stringtranslate.com

Capa de concha

En el folclore escocés e inglés del norte [1] , un shellycoat es un tipo de hombre del saco que ronda ríos y arroyos.

Nombre

El nombre proviene del abrigo de conchas que se dice que usan estas criaturas, que traquetean al moverse.

Distribución

Muchos lugares de la costa de Escocia tienen nombres que hacen referencia a la concha de mar. Supuestamente, a esta especie le gusta especialmente la zona que rodea el río Hermitage .

Características

Se considera que los shellycoats son relativamente inofensivos; pueden engañar a los vagabundos, en particular a aquellos que creen que están invadiendo el territorio de la criatura, pero sin malicia. [2] Una táctica común de un shellycoat sería gritar como si se estuviera ahogando y luego reírse de la víctima distraída.

Como se describió anteriormente, el shellycoat comparte muchos de los rasgos del Brag , Kelpie y Nix .

Roca de Schellen

Jacob Grimm afirmó en su Deutsche Mythologie [3] que el duende escocés Shellycoat es uno y el mismo que el alemán Schellenrock, es decir, bell-coat:

Un duendecillo sirvió a los monjes de un monasterio de Mecklemburgo durante treinta años, en la cocina, el establo y en otros lugares; era de un carácter muy bondadoso y sólo regateaba por «tunicam de diversis coloribus, et tintinnabulis plenam» [una «capa multicolor con cascabeles que tintineaban »] . [4] En Escocia vivía un duende llamado Shellycoat, y vimos (p. 465) que a los enanos de la Edad Media también les encantaban los cascabeles [schellen; y schellenkappe es la palabra alemana para gorro y cascabeles]. Los cascabeles en el vestido de un bufón todavía dan fe de su afinidad con el astuto y alegre duende (fol, follet); véase Suppl.

Thomas Keightley cita a Grimm y clasifica al concha como un tipo de duende .: [5]

Otro nombre con el que se conocía al espíritu doméstico en algunas partes de Escocia era Shellycoat, cuyo origen es incierto.

La naturaleza doméstica del concha resaltada por Grimm y Keightley contrasta con la naturaleza salvaje de los espíritus acuáticos mencionados en otras fuentes.

Bibliografía

Referencias

  1. ^ Las cartas de Joseph Ritson, Esq. Por Joseph Ritson, Joseph Frank, Nicholas Harris Nicolas, William Pikering, Londres, 1833
  2. ^ Briggs, págs. 58-59.
  3. ^ Capítulo 17, pág. 4.
  4. ^ Traducción latina siguiendo a Keightley.
  5. ^ Keightley, 1870, en la sección "Brownie".