stringtranslate.com

Capitán Futuro

El Capitán Futuro es un héroe de ciencia ficción pulp , un científico y aventurero que viaja por el espacio, publicado originalmente en Estados Unidos en la revista pulp que lleva su nombre entre 1940 y 1944. El personaje fue creado por los editores Mort Weisinger y Leo Margulies . La mayoría de las historias fueron escritas por Edmond Hamilton . Siguieron varias adaptaciones y obras derivadas.

Un anime japonés de 1978-79 (キャプテン・フューチャー) fue doblado a varios idiomas, incluidos español, francés, alemán, italiano y árabe. Su nombre francófono es Capitaine Futur , [1] aunque es más conocido en los países francófonos bajo el nombre de Capitaine Flam .

Orígenes

Tercer número que presenta el arte debut de Earle K. Bergey para el título.
Portada con retrato en primer plano de Earle K. Bergey, invierno de 1941.

Aunque a veces se atribuye erróneamente al escritor de ciencia ficción Edmond Hamilton , quien de hecho fue autor de la mayoría de las historias del Capitán Futuro, el personaje fue creado por los editores de Better Publications Mort Weisinger y Leo Margulies antes [2] [3] de la 1.ª Convención Mundial de Ciencia Ficción en 1939 y luego anunciado allí. [4] [5]

El personaje original fue publicado por la editorial Thrilling/Standard/Better de Ned Pines . Se publicó un Capitán Futuro diferente en la línea Nedor Comics de Pine .

Historias y arte

Las historias se publicaron en revistas pulp estadounidenses de 1940 a 1951, con ilustraciones de portada de colores brillantes de Earle K. Bergey y dos compañeros artistas pulp. Las aventuras originales de Captain Future aparecieron en su revista homónima , que se publicó de 1940 a 1944, coincidiendo con la Segunda Guerra Mundial. Bergey pintó doce de las diecisiete portadas de Captain Future , y las diez portadas posteriores de Startling Stories bajo las que se publicaron novelas y novelas cortas adicionales de Captain Future. Cabe destacar que el arte de Bergey para Captain Future , que comienza con el tercer número, marca el comienzo de su trabajo innovador en los campos de la ciencia ficción y la ilustración fantástica.

Mientras que los primeros cuatro números de la revista pulp Captain Future llevan como subtítulo "Mago de la ciencia", los trece números restantes llevan el encabezado "Hombre del mañana", cambiando el foco a la humanidad del héroe titular, cuyo nombre de pila es Curtis Newton . Un brillante científico y aventurero, Newton recorre el sistema solar como Captain Future, resolviendo problemas, corrigiendo errores y venciendo a supervillanos futuristas . Publicado por Better Publications, un sello del expansivo Thrilling Group de revistas pulp, Captain Future les dio a los lectores el único héroe pulp explícitamente de ciencia ficción y fantasía en la historia de las revistas pulp estadounidenses.

Mapa del Aar de Denebian, de la historia del Capitán Futuro de 1943 "Estrella del terror".

La serie hace suposiciones sobre el Sistema Solar que son extravagantes para los estándares modernos, pero que aún parecían plausibles, al menos para la mayoría de los lectores, cuando se escribieron las historias. Todos los planetas del Sistema Solar, y muchas de las lunas y asteroides, son adecuados para la vida; la mayoría están ocupados por extraterrestres humanoides . Las aventuras iniciales tienen lugar en los planetas del Sistema Solar. Las entregas posteriores (después de que el Capitán Futuro invente el "motor de vibración") llevan al héroe a otras estrellas, otras dimensiones e incluso al pasado distante y casi al final del Universo. Como ejemplo, visitan el planeta Aar en el sistema Deneb, que es el planeta de origen de los humanos de la Tierra, así como muchos otros humanoides en todo el Sistema Solar y más allá. [6]

Una portada de Captain Future de Startling Stories de enero de 1950, pintada por Earle K. Bergey .

Resumen de la historia

Inicialmente, la historia se desarrollaba en 1990. Hamilton evitó rápidamente las fechas exactas, salvo en el caso de eventos pasados, como los viajes de los astronautas que aterrizaron por primera vez en la mayoría de los otros planetas del Sistema Solar. En historias posteriores, si se preguntaba o revelaba la fecha, se hacía de manera discreta.

La serie comienza cuando el genio científico Roger Newton, su esposa Elaine y su colega científico Simon Wright abandonan el planeta Tierra para investigar en un laboratorio aislado en la Luna y escapar de las depredaciones de Victor Corvo (originalmente: Victor Kaslan [7] ), un político criminal que deseaba utilizar las invenciones de Newton para su propio beneficio. El cuerpo de Simon es viejo y está enfermo y Roger le permite seguir investigando trasplantando su cerebro sano a un estuche artificial (originalmente inmóvil, transportado por Grag, más tarde equipado con unidades elevadoras). Trabajando juntos, los dos científicos crean un robot inteligente llamado Grag y un androide con habilidades para cambiar de forma llamado Otho. Un día, Corvo llega a la Luna y asesina a los Newton; pero antes de que pueda cosechar los frutos de su atrocidad, Corvo y sus asesinos son asesinados a su vez por Grag y Otho.

La muerte de los Newton deja a su hijo, Curtis, al cuidado del improbable trío formado por Otho, Grag y Simon Wright. Bajo su tutela, Curtis crece hasta convertirse en un científico brillante y tan fuerte y rápido como cualquier atleta campeón. También crece con un fuerte sentido de la responsabilidad y espera utilizar sus habilidades científicas para ayudar a la gente. Con ese objetivo en mente, se hace llamar Capitán Futuro ; Simon, Otho y Grag son conocidos como los Hombres del Futuro en las historias posteriores. Otros personajes recurrentes en la serie son el viejo mariscal espacial Ezra Gurney, la bella agente de la Patrulla Planetaria Joan Randall (que proporciona un interés amoroso para Curtis) y James Carthew, presidente del Sistema Solar cuya oficina está en la ciudad de Nueva York y que llama a Futuro en extrema necesidad.

El Capitán Futuro se enfrenta a muchos enemigos en su carrera, pero su archienemigo es Ul Quorn, que es el único villano recurrente en la serie y aparece en dos historias diferentes. Es en parte marciano (por eso se le llama el Mago de Marte ), pero también es el hijo de Victor Corvo, quien asesinó a los Newton. Quorn es un científico cuyas habilidades rivalizan con las del Capitán Futuro.

Historias

Notas

Personajes

Capitán Futuro
Alto, atlético y atractivo, de pelo rojo, el Capitán Futuro nació en la Luna como Curtis Newton. Tras la muerte de sus padres, fue entrenado por el Profesor Simon, Otho y Grag en todas las actividades científicas y atléticas necesarias para luchar contra el crimen y la injusticia en todo el Sistema Solar.
Profesor Simon Wright
Un cerebro humano que vive en un soporte vital transparente alimentado por energía nuclear , con ópticas montadas en tentáculos. Es el mentor y consultor principal del Capitán Futuro en cuestiones científicas.
Grag y Otho
Grag es un robot metálico de dos metros de altura. Otho es un androide de piel blanca. Ambos fueron creados por Roger Newton con inteligencia artificial y emociones humanas para ser amigos y ayudantes de la humanidad. Grag y Otho tienen una rivalidad amistosa. Grag es grande y fuerte, pero no muy inteligente, mientras que Otho es ingenioso, ágil y (con la ayuda de una sustancia química especial) capaz de alterar su apariencia física.
Eek y Oog
Las mascotas de Grag y Otho, respectivamente. Eek es un "cachorro lunar", una criatura canina que no necesita aire para sobrevivir y consume metales blandos como alimento. Oog es un ser amorfo llamado imitador, una mascota creada artificialmente que puede cambiar de forma como lo hace Otho. Ambos son telépatas y están apegados a su respectivo amo.
Joan Randall
Una bella agente de la Policía Planetaria de la Tierra. Tiene cabello castaño (o rubio en la adaptación al anime). Comparte una atracción romántica mutua con Curtis, pero sus respectivos deberes les impiden llevar su relación más allá.
Mariscal Ezra Gurney
Un oficial veterano de alto rango en la Policía Planetaria.
Ul Quorn
Hijo de Victor Corvo, el hombre que asesinó a los padres del Capitán Futuro. Es un genio científico que ha decidido utilizar su intelecto con fines malvados.
Johnny Kirk
Un niño huérfano y un fanático devoto de los Futuremen. Durante su aparición debut en "El mago de Marte", impresiona al Capitán Future con su determinación de convertirse en uno de sus tripulantes, y luego se le confía a Joan y a la Policía Planetaria para que lo entrenen como un futuro miembro de la tripulación. Tiene un papel ampliado y un nombre diferente ( Ken Scott ) en el anime.

Tecnología

La nave espacial del Capitán Futuro, llamada Comet, ha sido diseñada por él mismo y es superior a todas las demás naves espaciales del sistema solar. Una nave de investigación, la Comet tiene un laboratorio compacto a bordo. También está equipada con un dispositivo de camuflaje que le da la apariencia de un cometa real y está armada con "cañones de protones". Solo recibe propulsión más rápida que la luz al final de la serie de novelas. En la serie animada, tiene un motor hiperespacial (en la versión japonesa se lo conoce como Warp Engine [8] ) y también un pequeño transbordador auxiliar llamado Cosmoliner.

Adaptaciones y otras obras derivadas

Anime

En 1978, un año después de la muerte de Hamilton, la compañía japonesa Toei Animation produjo una serie de televisión de anime de Captain Future (キャプテン・フューチャー, Kyaputen Fyūchā ) de 53 episodios, basada en 13 de las historias. A pesar de las diferencias en las referencias culturales y el medio, la serie animada fue fiel al original en muchos sentidos, [9] [10] desde las explicaciones científicas didácticas hasta el énfasis en la utilidad del cerebro en contraposición a la fuerza física.

La serie fue traducida a varios idiomas y distribuida globalmente. Los cuatro episodios que comprenden el segundo arco argumental de la serie fueron doblados al inglés y lanzados en video por ZIV International a principios de la década de 1980 como Las aventuras del Capitán Futuro . A fines de la década de 1980, Harmony Gold dobló la historia inicial de cuatro partes de la serie como una "película de televisión" editada simplemente titulada Capitán Futuro , pero con alteraciones con respecto a algunos nombres de personajes [11] (diferentes a los de las historias de Hamilton, ya sea por la ley de licencias u otras razones, sigue siendo un amplio campo de especulación). Se lanzó una caja Blu-ray solo en japonés en septiembre de 2016 (Caja 1) y noviembre de 2016 (Caja 2). [12] Una caja Blu-ray "Edición limitada para coleccionistas" alemana se lanzó en diciembre de 2016, que presenta no solo la versión japonesa sin cortes remasterizada (con subtítulos en alemán) sino también la versión alemana muy recortada. [13]

Aunque solo ocho episodios en total fueron doblados al inglés, la serie tuvo un gran éxito, particularmente en Japón , Francia , donde el título y el nombre del personaje principal fueron cambiados a "Capitaine Flam", en Italia con el título traducido de "Capitan Futuro", en América Latina y España con el título "Capitán Futuro", en Taiwán con el título "太空突擊隊" ("Comando Espacial"). La versión en idioma árabe tiene el título de فارس الفضاء (Faris al-Fadha'a, o "El Caballero del Espacio") y fue transmitida muchas veces durante la década de 1980.

La serie también se emitió en Alemania , donde apareció con su título original. Sin embargo, esta versión fue recortada en aproximadamente una cuarta parte de la duración original, lo que afectó principalmente a las escenas violentas o consideradas "prescindibles" para las tramas argumentales.

Puntaje

La música incidental original fue compuesta por Yuji Ohno , mientras que la versión doblada al inglés tuvo una nueva banda sonora compuesta por Mark Mercury . El trabajo de Mercury sobrevivió en la versión latinoamericana, pero se le agregó una nueva apertura, compuesta por Shuki Levy y cantada por el intérprete chileno Juan Guillermo Aguirre (también conocido como "Capitán Memo"). [14]

Para la versión alemana , el compositor alemán Christian Bruhn creó una banda sonora completamente nueva. Hasta el día de hoy, la banda sonora futurista de synth disco funk se considera de culto por darle a la serie la sensación adecuada. Se lanzó un CD de la banda sonora en 1995. Un remix del tema Feinde greifen an ("Los enemigos atacan") del DJ alemán Phil Fuldner, llamado "The Final", entró en el top ten de las listas de singles alemanas y austriacas en 1998. [15] La editorial alemana Bastei-Verlag lanzó una serie de cómics de Captain Future con aventuras originales.

Episodios

Obras relacionadas de Allen Steele

"La muerte del Capitán Futuro" ( Asimov's Science Fiction , octubre de 1995) es una novela corta del escritor estadounidense Allen Steele ambientada en el futuro cercano realista de Steele "Near Space" de expansión hacia el sistema solar. Aquí, Steele contrasta el entorno más áspero con la ingenuidad del personaje principal. En la historia, un hombre llamado Bo McKinnon colecciona "antiguas revistas pulp" y actúa una vida de fantasía basada en las historias del Capitán Futuro. La novela ganó el Premio Hugo de 1996 a la Mejor Novela Corta . Una versión dramática de audio de la historia apareció como una obra de teatro producida por Seeing Ear Theater . "El exilio de la estrella vespertina" ( Asimov's Science Fiction , enero de 1999) continúa y concluye la historia. Incluye muchas citas de las revistas originales.

Avengers of the Moon: A Captain Future Novel ( Tor Books 2017) de Steele es un reinicio de continuidad que actualiza suavemente la narrativa (incluida la ciencia) para adaptarse a una sensibilidad más moderna. Fue autorizado por el patrimonio de Hamilton. La novela presenta a los personajes principales de las historias originales y presenta una nueva historia de origen para su protagonista . [16] The Return of Ul Quorn , una serie de cuartetos publicada por la revivida revista Amazing Stories , siguió como secuela de Avengers of the Moon ; la primera titulada Captain Future in Love (2019), la segunda titulada The Guns of Pluto (2020), la tercera titulada 1,500 Light Years from Home (2021) y la cuarta titulada The Horror at Jupiter (2021). The Guns of Pluto incluyó una reimpresión de la historia de Hamilton "The Harpers of Titan" y 1,500 Light Years from Home incluyó una parodia musical perdida hace mucho tiempo.

Largometraje

En marzo de 2010, el director alemán Christian Alvart ( Pandorum , Caso 39 ) consiguió los derechos cinematográficos de Capitán Futuro y está trabajando en una adaptación de acción real en 3D. [17]

En 2015, se filtró un breve tráiler de una versión CGI de Captain Future de Prophecy FX. [18] Se dijo que el tráiler era un estudio para un proyecto aún no revelado. En marzo de 2016, Chris Alvart confirmó en una entrevista en un podcast de RocketBeansTV que había adquirido los derechos de diseño de TOEI Animation para que la película tuviera el aspecto y la sensación de la serie animada. [19]

Otras apariciones

Lunas de Plutón

En la historia "Llamando al Capitán Futuro", tres lunas de Plutón (en ese entonces no descubiertas) reciben los nombres de Caronte, Estigia y Cerbero, en honor a personajes mitológicos asociados con el dios griego Plutón. Tres de las cinco lunas de Plutón recibieron finalmente los nombres de Caronte , Estigia y Cerbero (la ortografía griega de Cerbero).

Véase también

Referencias

  1. ^ www.belial.fr/cycle/capitaine-futur
  2. ^ "Sitio web del experto en fibrosis quística Robert Weinberg". robertweinberg.net . 2023-05-18.
  3. ^ Will Murray, "El ex y futuro capitán", Starlog 115, febrero de 1987
  4. ^ Allan Steele, La muerte del Capitán Futuro (con introducción y nota del autor) en The Space Opera Renaissance , ed. David G. Hartwell y Kathryn Cramer, 2006, pág. 556-586.
  5. ^ Sam Moskowitz, La tormenta inmortal , 1958, pág. 219.
  6. ^ Clute, John ; Nicholls, Peter (1993). "Hamilton, Edmond M". La enciclopedia de la ciencia ficción . Nueva York: St Martin's Griffin . p. 538. ISBN 0-312-13486-X.Hamilton pasó gran parte de la década de 1940 creando la serie juvenil Captain Future , completa con una historia futura de varias especies humanas originadas en el sistema Deneb, una colección al mismo tiempo mejor escrita y menos animada que sus innovadoras óperas espaciales características.
  7. ^ Hamilton, Edmond. "Una mirada al interior de Captain Future". pulpgen.com . Estep, Larry. Archivado desde el original el 25 de enero de 2020. Consultado el 28 de julio de 2014 .
  8. ^ "Die COMET, Technik (Animé-COMET)". Futuremania.de (en alemán). 2023-04-23.
  9. ^ "Futuremania: Der Animé im Vergleich zur Romanvorlage". Futuremania.de (en alemán) . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .Aunque Toei ha revisado y editado todas las historias, se reconocen fácilmente y están presentes los elementos necesarios para su respectivo curso de acción. Toei incluso prestó atención a los detalles más minuciosos. Comparación y análisis en profundidad de los episodios de anime con sus correspondientes historias pulp por Futuremania, octubre de 2023.
  10. ^ Véase también Clements, Jonathan y McCarthy, Helen, „The Animé Encyclopedia, Revised & Expanded Edition“ (2010), página 86, ISBN 978-1-933330-10-5
  11. ^ Harmony Gold, "Captain Future - Special Agents and Alien Cut-Throats", casete VHS, duración aproximada 94 min.
  12. ^ "Fechas de lanzamiento de CF BluRay Box". The Fandom Post . Consultado el 19 de junio de 2017 .
  13. ^ "Captain Future Komplettbox BD". Universum Film. Consultado en febrero de 2017. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017. Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  14. ^ "Le Site du Capitaine Flam - Capitán Futuro". Capitaineflam.free.fr . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
  15. ^ "La final". swisscharts.com .
  16. ^ Steele, Allen (2017). Los Vengadores de la Luna: una novela del Capitán Futuro . Nueva York: Tor. ISBN 9780765382184.
  17. ^ "Exclusivo: Christian Alvart de Pandorum habla sobre la adaptación de Captain Future". quietearth.us . Quiet Earth.
  18. ^ "Project FX feature trailer". mobilegeeks.de (en alemán). 2015-07-27. Archivado desde el original el 2015-07-30 . Consultado el 2015-07-31 .
  19. ^ Alvart, Christian (17 de marzo de 2016). "#104 Christian Alvart". Kino+ (Entrevista) (en alemán). RocketBeansTV. rocketbeans.tv . Consultado el 29 de abril de 2016 .
  20. ^ "Anuncios de Manga Entertainment en la MCM Expo de Londres, incluyendo Wolf Children (actualizado)". Anime News Network . 27 de octubre de 2012 . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  21. ^ Superman #378 (diciembre de 1982) y #399 (septiembre de 1984)

Enlaces externos