stringtranslate.com

Carnaval del oeste del país

'Jubilation' fue un carro construido conjuntamente por varios clubes de carnaval de Somerset que participaron en el Platinum Jubilee Pageant en Londres y varios carnavales de West Country en 2022.

Los circuitos de carnaval del oeste del país son una celebración anual que incluye un desfile de carros iluminados en el oeste del país inglés . La celebración se remonta a la Conspiración de la Pólvora de 1605. El objetivo es recaudar dinero para organizaciones benéficas locales .

La serie de desfiles que se celebran en cada ciudad forma ahora un importante festival regional. La construcción de algunos carros cuesta más de 40.000 libras y son el resultado de miles de horas de trabajo a lo largo del año. [1]

Historia

Carroza del Club de Carnaval Prattens 1988

La coincidencia entre el Carnaval del Oeste del País y la celebración británica de la Noche de las Hogueras el 5 de noviembre no es casualidad, ya que las raíces del carnaval original en Bridgwater se remontan a 1605. [2]

Guy Fawkes es el personaje más asociado con el complot para volar las Cámaras del Parlamento , sin embargo, el instigador fue el sacerdote jesuita Robert Parsons de Nether Stowey , [3] a poca distancia de Bridgwater. Parsons y sus colegas Edmund Campion y Ralph Emerson eran católicos , que querían poner fin a la monarquía protestante y al parlamento de la época, para poner fin a la persecución católica. En 1580, fueron descubiertos intentando ganarse el favor de la nobleza con base en el norte de Inglaterra en la Misión Inglesa, [4] y luego fueron asociados con la fallida Armada Española de 1588, ambos complots para reemplazar a la protestante Isabel I de Inglaterra por la católica María Reina de Escocia . Después de la ejecución de Campion y la muerte natural de Emerson, Parsons continuó conspirando para restaurar el poder católico en Inglaterra, y de ahí su último intento desafortunado contra el parlamento y el rey Jacobo VI el 5 de noviembre de 1605. [5] [6] Después del fracaso de la Conspiración de la Pólvora, Parsons fue clave en la correspondencia con Thomas Morton sobre la autoridad del uso de San Pablo en la creación e implementación del Juramento de Lealtad Jacobeo [ aclaración necesaria ] [7]

La noche de las hogueras es una celebración anual importante en toda Inglaterra, pero es probable que el motivo por el que el carnaval del oeste del país se celebrara con tanto entusiasmo en sus orígenes fuera que las ciudades del suroeste eran predominantemente protestantes  , de ahí la celebración del fracaso de Robert Parsons (y de Guy Fawkes). Los orígenes religiosos del evento están casi olvidados y hoy son mucho menos importantes.

Aguas de puente

'Thriller' de Shambles CC, Carnaval de Bridgwater 2017

Las celebraciones originales de Bridgwater consistían en una gran hoguera en Cornhill. Se construyó a partir de un gran barco de madera, al que se añadieron alrededor de cien barriles de alquitrán , junto con casi cualquier otra cosa disponible que pudiera quemarse. Esta tradición se abandonó debido a la falta de barcos de madera viejos para quemar y porque varios barcos buenos fueron arrojados al fuego y quemados por juerguistas demasiado entusiastas. [1]

El carro de carnaval de Bridgwater se utiliza para publicitar el carnaval en otros carnavales y viaja en la parte delantera de cada carnaval de Bridgwater.

Los grupos locales de personas, conocidos como pandillas, añadieron al fuego efigies o "tipos" que representaban a los instigadores de la conspiración de la pólvora . Parece que fueron estas pandillas las que iniciaron la tendencia hacia las procesiones, ya que desfilaban con sus hombres hacia la hoguera. Con el paso de los años, la tradición continuó y la celebración anual se hizo cada vez más elaborada, con disfraces y música, hasta que la característica principal del evento fue una gran procesión de carnaval. [1]

Los lugareños que se disfrazaban y participaban en el evento eran conocidos como Masqueraders o Features , términos que todavía se utilizan hoy para describir a los participantes del desfile. [1]

No hubo desfiles durante la Segunda Guerra Mundial, pero un entusiasta del carnaval local, William Henry Edwin Lockyer, también conocido como "Nosey", caminó por la ruta del carnaval durante seis años con un grupo conocido como The Kilties, para mantener viva la tradición.

En 2020 y 2021, la procesión con carros se canceló debido a la pandemia de COVID-19 . Para reemplazar la procesión de Bridgwater de 2020, se realizó una transmisión en vivo la noche de carnaval que mostró algunos de los mejores carros de carnaval de los últimos años. En 2021, se realizaron desfiles de mascaradas más pequeños en Bridgwater y Burnhum-On-Sea , que incluyeron la mayoría de los clubes de los carnavales de años anteriores, con entradas a pie en una ruta más pequeña.

Detonación

Detonación en Bridgwater

Además de la procesión de carnaval, la tradición del "squibbing" todavía se lleva a cabo después de que termina la procesión. Un squib localmente es un fuego artificial que se sostiene en el aire por una persona conocida como "squibber" en el extremo de un mango largo de madera llamado "cosh". Cien squibbers hacen fila en el centro de la ciudad de Bridgwater, lo que crea un espectáculo inusual pero impresionante para los visitantes que se agolpan en High Street. [8]

Originalmente, los petardos se hacían especialmente para el carnaval y se los conocía como el petardo de Bridgwater, y culminaban con un gran estruendo cuando cada petardo se apagaba. [9] Con las preocupaciones modernas de salud y seguridad, se ha vuelto difícil comprar dichos petardos y, debido al aumento del costo del seguro, los petardos actuales no tienen estruendo.

Los petardos también hacen pasar por el suelo líneas de líquido inflamable y las encienden para añadir más espectáculo. Los visitantes a menudo piensan que todo el espectáculo parece un poco peligroso, pero el evento está bien organizado y nadie ha resultado herido hasta ahora.

Tiempos modernos

El carnaval de Bridgwater se modernizó por primera vez en 1881 y originalmente estaba iluminado con lámparas; las luces eléctricas se introdujeron por primera vez en 1913. [2]

El carnaval de Bridgwater ahora consiste en una exhibición de más de 40 vehículos grandes de hasta 100 pies (30 m) de largo, adornados con bailarines y hasta 22.000 bombillas, [1] que siguen una ruta de 2,5 millas (4 km) durante dos a tres horas. 2005 incluyó a los participantes de Masquerade 2000 del Carnaval de Notting Hill .

Gente mirando el Carnaval de Bridgwater desde las gradas.

Bridgwater atrae actualmente a unas 150.000 personas de todo el oeste del país, el Reino Unido y el resto del mundo. El aparcamiento desde la M5 está bien señalizado y es abundante, y lo gestiona el comité en asociación con la policía de Avon y Somerset . Las tribunas de acceso público se introdujeron a mediados de los años 90 y su popularidad ha aumentado en los últimos años.

El objetivo del carnaval es recaudar dinero para organizaciones benéficas locales a través de los carros de recolección de dinero que se encuentran en la procesión. Entre 2003 y 2007, se recaudaron alrededor de £115.000 en el Carnaval de Bridgwater. [1]

En 2010, el Heritage Lottery Fund otorgó al Carnival in Somerset Promotion Project £41.000 para promover y conservar el patrimonio del carnaval. [10] [11] El proyecto tiene como objetivo crear conciencia sobre la historia de los carnavales en las escuelas y la comunidad local. [12]

Concierto de carnaval

El concierto de carnaval se celebra en las semanas previas al carnaval. En estos conciertos, los clubes de carnaval actúan en el escenario con sus disfraces y utilizando elementos de escenografía. Después de haber tenido poca afluencia de público durante un tiempo, el concierto de carnaval se ha convertido en una atracción muy popular en los últimos años, y las entradas para ver el evento en una sala de Bridgwater se agotan muy rápidamente, en parte debido a una mayor publicidad y en parte a que aumenta la popularidad del carnaval.

Cambios en el calendario

El carnaval de Bridgwater se celebraba tradicionalmente la noche de las hogueras , o el 5 de noviembre. Esto se formalizó en 1919, después de la Primera Guerra Mundial, cuando se formaron los circuitos de carnaval para celebrarse el primer jueves de noviembre (el jueves era tradicionalmente el día de cierre temprano de las tiendas en Bridgwater).

Las autoridades del gobierno local y las empresas estaban dispuestas a reprogramar el evento para una fecha de fin de semana, probablemente para que fuera más conveniente para los visitantes asistir. Esto encontró una fuerte resistencia por parte de muchos lugareños que creen que la tradición de tantos años debe mantenerse, y de otros que están preocupados de que el nuevo horario pueda afectar la capacidad de los clubes para participar en otras procesiones de carnaval locales: el carnaval de North Petherton tradicionalmente se ha celebrado el sábado siguiente. El nuevo horario también arruinaría otra tradición local conocida como el Viernes Negro, cuando los lugareños celebran su duro trabajo en el carnaval de una manera alcohólica. Sin embargo, aceptando que las tiendas y los horarios de trabajo en el presente han cambiado mucho y la economía local necesita negocios, el Comité del Carnaval de Bridgwater decidió, no sin mucha controversia, trasladar el carnaval a un viernes a partir de 2001. Esto fue parte de una estrategia para mantener vivo el carnaval a largo plazo, con el comité trabajando con el Consejo del Distrito de Sedgemoor para proporcionar entretenimiento para los visitantes desde el mediodía del día de carnaval.

Las fechas cambiarán nuevamente a partir de 2012, y Bridgwater se celebrará el primer sábado de noviembre. [13] Se espera que, como resultado del cambio de fecha, muchos visitantes lleguen antes y se queden más tiempo, tal vez disfrutando de algunos de los otros carnavales y entretenimientos que se ofrecen localmente.

Circuito de carnaval

'Ghost Ship (Deliver Us)' de Gremlins CC, Carnaval de Burnham on Sea 2006. Ganador de seis premios en Bridgwater, incluida la "Hardy Spicer Cup" para el carro campeón general

El carnaval de Bridgwater fue el primer carnaval de este tipo, aunque hace algunos años comenzaron otros desfiles de carnaval en el suroeste. Comienzan a fines de agosto y continúan hasta fines de noviembre. El circuito más antiguo y más grande es el Somerset County Guy Fawkes Carnival Association Circuit, que comienza en Bridgwater y en el que muchos de los carros aparecen en todos los carnavales. Se otorgan premios en varias categorías para los mejores carros de cada carnaval.

Los cuatro circuitos son:

Hay un carnaval no oficial en el circuito, que se celebra en Midsomer Norton . También hay una serie de carnavales individuales que no forman parte de ningún circuito, entre ellos Blandford Forum , Melksham , South Brent y South Petherton .

En 2020, todos los circuitos de carnaval fueron cancelados debido a la pandemia de COVID-19.

Carros y carrozas

El carro del JCC de Marina Sydenham para 2016 con un tractor y un generador iluminados
Masquerader en Weston-Super-Mare en 2022

En el West Country, los vehículos se denominan carros, a diferencia de otros carnavales en los que se utiliza el término carroza de carnaval . El término carroza todavía se utiliza hoy en día para describir los grandes y elaborados remolques que se utilizan en la procesión. Los carros son construidos por clubes locales de personas financiadas totalmente por donaciones caritativas y patrocinios de empresas locales. [14]

Los carros siempre tienen una temática, sin restricciones por parte del comité organizador. Los temas elegidos habitualmente incluyen:

Los carros incluyen música y personajes disfrazados para completar su temática. Las personas y los objetos en el carro pueden estar en movimiento o fijos en el cuadro .

En la actualidad, estos carros son impulsados ​​por tractores agrícolas o camiones, y normalmente también remolcan un gran generador eléctrico impulsado por diésel para proporcionar la enorme cantidad de energía necesaria para alimentar los carros. Algunos generadores utilizados pueden proporcionar más de un  megavatio de energía, con entre 10.000 y 30.000 lámparas, algo que no es raro en un carro moderno. [15] Los propios vehículos de remolque suelen estar decorados para que coincidan con el resto del carro y el generador, y en algunos casos se modifican para que el conductor se ubique bajo entre las dos ruedas delanteras. Esto permite un mayor grado de decoración sin obstruir la vista del conductor. La longitud de todo el carro suele construirse con el máximo permitido de 100 pies (30 m).

Estos carros se intercalan con exhibiciones ambulantes conocidas como "mascarados", ya sean grupos o individuales, bandas de música ocasionales o grupos de majorettes y recaudadores de fondos de caridad que reciben donaciones de los espectadores.

Clubes de carnaval

Los clubes preparan los carros antes del carnaval de Weston-super-Mare en 2022

Los carros o carrozas son construidos por clubes locales (CC), que, como organizaciones benéficas locales , tienen como objetivo específico y exclusivo recaudar fondos para otras organizaciones benéficas que operan dentro de su localidad. Los clubes generan todos los fondos necesarios para construir y operar sus carros totalmente a través de donaciones caritativas de individuos y patrocinios de empresas locales; todos los fondos recaudados durante la temporada de carnaval son distribuidos íntegramente por la organización benéfica del club. Algunos carros cuestan más de £ 20,000 para construir y son el resultado de miles de horas de trabajo a lo largo del año. La mayoría de los clubes se basan en círculos sociales o laborales locales, como pubs y clubes. Muchos clubes tienen clubes de carnaval juvenil especializados (JCC) para menores de 16 años. Para unirse a un club de adultos de 16 años o más, a menudo se requiere una ceremonia de iniciación. Todo el trabajo se lleva a cabo en el tiempo libre de los miembros del club de forma voluntaria, a menudo trabajando toda la noche en los últimos días para preparar los carros.

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdef "Un intento fallido de la pólvora desencadena la historia del carnaval". BBC Somerset . Consultado el 17 de noviembre de 2007 .
  2. ^ ab "Historia del Carnaval Guy Fawkes de Bridgwater". Carnaval de Bridgwater . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 17 de noviembre de 2007 .
  3. ^ Hogge, Alice (2005). Los agentes secretos de Dios; los sacerdotes prohibidos de Isabel y el inicio de la conspiración de la pólvora . HarperCollins. ISBN 0-00-715638-3.
  4. ^ "Cronología de la conspiración de la pólvora: 3". Gunpowder-Plot.org . Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
  5. ^ Antonia Fraser , La conspiración de la pólvora, terror y fe en 1605 , Londres, 2002, Nota del autor, pág. xv. ISBN 0-7538-1401-3 
  6. ^ Hugh Ross Williamson, La conspiración de la pólvora , 1951
  7. ^ "Visor de Google Drive". Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de enero de 2014 .
  8. ^ "Squibbing". Carnavales de Guy Fawkes . Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
  9. ^ "Squibbing". Cavaliers Carnival Club . Consultado el 17 de noviembre de 2007 .
  10. ^ "Proyecto de promoción de los carnavales de Somerset". Proyecto de promoción de los carnavales de Somerset . Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  11. ^ Sadler, Mark (septiembre de 2010). "Es tiempo de carnaval". Mendip Times . 6 (1): 38–39.
  12. ^ "Objetivos del CISPP". Proyecto de promoción de los carnavales de Somerset . Consultado el 18 de enero de 2014 .
  13. ^ ab "Somerset Guy Fawkes Carnivals Announce New Days". BBC News. 25 de mayo de 2010. Consultado el 25 de mayo de 2010 .
  14. ^ Carnavales de Somerset: página de inicio
  15. ^ "Somerset Carnivals" . Consultado el 3 de julio de 2008 .

http://www.cispp.org.uk/

Bibliografía

Enlaces externos