC. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
^ "Ciudad fuera de la copa por fin después de una gran pelea". Eco de Gloucestershire . 13 de enero de 1934. p. 8 . Consultado el 8 de noviembre de 2022 a través de British Newspaper Archive.
^ Jon Palmer (29 de enero de 2023). "El Cheltenham Town paga una tarifa récord al club por el delantero del Sligo Rovers Aidan Keena". Gloucestershire en vivo. Archivado desde el original el 29 de enero de 2023 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
^ Palmer, Jon (17 de agosto de 2018). "Andy Wilcox sobre sus primeros 3 meses como presidente y el inicio de la temporada". gloucestershire en vivo . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ "El 703: Roger Thorndale recordado". Sitio oficial de Cheltenham Town FC. 30 de julio de 2021. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
^ url=https://www.ctfc.com/news/2020/december/graham-green Archivado el 22 de noviembre de 2022 en Wayback Machine | título=Graham Green 1947-2020
^ "Club de fútbol de la Asociación de la ciudad de Cheltenham - Honores". Archivado desde el original el 7 de octubre de 2015 . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
^ "Honores del club de fútbol de Cheltenham Town". Archivado desde el original el 19 de octubre de 2015 . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Cheltenham Town FC .
Página web oficial
Cheltenham Town FC en BBC Sport : noticias del club - Resultados recientes y calendario
