stringtranslate.com

Aberfoyle, Stirling

Aberfoyle ( en gaélico escocés : Obar Phuill ) es una aldea del condado histórico y de registro de Perthshire y del área del consejo de Stirling , Escocia . El asentamiento se encuentra a 43 kilómetros (27 millas) al noroeste de Glasgow .

La parroquia de Aberfoyle toma su nombre de este pueblo y tenía una población de 1.065 habitantes en el censo de 2011. [ 2]

Geografía

La ciudad está situada a orillas del río Forth , al pie de Craigmore (387 m o 1270 pies de altura). Desde 1885, cuando el duque de Montrose construyó una carretera sobre el arcén oriental de Craigmore para unirse a la carretera más antigua en la entrada del paso de Trossachs , Aberfoyle se ha convertido en la ruta alternativa a los Trossachs y Loch Katrine ; esta carretera, conocida como Duke's Road o Duke's Pass , se abrió al público en 1931 cuando la Comisión Forestal adquirió el terreno.

El lago Ard , a unos 3 kilómetros al oeste de Aberfoyle, se encuentra a 40 metros sobre el nivel del mar. Tiene 5 kilómetros de largo (incluyendo los estrechos del extremo este) y 1,5 kilómetros de ancho. Hacia el extremo oeste se encuentra Eilean Gorm ( la isla verde ), y cerca de la costa noroeste se encuentran las cataratas de Ledard. Las orillas del norte del lago están dominadas por la cresta montañosa de Beinn an Fhogharaidh (616 metros o 2021 pies). A tres kilómetros al noroeste del lago Ard se encuentra el lago Chon, a 90 metros sobre el nivel del mar, 1+Tiene 2 km de  largo y 800 m de ancho. Desemboca en el río Avon Dhu y llega hasta Loch Ard, que a su vez es desembocado en el río Forth .

Topónimo

Se supone que Aberfoyle tiene su origen en el celta britónico aber poll o aber phuill ( gaélico escocés Obar Phuill ), que significa (lugar en la) desembocadura del Phuill Burn (el Pow Burn desemboca en el río Forth en Aberfoyle). Históricamente, se han registrado grafías alternativas como Abirfull , Aberfule , Aberfoill y Aberfoil antes de que se aceptara la grafía actual en el siglo XX. [3] El nombre del río proviene del gaélico poll o del britónico pol , que significan "estanque, agua estancada". [4]

Un antiguo hito cerca de Craigmaddie House. Observe la ortografía de Aberfoyle.

Industria

Las canteras de pizarra de Craigmore, que funcionaron desde la década de 1820 hasta la de 1950, ya no existen; en su apogeo, fueron una industria importante. Otras industrias incluían una fundición, establecida en la década de 1720, así como una fábrica de hilados de lana y un molino de pelusa.

Desde 1882, el pueblo contaba con la estación de tren de Aberfoyle , terminal del ferrocarril Strathendrick and Aberfoyle que conectaba con Glasgow a través de Dumbarton o Kirkintilloch . La estación cerró al tráfico de pasajeros en 1951 y los servicios de transporte de mercancías restantes cesaron en 1959.

Las industrias antes mencionadas han desaparecido desde entonces y Aberfoyle se sustenta principalmente gracias a la silvicultura, la industria y el turismo. [5]

Turismo

Los visitantes se sintieron atraídos por primera vez a Aberfoyle y sus alrededores después de la publicación de La dama del lago de Sir Walter Scott en 1810. El poema describía la belleza de Loch Katrine . Aberfoyle se describe a sí misma como la puerta de entrada a los Trossachs y está bien situada para que los visitantes accedan a atracciones como Loch Lomond y el Priorato de Inchmahome en el lago de Menteith . Una oficina de información turística dirigida por VisitScotland se encuentra en el centro de la ciudad, que ofrece información gratuita, vende recuerdos y actúa como oficina de reservas para muchos de los B&B y hoteles locales. El club de golf de Aberfoyle se construyó en 1860 y está ubicado al sur de la ciudad, cerca del restaurante Rob Roy. Aberfoyle también es parte del Parque Nacional Loch Lomond y The Trossachs . [6]

Aberfoyle también alberga el circuito de aventuras Go Ape más grande del Reino Unido , que cuenta con el tobogán de la muerte, o "tirolina" , más largo del Reino Unido.

Personajes históricos

Visita la tumba del reverendo Robert Kirk en The Old Kirk en Aberfoyle
Visita la tumba del reverendo Robert Kirk en Old Kirk en Aberfoyle

Aberfoyle tiene conexiones con muchas figuras históricas como Áedán mac Gabráin , Rob Roy y María, reina de Escocia . En A Life of the Irish saint Berach of Cluain Chairpthe , el santo viaja a Eperpuill (Aberfoyle) para buscar la adjudicación de Áedán mac Gabráin en una disputa de tierras. [7] Robert Roy MacGregor nació en la cabecera del cercano lago Katrine, y sus conocidas hazañas de robo de ganado lo llevaron por toda la zona que rodea Aberfoyle. Se registra, por ejemplo, que en 1691, los MacGregor asaltaron todos los graneros del pueblo de Kippen y robaron todo el ganado de los aldeanos. [8] Actualmente hay un árbol en el pueblo al que se dice que MacGregor trepó y en el que se escondió para escapar de las garras de la ley. Además, María, reina de Escocia, visitó a menudo el cercano Priorato de Inchmahome cuando era niña y durante su corto reinado. También utilizó el priorato durante su corto reinado, particularmente en 1547, donde se sintió a salvo del ejército inglés.

Sin embargo, la figura histórica más local es el reverendo Robert Kirk , nacido en 1644. Fue el reverendo Kirk quien proporcionó la primera traducción al gaélico escocés de los Salmos métricos y luego de toda la Biblia cristiana , [9] sin embargo, es más recordado por la publicación de su libro "La comunidad secreta de elfos, faunos y hadas" en 1691. [10] [11] Kirk había estado investigando sobre las hadas durante mucho tiempo , y el libro recopiló varios relatos personales e historias de personas que afirmaban haberlas encontrado.

Uso en la ficción

Véase también

Referencias

  1. ^ "Estimaciones de población de mediados de 2020 para asentamientos y localidades en Escocia". Registros nacionales de Escocia . 31 de marzo de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  2. ^ Censo de Escocia 2011, Tabla KS101SC – Población residente habitual, publicado por National Records of Scotland. Sitio web http://www.scotlandscensus.gov.uk/ recuperado en abril de 2018. Consulte "Resultados estándar", Tabla KS101SC, Tipo de área: Parroquia civil 1930, Área: Aberfoyle
  3. ^ McNiven, Peter E. (2011). Topónimos gaélicos e historia social de los hablantes de gaélico en Menteith medieval (PDF) (PhD). Universidad de Glasgow. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022.
  4. ^ Grant, Alison (2010). Macleod, Iseabail (ed.). Guía de bolsillo de los topónimos escoceses. Glasgow: Richard Drew Ltd. pág. 24. ISBN 978-1-899471-00-3.OCLC 759569647  .
  5. ^ "Página destacada de Aberfoyle sobre la Escocia desconocida".
  6. ^ "Acerca de Aberfoyle". Archivado desde el original el 29 de octubre de 2008. Consultado el 25 de diciembre de 2007 .
  7. ^ Coleman, Keith (2022), Áedán de los gaélicos: rey de Escocia , Pen & Sword , Yorkshire , págs. 5-7, ISBN 9781526794901 
  8. ^ Hood, John (2000). Old Aberfoyle, Thornhill y los pueblos de Forth. Catrine, Ayrshire: Stenlake Publishing. pág. 3. ISBN 9781840331103Archivado desde el original el 4 de febrero de 2014 . Consultado el 5 de julio de 2013 .
  9. ^ "Parroquia de Aberfoyle". Diccionario geográfico de Escocia . Consultado el 1 de julio de 2014 .
  10. ^ Kirk, Robert (30 de noviembre de 2006). La mancomunidad secreta de elfos, faunos y hadas (edición de tapa dura). New York Review of Books Classics. ISBN 1-59017-177-2.
  11. ^ Hare, John Bruno (27 de febrero de 2004). «La comunidad secreta de elfos, faunos y hadas» . Consultado el 14 de agosto de 2009 .

Enlaces externos